Create CURLER TOURMALINE Manual Del Usuario página 30

This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable re-use of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer from where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.
Este signo indica que este producto no debe desecharse junto con otros
residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada
de desechos, recicle correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, siga
los procedimientos correspondientes de devolución y recogida o póngase
en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos
pueden recoger este producto para un reciclaje medioambiental seguro.
Este sinal indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com
outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar potenciais danos
ao meio ambiente ou à saúde causados pelo descarte descontrolado de
resíduos, recicle corretamente para promover a reutilização sustentável
dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, siga
os procedimentos de devolução e recolha apropriados ou contacte o
revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem recolher este produto
para reciclagem ambiental segura.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres
déchets ménagers dans toute l'UE. Afin d'éviter que l'élimination
incontrôlée des résidus ne porte atteinte à l'environnement ou à la santé, il
convient de recycler correctement ces déchets, dans le but de promouvoir
une réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre
appareil après utilisation, veuillez suivre les processus de retour et de
reprise correspondant, ou contactez le magasin où le produit a été acheté.
Ils peuvent reprendre cet article pour un recyclage écologique.
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri
rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o
alla salute umana causati dallo smaltimento dei rifiuti, si prega di riciclare
il prodotto in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile
delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i
sistemi di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Essi possono ritirare questo prodotto per il riciclaggio
ambientale sicuro.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen
mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU entsorgt
werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, ist eine ordnungsgemäße
Wiederverwertung erforderlich, um die nachhaltige Wiederverwendung von
Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben,
verwenden Sie Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an
den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können dieses
Produkt für ein umweltgerechtes Recycling sammeln.
Dit teken geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk
afval in de EU mag worden verwijderd. Om mogelijke schade aan het milieu
of de gezondheid als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u op de juiste manier recyclen om duurzaam hergebruik
van materiële hulpbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat te
retourneren, volgt u de bijbehorende retour- en incassoprocedures of neemt
u contact op met het etablissement waar het product is gekocht. Ze kunnen
dit product ophalen voor veilige milieurecycling.
Ten znak wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi
odpadami komunalnymi w całej UE. Aby uniknąć możliwej szkody dla
środowiska lub zdrowia spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem
odpadów, należy odpowiednio poddać recyklingowi, aby promować
zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić
używane urządzenie, postępuj zgodnie z odpowiednimi procedurami zwrotu
i odbioru lub skontaktuj się z zakładem, w którym produkt został zakupiony.
Mogą odebrać ten produkt w celu bezpiecznego recyklingu w środowisku.
30