Página 1 DCP-8150DN DCP-8155DN No todos los modelos están disponibles en todos los países. (en EE.UU.): Visite el Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ y haga clic en Versión 0 Manuales en la página correspondiente a su modelo para descargar otros manuales. USA/CHL/ARG...
Página 2: Si Necesita Llamar Al Servicio De Atención Al Cliente
Registre su producto en línea en el sitio http://www.brother.com/registration/ Al registrar su producto en Brother, quedará registrado como propietario original del producto. Su registro en Brother:  puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo;...
Página 3: Números De Brother
Complete el Registro de garantía Brother y la Hoja de prueba y envíelos por fax, o bien para mayor eficiencia y practicidad puede registrar su nuevo producto en línea en http://www.brother.com/registration/...
Página 4: Para Atención Al Cliente
1-877-BROTHER (514) 685-4898 (fax) Buscador de centros de servicio técnico (EE.UU. únicamente) Para buscar un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visítenos en http://www.brother-usa.com/service/. Ubicaciones de centros de servicio técnico (Canadá únicamente) Para buscar un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER.
Página 5: Pedido De Accesorios Y Suministros
Para obtener resultados de óptima calidad, utilice únicamente accesorios originales de Brother, que se pueden conseguir en la mayoría de los revendedores de Brother. Si no puede encontrar el accesorio que necesita y tiene una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express, puede solicitar accesorios directamente a Brother.
Página 6: Compilación E Información Sobre Esta Publicación
El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos, y no se hará responsable de ningún daño que pudiera tener lugar (incluido el resultante) a causa del contenido presentado como, por ejemplo, errores tipográficos o de otro...
Página 7: Guías Del Usuario Y Dónde Puedo Encontrarlas
Esta guía suministra información Archivo PDF / Brother Solutions Print completa sobre cómo configurar el Center equipo Brother en una cuenta Google y usar los servicios Google Cloud Print para imprimir por Internet desde dispositivos que usan Gmail™ para equipos móviles, GOOGLE DOCS™...
Página 8 JPEG y PDF Center dispositivos móviles desde dispositivos móviles y escanear para Brother desde su equipo Brother a un dispositivo iPrint&Scan móvil si está conectado a una red Wi-Fi. ® Windows Phone no admite la impresión de archivos PDF.
Página 9: Tabla De Contenido
Cómo obtener acceso a las Guías de funciones avanzadas......... 4 ® Acceso a la asistencia de Brother (Windows ) ............. 5 Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh)............6 Información general del panel de control............... 8 Indicaciones del LED Datos ................10 Carga del papel Carga de papel y soportes de impresión .............11...
Página 10 Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o cámara digital con capacidad de almacenamiento masivo Creación de un archivo PRN para impresión directa...........30 Impresión de datos directamente desde una unidad de memoria Flash USB o cámara digital con capacidad de almacenamiento masivo ......31 Cómo imprimir desde un ordenador Impresión de un documento ................34 Cómo escanear desde un ordenador...
Página 11 Menú y funciones Programación en pantalla..................95 Cómo acceder al modo de menú ..............95 Tabla de menús ....................96 Introducción de texto ..................109 Especificaciones Especificaciones generales ................111 Tamaño de documento..................113 Soportes de impresión..................114 Copia .........................115 Escáner ......................116 Impresora......................117 Característica de impresión directa ..............
Página 12 (Guía avanzada del usuario) Puede consultar la Guía avanzada del usuario en: En EE.UU.: Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ Para otros países: CD-ROM de instalación / En la caja La Guía avanzada del usuario explica las siguientes características y operaciones.
Página 13: Información General
Los iconos de prohibición indican documentación acciones que no se deben realizar. Los iconos de peligro de descarga ¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La eléctrica le alertan sobre una posible lectura de la documentación le ayudará a descarga eléctrica.
Página 14: Acceso A Las Publicaciones Guía Avanzada Del Usuario, Guía Del Usuario De
Guía del CD-ROM. usuario en red Nota Si la pantalla de Brother no aparece Esta Guía básica del usuario no contiene automáticamente, vaya a Mi PC (PC), toda la información sobre el equipo; no se haga doble clic en el icono del CD-ROM y, explica en ella, por ejemplo, el uso de las a continuación en start.exe.
Página 15: Visualización De Documentación (Macintosh)
Información general Visualización de documentación Cómo encontrar las instrucciones de (Macintosh) escaneado Hay muchas maneras de poder escanear Encienda el Macintosh. Introduzca el documentos. Puede encontrar las CD-ROM de instalación en la unidad de instrucciones de la siguiente manera: CD-ROM. Aparecerá la ventana siguiente.
Página 16: Cómo Obtener Acceso A Las Guías De Funciones Avanzadas
PDF. Más información sobre la configuración de redes uu Guía del usuario en red En EE.UU.: usted puede encontrar la Guía del usuario en red en la Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. Cómo obtener acceso a las Guías de funciones avanzadas Estas guías se pueden ver y descargar del...
Página 17: Acceso A La Asistencia De Brother (Windows ® )
Centros de atención al cliente y los Centros Anterior. de servicio técnico autorizados de Brother en O bien, si ya ha terminado, haga clic en Salir. Números de Brother uu página i y en el CD-ROM de instalación.  Haga clic en Soporte técnico de Brother en el menú...
Página 18: Acceso A La Asistencia De Brother (Macintosh)
Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh) En el CD-ROM de instalación encontrará todas los enlaces que necesite, por ejemplo, la asistencia vía web (Brother Solutions Center).  Haga doble clic en el icono Soporte técnico de Brother. Aparecerá la pantalla siguiente: ...
Página 19 Información general...
Página 20: Información General Del Panel De Control
Capítulo 1 Información general del panel de control DCP-8110DN, DCP-8150DN y DCP-8155DN tienen los mismos botones. La ilustración se basa en el modelo DCP-8155DN. Contrast:- Calidad :Automá. Ampl/Red:100% Bandeja :MU>T1 Espera 1 Botones de COPY (COPIA): 3 Duplex (Dúplex) Options (Opciones) Puede elegir Dúplex para copiar o imprimir en...
Página 21 Información general Contrast:- Calidad :Automá. Ampl/Red:100% Bandeja :MU>T1 Espera 5 Botones de menú: 8 Start (Inicio) Clear (Borrar) Le permite empezar a realizar copias. Elimina los datos introducidos o le permite 9 ESCÁNER: cancelar la configuración actual. SCAN (ESCÁNER) Menu (Menú) Establece el equipo en modo ESCÁNER.
Página 22: Indicaciones Del Led Datos
Capítulo 1 Indicaciones del LED Datos El LED (diodo emisor de luz) Data (Datos) parpadeará según el estado del equipo. Estado del equipo Descripción Modo Preparado El equipo está listo para imprimir, está en modo Espera, no contiene datos para imprimir o está apagado. Recepción de El equipo está...
Página 23: Carga Del Papel
Carga del papel Carga de papel y Impresión en papel normal, fino o reciclado desde las bandejas 1 y 2 soportes de impresión Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional o una bandeja multipropósito.
Página 24 Capítulo 2 Coloque el papel en la bandeja y Nota asegúrese de que:  El papel queda por debajo de la marca máxima de papel ( ) (1). La carga en exceso de la bandeja de papel puede causar atascos de papel.
Página 25: Carga De Papel En Una Bandeja Multipropósito (Bandeja Mp)
Carga del papel Carga de papel en una Levante la lengüeta del soporte (1) para evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja multipropósito bandeja de salida boca abajo o bien, (bandeja MP) quite cada hoja en cuanto salga del equipo.
Página 26 Capítulo 2 Lleve hacia fuera el soporte de la Coloque el papel en la bandeja MP y bandeja MP (1) y despliegue la lengüeta asegúrese de que: (2).  El papel queda por debajo de la marca máxima de papel (1). El lado que se habrá...
Página 27: Impresión En Papel Grueso, Etiquetas Y Sobres Desde La Bandeja Mp
Carga del papel Impresión en papel grueso, etiquetas Levante la lengüeta del soporte para evitar que el papel se deslice fuera de la y sobres desde la bandeja MP bandeja de salida -boca abajo, o bien Antes de la carga, presione sobre las quite cada hoja en cuanto salga del esquinas y los lados de los sobres para que equipo.
Página 28 Capítulo 2 Abra la bandeja MP y bájela Coloque el papel, las etiquetas o los suavemente. sobres en la bandeja MP. Asegúrese de lo siguiente:  En la bandeja MP no puede haber más de tres sobres.  El papel, las etiquetas o los sobres quedan por debajo de la marca máxima de papel (1).
Página 29 Carga del papel Envíe los datos de impresión al equipo. Nota • Retire cada sobre impreso inmediatamente para evitar un atasco de papel. • Si el papel grueso se comba durante la impresión, coloque una hoja por vez en la bandeja MP y abra la cubierta posterior (bandeja de salida boca arriba posterior) para que las páginas impresas salgan a la...
Página 30: Áreas Que No Se Pueden Imprimir Ni Escanear
Capítulo 2 Áreas que no se pueden imprimir ni escanear En las siguientes ilustraciones se muestran las áreas máximas que no es posible escanear ni imprimir. Estas áreas pueden variar según el tamaño del papel o la configuración de la aplicación que esté...
Página 31: Ajustes De Papel
Carga del papel Ajustes de papel Tamaño del papel Puede utilizar hasta diez tamaños de papel Tipo de papel para copias: Carta, A4, Legal, Executivo, A5, A5 L, A6, B5, B6 y Folio (8,5 × 13 pulgadas ). Configure el equipo para el tipo de papel que Cuando cambie el tamaño del papel en la esté...
Página 32: Uso De La Bandeja En El Modo Copia
Capítulo 2 Uso de la bandeja en el modo Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). COPIA Bandeja#2 aparece únicamente si se ha instalado la bandeja inferior opcional en los modelos DCP-8150DN o DCP-8155DN. Puede cambiar la bandeja de prioridad que el La opción Cualquiera aparece únicamente equipo usará...
Página 33: Uso De La Bandeja En Modo De Impresión
Carga del papel Uso de la bandeja en modo de impresión Puede cambiar la bandeja predeterminada que el equipo usará para imprimir desde la computadora y para impresión directa. Pulse Menu (Menú), 1, 5, 2. 15.Selec. bandeja 2.Impresión MU>T1>T2 T1>T2>MU Selecc.
Página 34: Papel Y Otros Soportes De Impresión Aceptables
Capítulo 2 Papel y otros soportes Papel y soportes de impresión recomendados de impresión (Solamente EE.UU.) aceptables La calidad de impresión puede variar de Tipo de papel Elemento acuerdo con el tipo de papel que utilice. Papel normal Xerox 4200DP 20 lb Puede utilizar los siguientes tipos de Papel para impresión láser soportes de impresión: papel normal, papel...
Página 35: Capacidad De Las Bandejas De Papel
Carga del papel Capacidad de las bandejas de papel Tamaño del papel Tipos de papel Nº de hojas Bandeja de papel A4, Carta, Legal, B5, Papel normal, papel fino, hasta 250 estándar Ejecutivo, A5, A5 (borde papel reciclado [20 lb (80 g/m (Bandeja 1) largo), A6, B6, Folio Bandeja multipropósito -...
Página 36: Manipulación Y Uso De Papel Especial
• multicopia o sin carbón • diseñado para impresión de inyección de tinta Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente, estos podrían dañar el equipo. Ni la garantía de Brother ni el contrato de servicio cubren este daño.
Página 37 (relieve de escritura muy pronunciado) el equipo. Puede que ni la garantía de • impresos previamente en un equipo Brother ni el contrato de servicio cubran láser este daño. • impresos previamente en su interior De forma ocasional, puede tener •...
Página 38 Capítulo 2 Etiquetas Tipos de etiquetas que debe evitar El equipo imprimirá en la mayoría de los tipos No utilice etiquetas dañadas, enrolladas, de etiquetas diseñadas para uso en equipos arrugadas o que tengan una forma poco láser. Las etiquetas deben disponer de un habitual.
Página 39: Carga De Documentos
• Asegúrese de que los documentos con El ADF tiene capacidad para un máximo de corrector líquido o escritos con tinta estén 35 páginas (para DCP-8110DN) o 50 páginas completamente secos. (para DCP-8150DN y DCP-8155DN) y alimentar las hojas individualmente. Use Despliegue el soporte de documentos papel estándar 20 libras (80 g/m...
Página 40: Uso Del Cristal De Escaneado
Tamaños de documento admitidos Longitud: (DCP-8150DN y DCP-8155DN) Hasta 14 pulgadas (355,6 mm) Cierre la cubierta de documentos. (DCP-8110DN) Importante Hasta 11,8 pulgadas (300,0 mm) Si el documento es un libro o si es grueso, Ancho: Hasta 8,5 pulgadas (215,9 mm)
Página 41: Cómo Hacer Copias
Cómo hacer copias Cómo copiar Ajustes de copia Pulse temporariamente las teclas COPY Los pasos siguientes describen la operación (COPIA) o Duplex (Dúplex) y, a básica de copiado. continuación, pulse a, b, d o c para desplazarse por los ajustes de copia. Cuando el ajuste de su interés aparezca resaltado, pulse OK.
Página 42: Impresión De Datos Desde Una Unidad De Memoria Flash Usb O Cámara Digital Con Capacidad De Almacenamiento Masivo
En la barra de menús de una aplicación, Clase de USB Clase de haga clic en Archivo y, a continuación, almacenamiento masivo en Imprimir. Seleccione Brother DCP-XXXX Clase de SCSI o SFF-8070i Printer (1) y marque el cuadro Imprimir almacenamiento masivo USB a un archivo (2).
Página 43: Impresión De Datos Directamente Desde Una Unidad De Memoria Flash Usb O Cámara Digital Con Capacidad De Almacenamiento Masivo
Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o cámara digital con capacidad de almacenamiento masivo Impresión de datos Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo y especifique el directamente desde nombre del archivo, si se solicita. Si solo se solicita el nombre del archivo, una unidad de memoria puede especificar también la carpeta en...
Página 44 Capítulo 5 Nota Nota • Asegúrese de que su cámara digital está • Si la impresión directa está restringida en encendida. Secure Function Lock 2.0 para su ID de usuario, y el acceso ha sido cedido a otra • Si se produce un error, las opciones de la ID de usuario o al modo público, en la memoria USB Impres.directa y pantalla LCD se verá...
Página 45 Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o cámara digital con capacidad de almacenamiento masivo Pulse las teclas numéricas para Nota introducir la cantidad de copias que • Su cámara digital debe cambiar del modo desee. PictBridge al de almacenamiento masivo. Pulse OK.
Página 46: Cómo Imprimir Desde Un Ordenador
® Impresión para Windows o Impresión y Envío por fax para Macintosh.) Instale el controlador de impresora Brother desde el CD-ROM de instalación. (Consulte Guía de configuración rápida.) En la aplicación, elija el comando Imprimir. Elija el nombre del equipo en el cuadro de diálogo Imprimir y haga clic en...
Página 47: Cómo Escanear Desde Un Ordenador
Mediante ControlCenter4 ya no es necesario iniciar manualmente ciertas aplicaciones. Puede usar ControlCenter4 en el ordenador. Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 27). Abra ControlCenter4 haciendo clic en Inicio/Todos los programas/Brother/XXX-XXXX (donde XXX-XXXX representa el nombre del modelo)/ControlCenter4. La aplicación ControlCenter4 se abrirá.
Página 48 Capítulo 7 Defina la configuración de escaneado. Haga clic en Configuración, y a continuación, seleccione Ajustes de botón, Escanear y Archivo. Aparece el cuadro de diálogo de configuración. Puede cambiar la configuración predeterminada. 1 Confirme que el ajuste PDF (*.pdf) esté seleccionado en la lista desplegable Tipo de archivo.
Página 49 Cómo escanear desde un ordenador Haga clic en Aceptar. Haga clic en Archivo. El equipo comienza el proceso de escaneado. La carpeta en que se guardan los datos escaneados se abrirá automáticamente.
Página 50: Cambio De Configuración De La Tecla Scan
Configuración de la tecla SCAN Puede cambiar la configuración de la tecla SCAN (ESCÁNER) del equipo mediante ControlCenter4. Abra ControlCenter4 haciendo clic en Inicio/Todos los programas/Brother/XXX-XXXX (donde XXX-XXXX representa el nombre del modelo)/ControlCenter4. La aplicación ControlCenter4 se abrirá. Asegúrese de que el equipo que desea usar esté seleccionado en el lista desplegable Modelo.
Página 51 Cómo escanear desde un ordenador Seleccione la ficha Archivo. Puede cambiar la configuración predeterminada. 1 Puede seleccionar el tipo de archivo en la lista desplegable. 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento. 3 Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o en su carpeta preferida haciendo clic en el botón (Examinar).
Página 52: Escaneado Mediante La Tecla Scan
Capítulo 7 Escaneado mediante la tecla SCAN Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 27). Pulse (SCAN (ESCÁNER)). Pulse a o b para seleccionar Escanear a PC. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Fichero. Pulse OK. (DCP-8155DN) Si desea cambiar el ajuste dúplex, pulse a o b para seleccionar 1 cara, 2caraBordeLarg o 2caraBordeCort.
Página 53: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Sustitución de artículos consumibles Los mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los artículos consumibles antes de que alcancen el final de su vida útil. Para evitar cualquier problema, sería aconsejable comprar artículos consumibles de repuesto antes de que el equipo deje de imprimir.
Página 54 Nota • Diríjase al sitio http://www.brother.com/original/index.html para conocer las instrucciones para devolver los artículos consumibles usados al programa de recogida de Brother. Si opta por no devolver el consumible usado, deséchelo cumpliendo las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las autoridades locales.
Página 55: Reemplazo Del Cartucho De Tóner
El cartucho de tóner que se entrega con el Cambiar tóner. equipo tendrá que ser reemplazado después de 2.000 páginas aproximadamente para Cambiar tóner DCP-8110DN y de 3.000 páginas Cuando aparezca el mensaje siguiente en la aproximadamente para DCP-8150DN y pantalla LCD, tendrá que sustituir el cartucho DCP-8155DN.
Página 56 Reemplazo del cartucho de tóner ADVERTENCIA Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno SUPERFICIE CALIENTE enfríe las piezas internas que están Inmediatamente después de haber extremadamente calientes. utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere Presione el botón de desbloqueo de la que el equipo se enfríe para poder tocar las cubierta delantera y, a continuación,...
Página 57 Mantenimiento rutinario Importante ADVERTENCIA • Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y • NO tire el cartucho de tóner ni el sobre un trozo de papel desechable por si conjunto de cartucho de tóner y unidad se derrama el tóner accidentalmente.
Página 58 Brother. Si opta por no devolver el artículo <Cartucho de tóner> consumible usado, deséchelo cumpliendo las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las...
Página 59 NO toque las piezas que marca Brother. El uso o el intento de usar aparecen sombreadas en las ilustraciones. tóner y/o cartuchos de terceros en equipos Brother puede causar daños en el...
Página 60 Introduzca el nuevo cartucho de tóner Limpie el filamento de corona del firmemente en la unidad de tambor interior de la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado deslizando suavemente varias veces la en su lugar. Si lo ha colocado lengüetas de color verdes hacia atrás y correctamente, la palanca de bloqueo hacia adelante.
Página 61: Limpieza Del Filamento De Corona
Mantenimiento rutinario Limpieza del filamento de Cierre la cubierta delantera del equipo. corona Nota Después de reemplazar un cartucho de Si tiene problemas de calidad de impresión o tóner, NO apague el equipo ni abra la en la pantalla LCD se lee cubierta delantera hasta que desaparezca Error de tambor, limpie el filamento de el mensaje Por favor espere de la...
Página 62 Retire el conjunto de unidad de tambor Importante y cartucho de tóner. • Le recomendamos colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre un trozo de papel o de paño desechable en caso de que se derrame tóner accidentalmente.
Página 63: Reemplazo De La Unidad De Tambor
• La impresión con una unidad de tambor que no sea de Brother puede reducir no sólo la calidad de impresión sino también la calidad y la vida útil del equipo. La garantía puede no cubrir los problemas causados por el uso de una unidad de tambor que no sea de Brother.
Página 64: Cambiar Piezas Tambor
Reemplace la unidad de tambor por dañarse si recibe directamente luz solar o una nueva. Le recomendamos instalar una luz de la estancia. unidad de tambor Brother original en esta ocasión. Deje el equipo encendido durante 10 Reemplazada la unidad, ponga a cero el...
Página 65 Mantenimiento rutinario Retire el conjunto de unidad de tambor Importante y cartucho de tóner. • Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 66 Importante ADVERTENCIA • El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o • NO tire el cartucho de tóner ni el lávelas con agua fría de inmediato. conjunto de cartucho de tóner y unidad •...
Página 67 Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible usado, deséchelo cumpliendo las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las autoridades locales.
Página 68: Puesta A Cero Del Medidor De Vida Útil Del Tambor
Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. No cierre la cubierta delantera del equipo. Puesta a cero del medidor de vida útil del tambor Cuando sustituya una unidad de tambor por una nueva, tendrá...
Página 69: Solución De Problemas
Usted puede corregir la mayoría de los problemas por su cuenta. En caso de que necesite asistencia adicional, Brother Solutions Center ofrece la información más reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes, así como a las sugerencias actualizadas de solución de problemas.
Página 70: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Usted puede corregir la mayoría de los errores y realizar el mantenimiento de rutina usted mismo. En caso de que necesite asistencia adicional, el Brother Solutions Center ofrece la información más reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes, así como a las sugerencias actualizadas de solución de problemas:...
Página 71 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La cubierta de la unidad ADF Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo. Cubierta abierta no está cerrada completamente. La unidad ADF está abierta al Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo cargar un documento.
Página 72 Mensaje de error Causa Acción La temperatura de la unidad de Asegúrese de que puede oír el sonido de Enfriamiento tambor o del cartucho de tóner rotación del ventilador del equipo y compruebe Espere por favor es demasiado alta. El equipo que la salida de escape no está...
Página 73 Apague el equipo, espere unos minutos y, a continuación, enciéndalo de nuevo. Si el problema persiste, llame al Servicio de  atención al cliente de Brother. El equipo ha sufrido un  Apague el equipo y vuelva a encenderlo. Imposib escanear problema mecánico.
Página 74 Mensaje de error Causa Acción Se ha alcanzado el límite de Póngase en contacto con su administrador Límite excedido impresión establecido por para comprobar los ajustes del bloqueo seguro Secure Function Lock 2.0. de funciones. La función solicitada no está Póngase en contacto con su administrador No disponible permitida para todas las ID de...
Página 75 Es el momento de sustituir el Llame al Servicio de atención al cliente de Sustituir piezas kit de alimentación de papel. Brother o al Centro de servicio técnico Juego Papel 1 (Kit autorizado de Brother para reemplazar el kit AP por B1)
Página 76 Unidad fusor autorizado de Brother para reemplazar la unidad de fusión. Para sustituir la unidad de fusión, llame al Servicio de atención al cliente de Brother al: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE.UU.) 1-877-BROTHER (en Canadá) o bien, para buscar un Centro de servicio técnico autorizado de Brother, visítenos en:...
Página 77: Atascos De Documentos
Solución de problemas Atascos de Documento atascado bajo la cubierta de documentos documentos Saque el papel que no esté atascado de Documento atascado en la la unidad ADF. parte superior de la unidad Levante la cubierta de documentos. Tire del documento atascado hacia la derecha.
Página 78: Remoción De Pequeños Documentos Atascados En El Adf
Remoción de pequeños Documento atascado en la documentos atascados en el bandeja de salida Saque el papel que no esté atascado de la unidad ADF. Levante la cubierta de documentos. Tire del documento atascado hacia la Introduzca un trozo de papel duro, una derecha.
Página 79: Atascos De Papel
Solución de problemas Atascos de papel Al cargar papel en la bandeja MP, asegúrese de que el papel quede por debajo de las guías de altura máxima Elimine siempre todo el papel de la bandeja del papel (1) a ambos lados de la de papel y alinee la pila cuando agregue más bandeja.
Página 80: El Papel Está Atascado En La Bandeja De Papel 1 O 2
El papel está atascado en la Retire lentamente el papel atascado con ambas manos. bandeja de papel 1 o 2 Si en la pantalla LCD aparece Atasco bandeja 1 o Atasco bandeja 2, siga los pasos que se indican a continuación: Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo.
Página 81: Papel Atascado En La Parte Posterior Del Equipo
Solución de problemas Papel atascado en la parte Retire con cuidado el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. El posterior del equipo papel atascado se puede retirar con el conjunto de unidad de tambor y Si la pantalla LCD muestra cartucho de tóner, o bien éste puede Atasco trasero, se produjo un atasco de soltar el papel de modo que se lo pueda...
Página 82: Importante
Importante ADVERTENCIA • Le recomendamos colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner SUPERFICIE CALIENTE sobre un trozo de papel o de paño Inmediatamente después de haber desechable en caso de que se derrame utilizado el equipo, algunas piezas de su tóner accidentalmente.
Página 83 Solución de problemas Abra la cubierta trasera. Tire de las lengüetas verdes los lados izquierdo y derecho hacia usted y pliegue hacia abajo la cubierta de fusión (1). ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes.
Página 84: Papel Atascado En El Interior Del Equipo
Papel atascado en el interior Cierre la cubierta de fusión (1). del equipo Si en la pantalla LCD aparece Atasco interno, siga los pasos indicados a continuación: Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfríe las piezas internas que están extremadamente calientes.
Página 85 Solución de problemas Retire lentamente el papel atascado con Retire con cuidado el conjunto de ambas manos. unidad de tambor y cartucho de tóner. El papel atascado se puede retirar con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner, o bien éste puede soltar el papel de modo que se lo pueda retirar del interior del equipo.
Página 86 Importante ADVERTENCIA • Le recomendamos colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner SUPERFICIE CALIENTE sobre un trozo de papel o de paño Inmediatamente después de haber desechable en caso de que se derrame utilizado el equipo, algunas piezas de su tóner accidentalmente.
Página 87 Solución de problemas Baje la palanca de bloqueo de color Coloque el cartucho de tóner verde y retire el cartucho de tóner de la nuevamente en la unidad de tambor unidad de tambor. Retire el papel hasta que oiga que queda inmovilizado atascado de la unidad de tambor si lo en su lugar.
Página 88: Papel Atascado En La Bandeja Dúplex
Papel atascado en la bandeja Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el dúplex equipo. Si en la pantalla LCD aparece Atasco dúplex, siga los pasos indicados a continuación: Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfríe las piezas internas que están extremadamente calientes.
Página 89 Solución de problemas Extraiga totalmente la bandeja dúplex ADVERTENCIA del equipo. SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere que el equipo se enfríe para poder tocar las piezas internas. Extraiga el papel atascado del equipo o de la bandeja dúplex.
Página 90 Asegúrese de que no quede papel atascado debajo el equipo atrapado por la electricidad estática. Vuelva a colocar la bandeja dúplex en el equipo. Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo.
Página 91: Si Tiene Problemas Con El Equipo
Visítenos en http://solutions.brother.com/. • El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo. Problemas de impresión...
Página 92 Problemas de impresión (Continuación) Problemas Sugerencias Aparecen en la pantalla los Hay una zona sobre la cual no se puede imprimir en las partes superior e inferior encabezados o pies de página del de la página. Ajuste los márgenes superior e inferior de los documentos en documento pero no aparecen consecuencia.
Página 93: Problemas De Manipulación Del Papel
Solución de problemas Problemas de manipulación del papel Problemas Sugerencias El equipo no alimenta papel. Si la pantalla LCD muestra el mensaje de atasco de papel y el problema persiste, consulte Mensajes de error y de mantenimiento uu página 58. Si no hay papel, cargue una nueva pila de papel en la bandeja de papel.
Página 94: Problemas De Copia
12SE, haga clic en Configuración de digitalización, Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN/WIA de Brother. Aparecen errores TWAIN o ICA al Asegúrese de haber seleccionado el controlador TWAIN de Brother como iniciar el escaneado. (Macintosh) controlador principal. En PageManager, haga clic en Archivo, Seleccionar fuente y seleccione el controlador TWAIN de Brother.
Página 95: Problemas De Red
Brother. Si aparece una advertencia del software de seguridad en la pantalla del PC durante la instalación, cambie la configuración del software de seguridad para permitir que se ejecute el programa de configuración del producto Brother u otros programas. (Macintosh) Si está...
Página 96: Otros Problemas
EPS que incluyen los datos binarios. Es posible imprimir datos ESP en el equipo a través de una red. Para instalar el controlador de impresora BR-Script3 a través de la red, visite el Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/.
Página 97: Mejora De La Calidad De Impresión
Nota El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo. Para obtener la mejor calidad de impresión, sugerimos usar el papel recomendado.
Página 98 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Retire el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner. Sostenga el conjunto bien nivelado con ambas manos y agítelo con cuidado de lado a lado, varias veces, para distribuir el tóner uniformemente ABCDEFGH CDEF dentro del cartucho.
Página 99 Instale un cartucho de tóner nuevo. Consulte Reemplazo del cartucho de tóner uu página 43.  Es posible que la unidad de fusión esté contaminada. Llame al Servicio de atención al cliente de Brother al: En EE.UU.: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) En Canadá: 1-877-BROTHER ...
Página 100 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables uu página 22. Seleccione el modo Papel grueso en el controlador de impresora,  Grueso en la configuración del menú...
Página 101 Solución de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Asegúrese de que está utilizando papel acorde con nuestras especificaciones. Papel de superficie áspera o soporte de impresión grueso puede causar este problema. ABCDEFGH Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables abcdefghijk uu página 22.
Página 102 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Realice 10-15 copias de una hoja de papel de color blanco vacía. Si el problema no se soluciona después de imprimir las páginas en blanco, es posible que la unidad de tambor tenga material extraño, como por ejemplo pegamento de una etiqueta adherido al tambor.
Página 103 Consulte Reemplazo de la unidad de tambor uu página 51.  Es posible que la unidad de fusión esté contaminada. Llame al Servicio de atención al cliente de Brother al: En EE.UU.: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) En Canadá: 1-877-BROTHER Asegúrese de que no haya material extraño, como por ejemplo, un ...
Página 104 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Asegúrese de que el papel u otro soporte de impresión esté cargado correctamente en la bandeja de papel y que las guías no estén muy F G H A B C D E ajustadas o sueltas respecto del papel.
Página 105 Solución de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado. Consulte Carga de papel y soportes de impresión uu página 11. B DEFGH  Verifique el tipo y la calidad del papel. abc efghijk Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables uu página 22.
Página 106: Información Sobre El Equipo
Nota equipo a los ajustes definidos en fábrica. También puede restaurar la configuración de red pulsando Menu (Menú), 5, 0. Brother recomienda encarecidamente que realice esta operación cuando vaya a desechar el equipo. Nota Desenchufe el cable de interfaz antes de...
Página 107: Menú Y Funciones
Menú y funciones Programación en Pulse Stop/Exit (Detener/Salir) para salir del modo de menú. pantalla El equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona programación en pantalla mediante los botones de menú. Hemos creado instrucciones paso a paso en la pantalla para ayudarle a programar el equipo.
Página 108: Tabla De Menús
Tabla de menús La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. Seleccione y pulse Seleccione y pulse Para Para salir aceptar Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar 1.Config. gral. 1.Papel 1.Tipo de papel 1.Band MP Fino...
Página 109 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar 1.Config. gral. 1.Papel 2.Tamaño papel 1.Band MP el tamaño del papel (Continuación) (Continuación) Carta* cargado en la bandeja de papel. Legal Ejecutivo A5 L Folio Cualquiera Permite seleccionar...
Página 110 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página 1.Ahorro tóner — Permite Consulte 1.Config. gral. 3.Ecología incrementar la (Continuación) capacidad del cartucho de tóner. — El intervalo varía Permite ahorrar 2.Tiempo reposo según los energía. modelos. 03min* 4.Modo Silencio —...
Página 111 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página 1.Bloqueo func. — — Permite restringir Consulte 1.Config. gral. 7.Seguridad las operaciones del (Continuación) equipo seleccionado a un máximo de 25 usuarios individuales y todos los demás usuarios Públicos no autorizados.
Página 112 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página 0.Selec. Idioma — — (en EE.UU.) Le permite cambiar Consulte 1.Config. gral. el idioma del LCD (Continuación) English* por el de su país. Español Consulte Guía avanzada del usuario. Consulte Guía de configuración rápida.
Página 113 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página — Permite seleccionar Consulte 2.Copia 1.Calidad Automático* la resolución de Texto copia idónea para el tipo de documento. Foto Gráfico — Permite ajustar el 2.Brillo -nnnno+ brillo de las copias. -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+...
Página 114 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página — Permite seleccionar Consulte 3.Impresora 1.Emulación Auto(EPSON)* el modo de Auto(IBM) emulación. HP LaserJet BR-Script 3 Epson FX-850 IBM Proprinter Permite imprimir una 2.Opcions impres 1.Fuente interna 1.HP LaserJet lista de las fuentes 2.BR-Script 3 internas del equipo.
Página 115 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página Permite establecer el 1.Tamaño papel A4 4.I/F direc. USB 1.Impres.directa tamaño del papel Carta* cuando se imprime directamente desde Legal la unidad de Ejecutivo memoria Flash USB. A5 L Folio Permite establecer el 2.Tipo soporte Fino...
Página 116 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página Permite activar o 4.I/F direc. USB 1.Impres.directa 5.Encuadernar desactivar la (Continuación) (Continuación) encuadernación de páginas cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB. Permite establecer la 6.Calidad impre. Normal* opción de calidad de Fina...
Página 117 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página — Permite seleccionar Consulte 5.Red 1.TCP/IP 1.Metod arranque Automático* el método de Estática arranque más adecuado a sus RARP necesidades. BOOTP DHCP (Prueba IP — Especifica la 00003* cantidad de intentos Boot)
Página 118 — Permite activar o 0.IPv6 desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions. brother.com/ para obtener más información. — — Permite seleccionar 2.Ethernet Automático* el modo de enlace 100B-FD de Ethernet.
Página 119 Menú y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página 5.Escanear a FTP — — Permite seleccionar Consulte 5.Red Color 100 ppp* el formato de (Continuación) Color 200 ppp archivo para enviar los datos Color 300 ppp escaneados por Color 600 ppp FTP.
Página 120 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página — Coloca la flecha y la Consulte 6.Info. equipo 1.Fecha y hora 1.Fecha y hora hora en la pantalla LCD. Permite cambiar al Consulte 2.Luz día auto horario de verano (Solamente automáticamente.
Página 121: Introducción De Texto
Menú y funciones Introducción de texto Al realizar determinadas selecciones de menú, es posible que tenga que introducir caracteres de texto. Las teclas del teclado numérico tienen letras impresas. Las teclas: 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. Pulse la tecla numérica que corresponda tantas veces como se indica en esta tabla de referencia para acceder al carácter que desee.
Página 122 Caracteres y símbolos especiales Pulse l, # o 0, a continuación, pulse d o c para mover el cursor al símbolo o letra de su interés. Pulse OK para seleccionarlo. Los símbolos y caracteres siguientes aparecen en función de la selección de menú.
Página 123: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Nota Este capítulo presenta un resumen de las especificaciones de los equipos. Para conocer especificaciones adicionales, visítenos en http://www.brother.com/ donde encontrará todos los detalles. Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Tipo de impresora Láser Método de impresión Impresora láser electrofotográfica Capacidad de la Estándar...
Página 124 10 a 90% (sin condensación) Unidad ADF (Alimentador automático de Hasta 50 páginas (DCP-8150DN y DCP-8155DN) documentos) Hasta 35 páginas (DCP-8110DN) Para obtener los mejores resultados, le recomendamos: Temperatura: 68 °F a 86 °F (20 °C a 30 °C) Humedad: 50% a 70%...
Página 125: Tamaño De Documento
Especificaciones Tamaño de documento Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Tamaño del Ancho de la unidad 5,8 a 8,5 pulgadas (147,3 a 215,9 mm) documento (una sola cara) Longitud de la unidad 5,8 a 14,0 pulgadas (147,3 a 355,6 mm) Ancho del cristal de Máx.
Página 126: Soportes De Impresión
Soportes de impresión Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Entrada de Bandeja de Tipo de papel Papel normal, papel fino, papel reciclado papel papel Tamaño del Carta, A4, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (borde largo), B6 (ISO), (estándar) papel A6, Ejecutivo, Legal, Folio...
Página 127: Copia
Especificaciones Copia Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Ancho de copia Máx. 8,27 pulgadas (210 mm) Copia automática de 2 caras (Dúplex) Sí (desde ADF) Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginas Ampliar/Reducir De 25% a 400% (en incrementos de 1%) Hasta 1200 ×...
Página 128: Escáner
Escáner Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Color/Mono Sí/Sí Compatible con TWAIN ® ® ® Sí (Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x Compatible con WIA ® ® ® Sí (Windows XP / Windows Vista...
Página 129: Impresora
Especificaciones Impresora Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Impresión automática de 2 caras (Dúplex) Sí Emulaciones ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™), IBM Proprinter XL, Epson FX-850 1200 ppp × 1200 ppp, calidad HQ1200 (2400 × 600 ppp), Resolución 600 ppp × 600 ppp Velocidad de impresión...
Página 130: Característica De Impresión Directa
PDF versión 1.7 , JPEG, Exif + JPEG, PRN (creado por el controlador de la impresora Brother), TIFF (escaneado por todos los modelos MFC o DCP de Brother), XPS versión Interfaz Interfaz directa USB No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imágenes JBIG2 o JPEG2000 o archivos de transparencias.
Página 131: Requisitos Del Ordenador
Especificaciones Requisitos del ordenador Requisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memoria Memoria Espacio en el Funciones Interfaz de disco duro para informática y versión mínima del la instalación del sistema operativo procesador mínima recomendada software compatible...
Página 132 2 GB 2 GB ® 10.7.x Intel Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp. Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles. ® ® Nuance™ PaperPort™ 12SE admite Microsoft...
Página 133: Artículos Consumibles
Especificaciones Artículos consumibles Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN Nº de pedido Cartucho de Buzón de Aprox. 2.000 Aprox. 3.000 páginas tamaño Carta o tóner entrada páginas tamaño Carta o A4 Estándar TN-720 Aprox. 3.000 páginas tamaño Carta o A4 Alto TN-750 Aprox.
Página 134: Interfaces
Interfaces Modelo DCP-8110DN DCP-8150DN DCP-8155DN USB 2.0 de alta velocidad Se recomienda usar un cable USB 2.0 (Tipo A/B) que no tenga más de 6 pies (2 metros) de longitud. 10BASE-T / 100BASE-TX Ethernet Utilice un cable Ethernet U/UTP de categoría 5 o superior.
Página 135: Red (Lan)
EAP-TTLS), Kerberos ® (Para usuarios de Windows ) BRAdmin Light de Brother está disponible en el CD-ROM suministrado con el equipo. (Para usuarios de Macintosh) BRAdmin Light de Brother está disponible para descargarlo desde http://solutions.brother.com/. ® (Para usuarios de Windows ) Para una gestión del equipo más avanzada, use la última versión de la utilidad...
Página 136: Índice
......ii Aviso-Exención ........iv Atención al cliente ........ii centros de servicio técnico ...... ii garantías ..........iv Números de Brother .........i Impresión Preguntas más frecuentes ....... i calidad ..........85 Consulte la Guía del usuario de software.
Página 137 Macintosh Consulte la Guía del usuario de software. escaneado Mantenimiento, rutinario Consulte la Guía del usuario de software. reemplazo impresión cartucho de tóner .......43 Consulte la Guía del usuario en red. unidad de tambor .......51 Reemplazo Memoria ..........111 cartucho de tóner ......... 43 Mensaje sin memoria .......62 unidad de tambor .........
Página 138 ® Windows Consulte la Guía del usuario de software. World Wide Web ......... i...
Página 139 Estos equipos han sido aprobados para ser utilizados únicamente en el país en el que se han adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.

Este manual también es adecuado para:

Dcp-8150dn Dcp-8155dn

Brother DCP-8110DN Guia Basica Del Usuario

1 Información General

2 Carga del Papel

3 Carga de Documentos

4 Cómo Hacer Copias

5 Impresión de Datos desde una Unidad de Memoria Flash USB O Cámara Digital con Capacidad de Almacenamiento Masivo

6 Cómo Imprimir desde un Ordenador

7 Cómo Escanear desde un Ordenador

Mantenimiento Rutinario

Solución de Problemas

Menú y Funciones

Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother DCP-8110DN

Resumen de contenidos para Brother DCP-8110DN

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido