Página 1 MFC-8440 MFC-8840D DCP-8040 DCP-8045D Versión A...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Utilización del equipo como impresora ......1-1 Uso del controlador de impresora Brother......1-1 Cómo imprimir documentos..........1-2 Impresión y envío simultáneos de faxes......1-3 Impresión a dos caras (impresión dúplex)....1-3 Impresión dúplex automática (Para MFC-8840D y DCP-8045D)...... 1-3 Impresión dúplex manual ........
Página 3 PC............... 3-3 Escaneo de un documento con la unidad ADF..3-3 Preescaneo para recortar una parte a escanear utilizando el cristal de escaneo ......3-5 Utilidad de escaneo Brother ........3-7 Controlador de escaneado compatible con ® TWAIN para Windows XP ........
Página 4 Centro de Control 2.0 ........4-2 ESCANEO ..............4-3 ESCANEADO PERSONALIZADO......4-3 COPIA ................ 4-4 PC-FAX (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) ....4-4 AJUSTES DEL DISPOSITIVO (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) ....4-4 EN SCANEO..............4-5 Imagen (ejemplo: Microsoft Paint) ......4-5 OCR (Procesador de textos) ........
Página 5 Escanear y enviar a correo electrónico: ....4-14 Escanear y enviar a archivo: ........ 4-15 COPIA ................4-16 PC-FAX (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) ......4-18 Enviar ............... 4-18 Recibir / Ver recibidos ..........4-19 Libreta de direcciones ..........4-20 Configuración ............
Página 6 ® Uso del equipo con un Macintosh ........7-1 ® ® Configuración del ordenador Apple Macintosh equipado con USB............7-1 Uso del controlador de impresora Brother con el ® ® ® ordenador Apple Macintosh (Mac OS 8.6 - 9.2)..7-2 Cómo utilizar el controlador de impresión de Brother...
Página 7 Centro de Control 2.0 ........7-31 ESCANEO ..............7-32 ESCANEADO PERSONALIZADO ......7-32 COPIA ..............7-33 AJUSTES DEL DISPOSITIVO (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) ....7-33 ESCANEO ..............7-34 Imagen (ejemplo: Apple PreView) ......7-34 OCR (Procesador de textos) ........ 7-36 Correo electrónico ..........7-37 Archivos adjuntos ..........
Página 8 Activación de PC-FAX de red ........9-1 Configuración de Envío .......... 9-2 Opciones adicionales de la Libreta de direcciones ............ 9-3 Uso del software PC-FAX de red de Brother....9-4 Recomendaciones:..........9-4 Envío de un PC-FAX de red desde una aplicación ®...
Página 9: Utilización Del Equipo Como Impresora
Instale primero los controladores siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración rápida. Además, podrá descargar la versión más reciente de los controladores de impresora desde el Centro de Soluciones de Brother, en el sitio Web: http://solutions.brother.com ® Impresión en Windows Encontrará...
Página 10: Cómo Imprimir Documentos
Desde el ordenador, seleccione el comando Imprimir. Si el ordenador está también conectado a otra impresora, seleccione Brother MFC-XXXX o La Impresora DCP-XXXX (USB) (XXXX corresponde al modelo) como controlador de impresora desde el Menú Imprimir o Configuración de la Impresión en su aplicación de software, y después haga clic en...
Página 11: Impresión Y Envío Simultáneos De Faxes
El equipo permite imprimir desde el ordenador mientras está escaneando un documento, o bien enviando/recibiendo un fax en la memoria (sólo MFC-8440 y MFC-8840D). El envío de faxes no se detiene durante la impresión desde el PC. Impresión a dos caras (impresión dúplex) El controlador de impresora adjunto admite la impresión a dos caras.
Página 12: Impresión Dúplex Manual
Impresión dúplex manual El equipo imprime primero todas las páginas pares sobre una cara del papel. A continuación, el controlador de ® Windows mostrará instrucciones (mediante un mensaje emergente) para que vuelva a insertar el papel. Antes de volver a insertar el papel, alíselo bien, ya que de lo contrario pueden producirse atascos.
Página 13: Bandeja De Salida Boca Abajo
Aleta de soporte con extensión Impresión en papel normal La bandeja de alimentación manual (para MFC-8440 y DCP-8040) El equipo pasará automáticamente al modo de alimentación manual si carga papel en la bandeja de alimentación manual. Seleccione el Tamaño de papel, el Soporte de impresión, el Origen del papel y demás opciones de configuración en el...
Página 14: La Bandeja Mp (Para Mfc-8840D Y Dcp-8045D)
Con ambas manos, inserte el papel en la bandeja de alimentación manual hasta que el borde superior del papel toque el rodillo de alimentación del papel y el equipo retenga el papel. ■ Asegúrese de que el papel esté recto y en posición adecuada.
Página 15 Al cargar papel en la bandeja MP, asegúrese de que toque la parte posterior de la bandeja. Palanca de desbloqueo de la guía del papel Asegúrese de que el papel esté recto y en posición adecuada. De lo contrario, la alimentación será incorrecta y puede producirse una impresión sesgada o un atasco de papel.
Página 16: Impresión En Papel Grueso Y Cartulina
Utilice este tipo de alimentación de papel y método de salida si desea imprimir papel grueso (106 - 161 g/m ) cartulina. La bandeja de alimentación manual (para MFC-8440 y DCP-8040) Seleccione el Tamaño de papel, el Soporte de impresión, el Origen del papel y demás opciones de configuración en el...
Página 17 Con ambas manos, inserte el papel en la bandeja de alimentación manual hasta que el borde superior del papel toque el rodillo de alimentación del papel y el equipo retenga el papel. ■ Asegúrese de que el papel esté recto y en posición adecuada en la bandeja de alimentación manual.
Página 18: La Bandeja Polivalente (Bandeja Mp) (Para Mfc-8840D Y Dcp-8045D)
La bandeja polivalente (bandeja MP) (Para MFC-8840D y DCP-8045D) Seleccione el Tamaño de papel, el Soporte de impresión, el Origen del papel y demás opciones de configuración en el controlador de impresora. Soporte de impresión: Papel Grueso o papel Más grueso Origen del papel: Bandeja MP Abra la bandeja de salida trasera y, a continuación, extraiga el soporte de la bandeja de salida boca abajo si fuese necesario.
Página 19 Pulsando la palanca de desbloqueo de las guías del papel, deslice la guía de papel para adaptarla al tamaño del papel. Al cargar papel en la bandeja MP, recuerde lo siguiente: ■ Durante la impresión, la bandeja interior se eleva para cargar papel al equipo.
Página 20: Impresión De Sobres
Impresión de sobres Para imprimir sobres, utilice la bandeja de alimentación manual o la bandeja polivalente (MP). ■ El equipo pasará automáticamente al modo de alimentación manual si carga papel en la bandeja de alimentación manual. ■ Todas las caras deberán estar correctamente plegadas, sin arrugas no dobleces.
Página 21 Para MFC-8440 y DCP-8040: Abra la bandeja de salida trasera. Abra la bandeja de alimentación manual. Deslice las guías del papel para ajustarlas al tamaño del sobre. Si los sobres se han doblado después de ser impresos: En la parte posterior del equipo, abra la bandeja de salida trasera y empuje hacia abajo las aletas situadas a la izquierda y a la derecha (como puede verse en la ilustración de la página...
Página 22 Con ambas manos, inserte el sobre en la bandeja de alimentación manual hasta que el borde superior del sobre toque el rodillo de alimentación del papel y el equipo retenga el sobre. ■ Asegúrese de que el sobre esté recto al insertarlo en la bandeja de alimentación manual.
Página 23 Para MFC-8840D y DCP-8045D: Abra la bandeja de salida trasera y, a continuación, despliegue el soporte de la bandeja de salida boca abajo si fuese necesario. Abra la bandeja MP y bájela suavemente. Extraiga y despliegue la aleta de soporte de la bandeja MP. Si los sobres se han doblado después de ser impresos: En la parte posterior del equipo, abra la bandeja de salida trasera y empuje hacia abajo las aletas situadas a la izquierda...
Página 24 Cargue los sobres en la bandeja MP de tal modo que toquen la parte posterior de la bandeja. No cargue más de 3 sobre en la bandeja MP, ya que de lo contrario podría producirse un atasco. Asegúrese de que los sobres estén correctamente apilados y posicionados en la bandeja MP.
Página 25: Teclas De Impresora
(Consulte Opciones de dispositivo en la página 2-11.) Impresión segura La función no estará disponible si se utiliza el controlador BR-Script de Brother. Impresión segura Pulse —O BIEN— En la pantalla LCD aparecerá el mensaje No hay datos! si en la memoria no hay datos protegidos.
Página 26: Configuración De La Selección De Emulación
Configuración de la selección de emulación La pantalla LCD de la presente sección ha sido extraída de los modelos MFC-8440 y MFC-8840D. El equipo incorpora la función Selección automática de emulación. Cuando el equipo recibe información desde el PC, selecciona automáticamente el modo de emulación.
Página 27: Impresión De La Lista De Fuentes Internas
Detener/Salir Pulse ■ Sólo podrá restablecer la configuración original de la impresora. ■ La pantalla LCD de la presente sección ha sido extraída de los modelos MFC-8440 y MFC-8840D. UTILIZACIÓN DEL EQUIPO COMO IMPRESORA 1 - 19...
Página 28: Configuración Del Controlador De Impresora (Sólo Windows ® )
Seleccione Imprimir en el menú Archivo de la aplicación de software. Seleccione Brother MFC-XXXX o La Impresora DCP-XXXX (USB) (XXXX corresponde al modelo) como impresora y haga clic en Propiedades (Preferencias). De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.
Página 29: Características Del Controlador Nativo Brother
Características del controlador nativo Brother El controlador de impresora nativo de Brother ha sido desarrollado exclusivamente por Brother e incluye más prestaciones que el ® ® controlador de impresora universal de Microsoft WIndows Ficha Básica Seleccione Tamaño de papel, Páginas múltiples, Línea del borde (si procede) y Orientación.
Página 30: Tamaño De Papel
Tamaño de papel Seleccione el tamaño de papel que está usando entre las opciones del menú. Páginas múltiples La opción Páginas múltiples permite reducir el tamaño de la imagen de una página para imprimir varias en una sola hoja de papel, o bien ampliar el tamaño de la imagen para imprimir una página en varias hojas.
Página 31: Copias
Copias La opción Copias permite especificar el número de copias que van a imprimirse. Clasificar Activando la casilla de verificación Clasificar, se imprimirá una copia completa del documento y, a continuación, se repetirá el número de veces que se haya especificado. Si la casilla de verificación Clasificar está...
Página 32: Ficha Avanzada
Ficha Avanzada Para volver a la configuración predeterminada, haga clic en el botón Predeterminado. Cambie las opciones de configuración de la ficha seleccionando cualquiera de los siguientes iconos: 1 Calidad de impresión 2 Dúplex 3 Estampilla 4 Configuración de página 5 Opciones de dispositivo Calidad de impresión Resolución:...
Página 33: Impresión A Doble Cara (Dúplex)
Ahorro de tóner Podrá ahorrar gastos de funcionamiento activando el modo Ahorro de tóner, que reduce la densidad de la impresión. Configuración de impresión ® Para Windows 98/98SE/Me Configuración de impresión se utiliza para optimizar la calidad de las copias impresas y ajustarla al tipo de documento que se está imprimiendo (fotos, gráficos o imágenes escaneadas).
Página 34 Utilizar unidad dúplex (Para MFC-8840D y DCP-8045D) Active la casilla de verificación A doble cara y, a continuación, seleccione Utilizar unidad dúplex. En este modo, el equipo imprimirá automáticamente sobre ambas caras del papel. Dúplex manual Active la casilla de verificación A doble cara y, a continuación, seleccione Dúplex manual.
Página 35: Marca De Agua
Marca de agua Puede incluir un logotipo o texto en el documento como marca de agua. Puede seleccionar cualquiera de las marcas de agua predeterminadas, o bien puede utilizar un archivo de mapa de bits o de texto que haya creado. Active la casilla de verificación Utilizar estampilla y, a continuación, seleccione la marca de agua que desee utilizar.
Página 36 Imprimir estampilla La función Imprimir estampilla dispone de las siguientes opciones de impresión: ■ En todas las páginas ■ Sólo en la primera página ■ Desde la segunda página ■ Personalizado ■ Aplique des la Segunda copia (sólo intercalar) ® ®...
Página 37: Configuración De Página
Configuración de página Es posible cambiar el tamaño de la impresión del documento mediante la función Escala. ■ Active la casilla de verificación Apagada si desea imprimir el documento tal y como aparece en la pantalla. ■ Active la casilla de verificación Ajustar a tamaño de papel en caso de que el tamaño del documento no sea habitual o si sólo tiene papel de tamaño normal.
Página 38: Opciones De Dispositivo
Opciones de dispositivo Permite configurar las siguientes opciones de impresora: Impresión segura Los documentos seguros son aquéllos que están protegidos mediante contraseña al ser enviados al equipo. Estos documentos sólo podrán ser impresos por los usuarios que conozcan la contraseña. Por cuanto los documentos son protegidos en el equipo, deberá...
Página 39 Configuración rápida de impresión La opción Configuración rápida de impresión permite seleccionar rápidamente las opciones de configuración del controlador. Para ver la configuración sólo tiene que hacer clic en el icono de la bandeja de tareas. Esta función se puede activar o desactivar desde la sección Opciones de dispositivo.
Página 40 Imprimir fecha y hora Si está activada la opción Imprimir fecha y hora, en el documento se imprimirá automáticamente la fecha y hora del reloj del sistema. Haga clic en el botón Configuración para cambiar el formato de Fecha y Hora. Si lo desea, puede cambiar la fuente haciendo clic en el botón Fuente o en Posición.
Página 41: Ficha Accesorios
Ficha Accesorios Para utilizar la segunda bandeja de papel opcional, la opción pertinente deberá estar instalada en el controlador. Además, esta ficha permite instalar cualquier opción adicional en la configuración de controlador. Configuración de fuente de papel Para configurar el tamaño del papel de cada origen del papel, resalte el origen en la lista Configuración de fuente de papel.
Página 42 Opciones disponibles Para acceder a la segunda bandeja de papel opcional, la opción pertinente deberá estar instalada en el controlador. Resalte el número de modelo en la lista Opciones disponibles y, a continuación, haga clic en Añadir. La bandeja opcional aparecerá en el cuadro Instalado y en la lista Configuración de fuente de papel.
Página 43: Ficha Asistencia
Haga clic en la ficha Asistencia para abrir la siguiente pantalla: Centro de Soluciones de Brother El Centro de Soluciones de Brother es un sitio Web en el que se ofrece información acerca de los productos Brother, incluyendo Preguntas más frecuentes, Manuales del usuario, actualizaciones de controladores y consejos de uso del equipo.
Página 44: Características Del Controlador De Impresora Ps (Para Windows )
PS. A continuación, proceda a las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. ■ Podrá descargar los controladores más recientes desde el Centro de Soluciones de Brother, en http://solutions.brother.com ■ Las pantallas que aparecen en la presente sección han sido ®...
Página 45: Ficha Puertos
Ficha Puertos Seleccione el puerto al que esté conectada la impresora, o bien la ruta de acceso a la impresora de red que esté utilizando. CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 18...
Página 46: Ficha Configuración De Dispositivo
Ficha Configuración de dispositivo Permite seleccionar las opciones instaladas. 2 - 19 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA...
Página 47: Ficha Diseño
Presentación haciendo clic en la opción Preferencias de impresión... de la ficha General de la pantalla Propiedades de Brother MFC-8840D BR-Script3. Podrá cambiar la configuración de diseño seleccionando las opciones Orientación, Orden de las páginas y Páginas por hoja.
Página 48: Ficha Papel/Calidad
2000 o XP, podrá acceder a la ficha Papel/Calidad haciendo clic en la opción Preferencias de impresión... de la ficha General de la pantalla Propiedades de Brother MFC-8840D BR-Script3. Seleccione el Origen del papel: 2 - 21 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA...
Página 49: Opciones Avanzadas
Opciones avanzadas ® ® Si está utilizando Windows NT 4.0, Windows 2000 o XP, podrá acceder a la ficha Opciones avanzadas haciendo clic en el botón Avanzadas de la ficha Presentación o de la ficha Papel/Calidad. Seleccione el Tamaño de papel y el Número de copias. Especifique las opciones de Calidad de impresión, de Escala y de Fuente TrueType.
Página 50: Cómo Escanear Utilizando Windows
El aparato utiliza un controlador compatible con TWAIN para escanear los documentos desde las aplicaciones. (Consulte Escaneo de documentos en la página 3-8.) ® Para Macintosh Consulte Uso del controlador de escáner TWAIN de Brother con ® el ordenador Macintosh en la página 7-20. ®...
Página 51: Escaneo De Documentos (Para Windows ® Xp Solamente)
® directamente para enviarlas al visualizador PaperPort 9.0SE que Brother incluye en el escáner, o bien puede escanear las imágenes directamente para enviarlas a cualquier otra aplicación de software que sea compatible con WIA o TWAIN. Cómo acceder al escáner Abra la aplicación de software para escanear el documento.
Página 52: Cómo Escanear Un Documento Para Enviarlo Al Pc
Cómo escanear un documento para enviarlo al PC Existen dos métodos para escanear una página entera. Puede utilizar la unidad ADF o el cristal de escaneo Plano.Si desea escanear y luego recortar una parte de la página después de haber preescaneado el documento, utilice el cristal de escaneo (Plano).
Página 53 1200 × 1200 ppp. ■ Para resoluciones mayores de 1200 ppp, utilice la Utilidad de escaneo Brother. (Consulte Utilidad de escaneo Brother en la página 3-7.) Para empezar a escanear el documento, haga clic en el botón Digitalizar del cuadro de diálogo Escanear.
Página 54: Preescaneo Para Recortar Una Parte A Escanear Utilizando El Cristal De Escaneo
Preescaneo para recortar una parte a escanear utilizando el cristal de escaneo El botón Vista previa se utiliza para abrir la vista preliminar de una imagen con el objeto de recortar partes de la misma. Una vez que la vista preliminar tenga el aspecto deseado, haga clic en el botón Escanear de la ventana Escáner para escanear la imagen.
Página 55 Si desea configurar opciones avanzadas, haga clic en Tipo de imagen de la ficha Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (C). Podrá seleccionar Brillo, Contraste, Resolución y Propiedades avanzadas. Haga clic en el botón Aceptar una vez que haya configurado las opciones de su preferencia.
Página 56: Utilidad De Escaneo Brother
Utilidad de escaneo Brother La Utilidad de escaneo Brother se utiliza para configurar el controlador de escáner para resoluciones superiores a 1200 ppp, así como para cambiar el tamaño del papel. Si desea configurar Oficio como tamaño predeterminado, cambie esta opción con esta utilidad.
Página 57: Escaneo De Documentos
Escaneo de documentos Compatible con TWAIN El software MFL-Pro Suite de Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN. Los controladores TWAIN son compatibles con el protocolo universal normalizado para las comunicaciones entre escáneres y las aplicaciones de software. Ello quiere decir que no sólo se pueden escanear imágenes...
Página 58: Cómo Acceder Al Escáner
Escáner. Si el equipo está conectado a través de: Paralelo-utilice Brother MFC-8840D o Brother DCP-8045D USB-utilice Brother MFC-8840D USB o Brother DCP-8045D LAN-utilice Brother MFC-8840D LAN o Brother DCP-8045D Haga clic en Digitalizar. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del escáner:...
Página 59: Cómo Escanear Un Documento Para Enviarlo Al Pc
Cómo escanear un documento para enviarlo al PC Se puede escanear una página entera O BIEN — — escanear una parte de la página tras preescanear el documento. Escaneo de una página entera Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF (alimentador automático de documentos), o bien boca abajo sobre el cristal de escaneo.
Página 60: Preescaneo Para Recortar La Parte Que Se Desea Escanear
Preescaneo para recortar la parte que se desea escanear El botón Preescanear se utiliza para ver una presentación preliminar de la imagen con el objeto de recortar aquellas partes que no se desea que formen parte de la imagen final. Una vez que la vista preliminar presente la imagen de su preferencia, haga clic en el botón Iniciar de la ventana Escáner para escanear la imagen.
Página 61 Seleccione el área que desee escanear haciendo clic en la misma con el botón izquierdo del ratón y arrastrándola. Para ampliar el área seleccionada y verla con mayor detalle, pulse . Si desea seleccionar un área distinta, utilice para deshacer la selección. Si en el paso 1 utilizó...
Página 62: Opciones De Configuración De La Ventana Escáner
Opciones de configuración de la ventana Escáner Escanear Seleccione el tipo de imagen de salida entre las opciones Fotografía, Web o Texto. Resolución y Tipo de escaneo se verán afectadas en cada configuración predeterminada. La configuración predeterminada es la siguiente: Tipo de imagen Resolución Tipo de...
Página 63: Tipo De Escaneo
Tipo de escaneo: Blanco y Configure Tipo de escaneo como Blanco y negro negro: para textos o líneas. Escala de Configure tipo de escaneo como Grises grises: (Difusión de errores) o Gris verdadero para escanear imágenes fotográficas. Colores: Seleccione: 256 colores, que escanea un máximo de 256 colores, o bien Color de 24 bits, que escanea un máximo de 16,8 millones de colores.
Página 64: Tamaño Documento
Tamaño documento A continuación se indican las opciones de tamaño: ■ Carta (216 x 279 mm) ■ A4 (210 x 297 mm) ■ Oficio (216 x 356 mm) ■ A5 (148 x 210 mm) ■ B5 (182 x 257 mm) ■...
Página 65 Si se seleccionó la opción Personalizar, se abrirá el cuadro de diálogo Tamaño documento personalizado. Especifique el Nombre, Ancho y Alto del documento. Puede seleccionar “mm” o “pulgada” como unidad del Ancho y el Alto. En la pantalla podrá ver el tamaño real seleccionado. ■...
Página 66: Uso De La Tecla Escanear (Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb O Paralelo)
® Windows y tener cargados los controladores Brother ® adecuados para la versión de Windows Si desea información detallada acerca del modo de configurar los botones del Centro de Control 2.0 para ejecutar la aplicación Escáner...
Página 67: Escanear Y Enviar A Correo Electrónico
Escanear y enviar a correo electrónico Puede escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo a la aplicación de correo electrónico en forma de un archivo adjunto. Se puede cambiar la configuración predeterminada de Escáner . (Consulte Escanear y enviar a correo electrónico: en la página 4-14.) Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF, o bien boca abajo en el cristal de escaneo.
Página 68: Escanear Y Enviar A Ocr
Escanear y enviar a OCR Si el original consiste en solo un documento de texto, podrá hacer ® ® que ScanSoft OmniPage lo convierta en un archivo de texto editable y, a continuación, que muestre el resultado en un procesador de textos para verlo y modificarlo. Se puede cambiar la Escáner configuración predeterminada de .
Página 69: Uso De Scansoft ® Paperport ® 9.0Se Y
PaperPort 9.0SE y ® OmniPage ® ® ScanSoft PaperPort 9.0SE para Brother es una aplicación de ® gestión de documentos. PaperPort 9.0SE se utiliza para ver documentos escaneados. ® PaperPort 9.0SE incorpora un sofisticado, aunque sencillo, sistema de archivación que le ayudará a organizar sus documentos de gráficos y de texto.
Página 70: Visualización De Elementos
Visualización de elementos ® ® ScanSoft PaperPort 9.0SE ofrece diversas opciones para ver elementos: Ver Escritorio presenta una miniatura (un pequeño gráfico que representa cada elemento de un escritorio o carpeta). Los elementos de la carpeta seleccionada aparecerán en el ®...
Página 71: Organización De Los Elementos En Carpetas
Organización de los elementos en carpetas ® PaperPort 9.0SE incorpora un sencillo sistema de archivación para facilitar la organización de los elementos. Este sistema consta de carpetas y de elementos que pueden seleccionarse en Ver ® Escritorio. Los elementos pueden ser de PaperPort 9.0SE o no de ®...
Página 72: Scansoft ® Omnipage ® Ocr Permite Convertir
® ® ScanSoft OmniPage OCR permite convertir imágenes de texto en archivos de texto que pueden modificarse Software de: ® ® ScanSoft OmniPage OCR se instala automáticamente junto con ® PaperPort 9.0SE al instalar MFL-Pro Suite en el ordenador. ® ®...
Página 73: Es Posible Importar Elementos Desde Otras Aplicaciones
Es posible importar elementos desde otras aplicaciones ® Además de escanear elementos, podrá llevarlos hasta PaperPort 9.0SE empleando diversos métodos, y convertirlos en archivos de ® PaperPort 9.0SE (MAX) de muchas maneras distintas: ■ Imprimiéndolos en Ver Escritorio desde otra aplicación, como por ®...
Página 74: Cómo Desinstalar Paperport
® ® Cómo desinstalar PaperPort 9.0SE y ScanSoft ® OmniPage ® ® ® Para Windows 98/98SE, Windows Me y Windows NT 4.0: Seleccione sucesivamente Inicio, Configuración, Panel de control, Agregar o quitar programas y, por último, la ficha Instalar/Desinstalar. En la lista, seleccione PaperPort y haga clic en el botón Agregar o quitar.
Página 75: Utilización Del Centro De Control 2.0 (Para Windows ® )
® (Para Windows ■ Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de los modelos MFC-8440 y MFC-8840D. ■ Las funciones que pueden ser usadas en el Centro de Control 2.0 pueden variar dependiendo del modelo. Centro de Control 2.0 El Centro de Control 2.0 es una utilidad de software que permite un...
Página 76: Cómo Desactivar La Función Carga Automática Del Centro De Control 2.0
Se puede seleccionar el equipo que desee conectar al Centro de control con la utilidad Centro de Control 2.0 desde la lista desplegable de Modelo. También puede abrir la ventana de configuración para cada función haciendo clic en el botón Configuración. Cómo desactivar la función carga automática del Centro de Control 2.0 Una vez haya iniciado el Centro de Control2.0 desde el Menú...
Página 77: Escaneo
ESCANEO Esta sección contiene cuatro botones para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. ■ Imagen (Predeterminada: Microsoft Paint) — permite escanear una página directamente a cualquier aplicación de visualización o edición de gráficos. Puede seleccionar la aplicación de destino de su preferencia, MS Paint, Corel PhotoPaint, Adobe PhotoShop o cualquier tipo de editor de imágenes que tenga ya instalado en el ordenador).
Página 78: Copia
■ Enviar — permite escanear cualquier página o documento y enviar automáticamente la imagen en forma de fax desde el PC utilizando el software PC-FAX de Brother. (Consulte Envío por PC-FAX en la página 6-1.) ■ Recibir — permite recibir un PC-FAX haciendo clic en este botón.
Página 79: En Scaneo
EN SCANEO Esta sección contiene cuatro botones para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. Imagen (ejemplo: Microsoft Paint) La función Escanear imagen le permite escanear una imagen directamente y enviarla a la aplicación gráfica para editar la imagen. Para cambiar los ajustes predeterminados, haga clic en el botón derecho del ratón y, a continuación, seleccione Botón Software.
Página 80 Para cambiar la aplicación de destino, seleccione la aplicación de su preferencia de la lista desplegable Tipo de archivo. Puede añadir una aplicación a la lista haciendo clic en el botón Añadir. Introduzca el Nombre de la aplicación (con un máximo de 30 caracteres) y la Ubicación de la aplicación.
Página 81: Ocr (Procesador De Textos)
OCR (Procesador de textos) La función Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que puede ser modificado por cualquier procesador de textos. Puede cambiar el procesador de textos predeterminado. Para configurar Escanear a OCR, haga clic en el botón derecho del ratón y, a continuación, seleccione Botón Software.
Página 82: Correo Electrónico
Correo electrónico La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento y enviarla a su aplicación de correo electrónico predeterminada, de manera que pueda enviar un trabajo de escaneado a manera de adjunto. Para cambiar la aplicación de correo electrónico predeterminada o el tipo de archivo adjunto, haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Botón Software.
Página 83: Archivos Adjuntos
Archivos adjuntos Puede elegir entre los tipos de archivo que hay en la siguiente lista para usarlo como adjunto de su correo electrónico o para guardarlo en una carpeta. Tipo de archivo — Seleccione en la lista desplegable en qué tipo de archivo desea guardar las imágenes escaneadas.
Página 84: Archivo
Archivo El botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en el formato de archivo de su preferencia, en cualquier directorio del ordenador. De este modo podrá archivar fácilmente los documentos en papel. Para configurar el tipo de archivo y especificar el directorio en el que desea guardarlo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Botón Software.
Página 85: Escaneado Personalizado
ESCANEADO PERSONALIZADO Existen cuatro botones, los cuales puede definirlos con sus preferencias y la configuración deseada para adaptarlos a sus necesidades de escaneado. Para configurar un botón, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el botón que desee personalizar y, a continuación, se abrirá la ventana configuración.
Página 86: Personalización De Un Botón Personalizado
Personalización de un botón personalizado Para configurar un botón, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el botón que desee personalizar y, a continuación, se abrirá la ventana configuración. Para configurar un botón efectúe el siguiente procedimiento. Escanear y enviar a imagen: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización.
Página 87: Escanear Y Enviar A Ocr
Escanear y enviar a OCR: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Puede seleccionar los ajustes siguientes: Aplicación de destino, Tipo de archivo, Software OCR, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Brillo y Contraste.
Página 88: Escanear Y Enviar A Correo Electrónico
Escanear y enviar a correo electrónico: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Puede seleccionar los ajustes siguientes: Applicación de correo electrónico, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Brillo y Contraste.
Página 89: Escanear Y Enviar A Archivo
Escanear y enviar a archivo: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Seleccione el formato de archivo de entre los de la lista desplegable de Tipo de archivo.
Página 90: Copia
COPIA Los botones Copia (1-4) se puede personalizar para permitirle aprovechar las avanzadas funciones de copia incorporadas en los controladores de impresora Brother, como por ejemplo impresión N en 1. Antes de poder utilizar los botones de Copia, primero deberá...
Página 91 Antes de finalizar la configuración del botón Copia debe definir el Nombre de la Impresora. Haga clic en el botón Opciones de la Impresión para ver las opciones de configuración del controlador de impresora. La pantalla Opciones de la Impresión variará dependiendo del modelo de la impresora que haya seleccionado.
Página 92: Pc-Fax
El botón Enviar permite escanear cualquier documento y enviar automáticamente la imagen en forma de fax desde el PC utilizando el software PC-FAX de Brother. (Consulte Envío por PC-FAX en la página 6-1.) Para cambiar los ajustes de Enviar, haga clic con el botón derecho sobre el botón para abrir la ventana de la configuración.
Página 93: Recibir / Ver Recibidos
Recibir / Ver recibidos El botón Recibir permite la recepción de PC-FAXes en el ordenador. Haciendo clic en este botón, el software para la recepción de PC-FAX está activado y comienza a recibir datos de fax. (Consulte Funcionamiento de la recepción de PC-FAX en la página 6-19.) Cuando el equipo está...
Página 94: Libreta De Direcciones
Haciendo clic en el botón, la ventana de la libreta de direcciones se abrirá para efectuar las tareas de edición deseadas. (Consulte Libreta de direcciones Brother en la página 6-7.) Configuración Haciendo clic en el botón Configuarción, puede configurar los ajustes del usuario utilizados por la aplicación PC-FAX.
Página 95: Ajustes Del Dispositivo
AJUSTES DEL DISPOSITIVO (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) En esta sección puede configurar el equipo haciendo clic en el botón. Cuando el equipo está conectado a la red, no se puede usar esta función. Configuración remota El botón Instalación Remota le permite abrir la ventana del programa de la configuración remota con el que puede configurar los...
Página 96: Configuración Remota Del Equipo Mfc (Para Windows (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
Configuración remota del equipo MFC ® (Para Windows (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) Configuración remota del equipo MFC La aplicación Configuración remota del equipo MFC le permite configurar rápido y fácilmente el equipo directamente desde la pantalla del PC. Al acceder a esta aplicación, la configuración del equipo MFC se descargará...
Página 97 Botón Cancelar El botón Cancelar anula los cambios y sale de la aplicación de Configuración remota sin cargar ningún dato en el equipo MFC. Botón Aplicar El botón Aplicar carga los datos en el equipo MFC, pero sin salir de la aplicación de Configuración Remota para que pueda hacer más cambios.
Página 98: Uso Del Software Pc-Fax De Brother (Para Windows (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
(Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) Envío por PC-FAX La función PC-FAX de Brother permite utilizar el PC para enviar cualquier archivo de aplicación o documento en forma de fax normal. Así, un archivo creado en cualquier aplicación del PC podrá ser enviado como PC-FAX.
Página 99: Configuración De La Información Del Usuario
De este modo aparecerá el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother: Introduzca la información necesaria para crear el Encabezado de fax y la Portada. Haga clic en OK para guardar la Información de Usuario. USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 2...
Página 100: Configuración De Envío
Configuración de Envío En el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la ficha Enviando para abrir la siguiente pantalla. El usuario podrá optar por dos interfaces de usuario: Estilo simple o Estilo Fax. Para cambiar la interfaz de usuario, seleccione la opción de su preferencia: Estilo simple o Estilo Fax.
Página 101: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario En la ficha Enviando, seleccione la interfaz de usuario que desee utilizar. Podrá optar entre Estilo simple o Estilo Fax. Estilo simple Estilo Fax USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 4...
Página 102: Libreta De Direcciones
Express instalado en su PC, puede seleccionar la libreta de direcciones a usar para enviar PC-FAX, ® Libreta de direcciones Brother o Libreta de direcciones Outlook Express, pudiendo seleccionar en la ficha Libreta de Direcciones. ® (no compatible con Windows NT 4.0)
Página 103: Configuración De Marcación Rápida
Configuración de Marcación rápida En el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la ficha Marcación Rápida. (Para poder utilizar esta función deberá haber seleccionado la interfaz de usuario Estilo Fax). En cada uno de los diez botones de Marcación Rápida podrá...
Página 104: Libreta De Direcciones Brother
Libreta de direcciones Brother En el menú Inicio, seleccione sucesivamente Programas, Brother, Brother MFL-Pro Suite MFC-XXXX (XXXX es el nombre de su modelo) y, por último, Libreta de Direcciones PC-FAX. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Libreta de direcciones...
Página 105: Configuración De Un Miembro En La Libreta De Direcciones
Configuración de un miembro en la Libreta de direcciones En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother podrá agregar, modificar y borrar la información guardada de miembros y de grupos. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones, haga clic en el icono para agregar un miembro.
Página 106: Configuración De Un Grupo Para Multienvíos
Configuración de un grupo para multienvíos Si suele enviar el mismo PC-FAX a varios receptores, puede combinar a éstos en un grupo. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother, haga clic en el icono para crear un grupo.
Página 107: Modificación De La Información De Los Miembros
En la columna Elementos Disponibles, seleccione los campos de datos que desea exportar y, a continuación, haga clic en Añadir>>. Seleccione los elementos en el mismo orden en que desee que aparezcan en la lista. USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 10...
Página 108 Tabulador o una Coma como carácter separador de los campos de datos. Seleccione Aceptar para guardar los datos. Asigne un nombre al archivo y, a continuación, seleccione Guardar. 6 - 11 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER...
Página 109: Importación A La Libreta De Direcciones
Seleccione el Carácter Separador - Tabulador o Coma, en función del formato del archivo que esté importando. Para importar los datos, haga clic en Aceptar. USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 12...
Página 110 Escriba el nombre del archivo y, a continuación, seleccione Abrir. Si seleccionó un archivo de texto en el Paso 1, el Tipo: será Ficheros de Texto (*.csv). 6 - 13 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER...
Página 111: Configuración De Una Portada
En el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en para acceder a la pantalla de configuración de portada de PC-Fax. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de la Página de Cubierta de PC-FAX Brother: USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 14...
Página 112: Para Introducir La Información De La Portada
Si se activa la casilla de verificación Contar portada, la portada será incluida en la numeración de páginas. Si esta casilla de verificación está desactivada, la portada no será incluida en el recuento (ni en la numeración). 6 - 15 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER...
Página 113: Envío De Un Archivo Como Pc-Fax Empleando La Interfaz De Usuario De Estilo Facsímil
Imprimir. La interfaz de usuario de estilo facsímil aparecerá si no se marca la configuración de interfaz de usuario tal como se detalla en la página 6-3. USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 16...
Página 114: Remarcación
Cree un archivo en Word, Excel, Paint, Draw o en cualquier otra aplicación del PC. En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir: 6 - 17 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER...
Página 115 También puede hacer clic en el icono para crear o modificar una portada. Cuando esté preparado para enviar el fax, haga clic en el icono Enviar Si desea cancelar el fax, haga clic en el icono Cancelar USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 18...
Página 116: Para Configurar Recepción Pc-Fax
(LAN). Funcionamiento de la recepción de PC-FAX En el menú Inicio, seleccione sucesivamente Programas, Brother, Brother MFL-Pro Suite MFC-XXXX (XXXX es el nombre de su modelo) y, por último, Recepción PC-FAX. De este modo aparecerá el icono PC-FAX en la Barra de tareas del PC correspondiente a la actual sesión de...
Página 117: Ver Nuevos Mensajes De Pc-Fax
Haga doble clic en cualquiera de los nuevos faxes para abrirlos y verlos. El nombre de los mensajes de PC no leídos será la fecha y ha hora, hasta tanto le asigne un nombre de archivo. Por ejemplo “Fax 2-20-2002 16:40:21.tif” USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 6 - 20...
Página 118: Uso Del Equipo Con Un Macintosh
USB sin alimentación eléctrica. ■ Las descripciones de este capítulo están basadas en el equipo MFC-8840D. Estas descripciones también se aplican a los equipos MFC-8440, DCP-8040 y DCP-8045D. ■ Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas del modelo MFC-8840D.
Página 119: Uso Del Controlador De Impresora Brother Con El Ordenador Apple Macintosh (Mac Os 8.6 - 9.2)
8.6 - 9.2) Para seleccionar una impresora: En el menú Apple, abra el Selector. Haga clic en el icono Brother Laser. A la derecha de la ventana Selector, haga clic en la impresora con la que desea imprimir. Cierre el Selector.
Página 120 ® Desde el software de la aplicación, como Presto! ® PageManager , haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. Haga clic en Imprimir para iniciar la impresión. Si desea modificar las opciones de Copias, Página, Resolución:, Fuente del papel y Soporte de impresión, hágalo antes de hacer clic en Imprimir.
Página 121: Cómo Utilizar El Controlador De Impresión De Brother Con Un Ordenador Apple Macintosh (Mac Os X)
Cómo utilizar el controlador de impresión de Brother con un ordenador ® ® ® Apple Macintosh (Mac OS Opciones de configuración de página ® Desde el software de la aplicación, como Presto! ® PageManager , haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Configurar página.
Página 122: Opciones De Configuración Específicas
Opciones de configuración específicas Configure las opciones de Soporte de impresión, Resolución: y otras. Pulse Copias y páginas para seleccionar las opciones de configuración que desea modificar. Dúplex La opción Dúplex automático sólo está disponible con los modelos MFC-8840D y DCP-8045D. ®...
Página 123: Uso Del Controlador Ps Con El Ordenador Apple Macintosh
NC-9100h, que encontrará en el CD-ROM. Para utilizar el controlador PS con un cable USB, deberá configurar Emulación como BR-Script 3 (Para modelos Menú MFC-8440 y MFC-8840D, . Para DCP-8040 y Menú DCP-8045D, pulse .) antes de conectar el cable USB.
Página 124: Para Usuarios De Mac Os 8.6 Hasta 9.2
® Para usuarios de Mac OS 8.6 hasta 9.2 ® Para usuarios de Mac OS 8.6 hasta 9.04: Abra la carpeta Extras Apple. Abra la carpeta Software LaserWriter Apple. ® Para usuarios de Mac OS 9.1 hasta 9.2: ® Abra la carpeta Aplicaciones (Mac OS 9).
Página 125 Seleccione Impresora (USB) y, a continuación, haga clic en Aceptar. ™ Haga clic en Cambiar... del archivo PPD de PostScript Seleccione el equipo y, a continuación, haga clic en Seleccionar. ® USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH 7 - 8...
Página 126 Haga clic en Cambiar... de Selección de impresora USB. Seleccione el equipo y, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga clic en Crear..® 7 - 9 USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH...
Página 127 Especifique el nombre del equipo (MFC-8840D) y, a continuación, haga clic en Guardar. Seleccione Salir en el menú Archivo. Haga clic en el icono MFC-8840D del escritorio. Seleccione Impresora por omisión del menú Impresión. ® USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH 7 - 10...
Página 128: Para Usuarios De Mac Osx
X”, podrá registrar un solo controlador de impresora en la Unidad de impresión. ■ Si en la lista Impresora aparece el controlador nativo de Brother (MFC-8440/8840D), deberá eliminarlo y, a continuación, instalar el controlador PS. ■ Para utilizar el controlador PS con un cable USB, deberá...
Página 129 Abra el icono Centro de impresión. Haga clic en Añadir impresora…. Seleccione USB. ® USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH 7 - 12...
Página 130 Seleccione el equipo y, a continuación, haga clic en Añadir. Seleccione Salir de Centro de impresión en el menú Centro de impresión. ® 7 - 13 USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH...
Página 131: Envío De Un Fax Desde Una Aplicación De Macintosh (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
Envío de un fax desde una aplicación ® de Macintosh (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) ® Para usuarios de Mac OS 8.6 - 9.2 Para enviar un fax directamente desde una aplicación de ® Macintosh , efectúe el siguiente procedimiento: El controlador PS no admite la siguiente función.
Página 132 Haga clic en Enviar Fax. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Enviar Fax: El cuadro de diálogo Enviar fax contiene dos cuadros de lista. El izquierdo muestra todos los Números de Fax Almacenados previamente, en tanto que el derecho presenta los Números de Fax de Destino seleccionados por el usuario.
Página 133: Para Usuarios De Mac Osx
® Para usuarios de Mac OS Para enviar un fax directamente desde una aplicación de ® Macintosh , efectúe el siguiente procedimiento: El controlador PS no admite la siguiente función. ® Cree un documento en una aplicación de Macintosh Para enviar un fax, seleccione Imprimir en el menú Archivo. De este modo se abrirá...
Página 134 Seleccione Facsimil en el menú desplegable. Para enviar el fax, escriba el número del fax de destino en el cuadro Entrar Número de Fax y, a continuación, haga clic en Imprimir. Si desea enviar un fax a más de un destinatario, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax.
Página 135: Arrastre De Formulario A Vcard Desde La Aplicación Libreta De Direcciones De Mac Os ® X
Arrastre de formulario a vCard desde la aplicación Libreta ® de direcciones de Mac OS Haga clic en el botón Libreta de Direcciones. ® Arrastre de formulario vCard de la aplicación Mac OS Libreta de direcciones al campo Números de Fax de Destino.
Página 136 ■ La tarjeta vCard utilizada debe contener un número de fax trab. o fax casa. ■ Al seleccionar fax trab. o fax casa en la lista desplegable Números de Fax Almacenados, se utilizará únicamente el número de fax guardado en la Libreta de direcciones del ®...
Página 137: Uso Del Controlador De Escáner Twain De Brother Con El Ordenador Macintosh
Uso del controlador de escáner TWAIN de Brother con el ordenador ® Macintosh El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner ® compatible con TWAIN para Macintosh . Este controlador de ® escáner TWAIN para Macintosh TWAIN se puede utilizar con cualquier aplicación compatible con las especificaciones TWAIN.
Página 138: Escaneo De Una Imagen Para Enviarla Al Ordenador Macintosh
Escaneo de una imagen para enviarla al ® ordenador Macintosh Se puede escanear una página entera —O BIEN— escanear una parte de la página después de haber preescaneado el documento. Escaneo de una página entera Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF, o bien boca abajo sobre el cristal de escaneo.
Página 139: Preescaneo De Una Imagen
Preescaneo de una imagen El preescaneo permite escanear rápidamente una imagen a baja resolución. En el Área de escaneo aparecerá una versión en miniatura de la imagen. Se trata tan sólo de una vista preliminar de la imagen, para que pueda ver su aspecto. El botón Preescanear le permitirá...
Página 140: Opciones De Configuración De La Ventana Escáner
Opciones de configuración de la ventana Escáner Imagen Resolución: En el menú emergente Resolución, especifique la resolución del escaneo. Cuanto más alta la resolución, más memoria ocupará y más se prolongará el tiempo de transferencia, aunque como contrapartida la imagen escaneada contiene más detalles. ®...
Página 141 Tipo de color Blanco y negro—Configure el Tipo de imagen como Blanco y negro para texto o líneas. Para imágenes fotográficas, seleccione la opción Gris (Difusión de errores) o Gris verdadero. Gris (Difusión de errores)—se utiliza para documentos con imágenes fotográficas o gráficos. (Difusión de errores es un método de creación de imágenes grises simuladas mediante la inserción en una matriz específica de puntos negros, en vez de puntos de gris verdadero).
Página 142: Área De Escaneo
Área de escaneo Para Tamaño, seleccione cualquiera de las siguientes opciones: ■ Carta 216 x 279 mm ■ A4 210 x 297 mm ■ Oficio 216 x 356 mm ■ A5 148 x 210 mm ■ B5 182 x 257 mm ■...
Página 143: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen Brillo Ajuste el Brillo para conseguir una imagen más nítida. El controlador de escaneo TWAIN de Brother dispone de 100 niveles de brillo (entre -50 y 50). El valor predeterminado es 0, que representa un valor 'medio'.
Página 144: Uso De Presto! Pagemanager
® ® Uso de Presto! PageManager ® ® Presto! PageManager es un software de aplicación para la gestión de los documentos guardados en el ordenador. Dado que es compatible con la mayoría de los editores de imágenes y ® ® procesadores de textos, Presto! PageManager permite un grado...
Página 145: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema ■ Procesador PowerPC ■ Sistema 8.6, 9X, 10.1/10.2.1 o superior ■ Unidad de CD-ROM ■ Disco duro con 120 MB de espacio libre como mínimo Recomendado: ■ Tarjeta gráfica de color de 8 bits o superior. ■ ®...
Página 146 [Francia] Nombre de la Asociados en Europa empresa: Dirección postal: Unit 14, Distribution Centre, Shannon Ind. Est Shannon, Co. Clare Irlanda Teléfono: 0800-917171 Correo Newsoft@pie.ie electrónico: [Italia] Nombre de la V.I.P empresa: Dirección postal: N/A Teléfono: 166821700 Fax: 532786999 Correo supporto@gensoftonline.com electrónico: [España]...
Página 147: Uso Del Centro De Control
(Para Mac OS X 10.2.1 o superior) ■ Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de los modelos MFC-8440 y MFC-8840D. ■ Las funciones que pueden ser usadas en el Centro de Control 2.0 pueden variar dependiendo del modelo.
Página 148: Cómo Desactivar La Función Carga Automática Del Centro De Control 2.0
Haga clic en OK para cerrar la ventana. El icono de la aplicación del Centro de Control 2.0 está ubicado en Macintosh HD/Biblioteca/Impresoras/Brother/Utilidad/ Centro de Control. ® 7 - 31 USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH...
Página 149: Escaneo
ESCANEO Esta sección contiene cuatro botones para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. ■ Imagen (Predeterminada: Apple PreView) — permite escanear una página directamente a cualquier aplicación de visualización o edición de gráficos. Puede seleccionar la aplicación de destino de su preferencia del tipo Adobe PhotoShop o cualquier tipo de editor de imágenes que tenga ya instalado en su ordenador.
Página 150: Copia
Configuración remota — permite abrir el programa de configuración remota. (Consulte Configuración remota del ® equipo MFC (Mac OS X) (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) en la página 7-48.) Cuando el equipo está conectado a la red, no se puede usar esta función.
Página 151: Escaneo
ESCANEO Esta sección contiene cuatro botones para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. Imagen (ejemplo: Apple PreView) La función Escanear imagen le permite escanear una imagen directamente y enviarla a la aplicación gráfica para editar la imagen. Para cambiar los ajustes predeterminados, haga clic en el botón mientras mantiene apretada la tecla Ctrl y seleccione Botón Software.
Página 152 Para cambiar la aplicación de destino, seleccione la aplicación de su preferencia de la lista desplegable Aplicación de destino. Puede añadir una aplicación a la lista haciendo clic en el botón Añadir. Teclee el Nombre de la aplicación (máximo 30 caracteres) y seleccione la aplicación de su preferencia haciendo clic en el botón Examinar.
Página 153: Ocr (Procesador De Textos)
OCR (Procesador de textos) Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que pueda ser modificado por cualquier procesador de textos. Puede cambiar el procesador de textos predeterminado. Para configurar Escanear a OCR, haga clic en el botón mientras mantiene la tecla Ctrl apretada y seleccione Botón Software.
Página 154: Correo Electrónico
Correo electrónico La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento y enviarla a su aplicación de correo electrónico predeterminada, de manera que pueda enviar un trabajo de escaneado a manera de adjunto. Para cambiar la aplicación de correo electrónico predeterminada o el tipo de archivo adjunto, haga clic en el botón mientras mantiene la tecla Ctrl apretada y seleccione Botón Software.
Página 155: Archivos Adjuntos
Archivos adjuntos Puede elegir entre los tipos de archivo que hay en la siguiente lista para usarlo como adjunto de su correo electrónico o para guardarlo en una carpeta. Tipo de archivo — Seleccione en la lista desplegable en qué tipo de archivo desea guardar las imágenes escaneadas.
Página 156: Archivo
Archivo El botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en el formato de archivo de su preferencia, en cualquier directorio del disco duro. De este modo podrá archivar fácilmente los documentos en papel. Para configurar el tipo de archivo y guardarlo en el directorio, haga clic en el botón mientras mantiene la tecla Ctrl apretada y seleccione Botón Software.
Página 157: Escaneado Personalizado
ESCANEADO PERSONALIZADO Existen cuatro botones, los cuales puede definirlos con sus preferencias y la configuración deseada para adaptarlos a sus necesidades de escaneado. Para configurar un botón, haga clic en el botón mientras mantiene la tecla Ctrl apretada y se abrirá la ventana Configuración. Hay disponibles cuatro funciones para la acción escanear, Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo.
Página 158: Personalizar Un Botón Personalizado
Personalizar un botón personalizado Para configurar un botón, haga clic en el botón mientras mantiene la tecla Ctrl apretada y se abrirá la ventana Configuración. Para configurar un botón efectúe el siguiente procedimiento. Escanear y enviar a imagen: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización.
Página 159: Escanear Y Enviar A Ocr
Escanear y enviar a OCR: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Puede seleccionar los ajustes siguientes: Aplicación de destino, Tipo de archivo, Software OCR, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Brillo y Contraste.
Página 160: Escanear Y Enviar A Correo Electrónico
Escanear y enviar a correo electrónico: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Puede seleccionar los ajustes siguientes: Applicación de correo electrónico, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Brillo y Contraste.
Página 161: Escanear Y Enviar A Archivo
Escanear y enviar a archivo: En la ficha General Puede introducir hasta 30 caracteres en el campo Nombre para Personalización. Este nombre aparecerá como nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. En la ficha Valores Seleccione el formato de archivo de entre los de la lista desplegable de Tipo de archivo.
Página 162: Copia
COPIA Los botones Copia (1-4) se puede personalizar para permitirle aprovechar las avanzadas funciones de copia incorporadas en los controladores de impresora Brother, como por ejemplo impresión N en 1. Antes de poder utilizar los botones de Copia, primero deberá...
Página 163 Mediante el botón Copiar, puede también enviar un fax utilizando el controlador de la impresora. (Consulte Envío de ® un fax desde una aplicación de Macintosh (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) en la página 7-14.) ® USO DEL EQUIPO CON UN MACINTOSH 7 - 46...
Página 164: Ajustes Del Dispositivo
AJUSTES DEL DISPOSITIVO (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) En esta sección puede configurar el equipo haciendo clic en el botón. Cuando el equipo está conectado a la red, no se puede usar esta función. Configuración remota El botón Instalación Remota le permite abrir la ventana del programa de la configuración remota con el que puede configurar los...
Página 165: Configuración Remota Del Equipo Mfc (Mac Os (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
Configuración remota del equipo MFC ® (Mac OS (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) La aplicación Configuración remota del equipo MFC permite configurar rápidamente el equipo aprovechando la facilidad y ® rapidez de programación del ordenador Macintosh . Al acceder a esta aplicación, la configuración del equipo MFC se descargará...
Página 166 Imprimir Este comando permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo MFC. Los datos no podrán imprimirse hasta tanto no se hayan cargado en el equipo MFC. Haga clic en Aplicar para cargar los nuevos datos en el equipo MFC y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 167: Escaneo En Red (Sólo Para Windows 98/98Se/Me/ 2000 Professional Y Xp)
5 ordenadores, obtenga el NL-5, el cual contiene una licencia múltiple de 5 usuarios adicionales. Para comprar NL-5, póngase en contacto con la Oficina de ventas de Brother. En una red, es posible conectar un máximo de 25 clientes a un equipo.
Página 168 Con el botón secundario del ratón, haga clic en el icono del dispositivo de escáner y seleccione Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades del Escáner de red. Haga clic en la ficha Ajustes de red del cuadro de diálogo y, a continuación, seleccione un método para especificar el equipo como escáner de red del PC.
Página 169 Especifique el equipo por su propio dirección Especifique la dirección IP del equipo en el campo Dirección IP. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar. Especifique el equipo por su nombre Especifique el nombre de nodo del equipo en el campo Nombre de nodo.
Página 170 Haga clic en la ficha Botón "Escanear a" del cuadro de diálogo y, a continuación, especifique el nombre del PC en el campo Mostrar nombre. En la pantalla LCD del equipo aparecerá el nombre que haya especificado. La configuración predeterminada es el nombre de su PC. Si lo desea, podrá asignarle un nombre.
Página 171: Uso De La Tecla Escanear A
Uso de la tecla Escanear a Escanear a correo electrónico (PC) Si se selecciona la opción Escanear a correo electrónico (PC), el documento será escaneado y enviado directamente al PC de la red que especifique. Centro de Control 2.0 activará la aplicación de correo electrónico predeterminada en el PC especificado para enviar el documento al destinatario.
Página 172: Escanear A Correo Electrónico (Servidor De Correo Electrónico) (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (Sólo para MFC-8440 y MFC-8840D) Con la opción Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico), podrá escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo directamente a una dirección de correo electrónico desde el equipo MFC.
Página 173 Pulse para seleccionar PDF o JPEG . Pulse Pulse para seleccionar PDF o TIFF. Pulse La pantalla LCD presentará un mensaje pidiendo que seleccione una dirección. Especifique la dirección de correo electrónico de destino con el teclado de marcación, o bien mediante una tecla de Marcación rápida o Marcación abreviada.
Página 174: Escanear A Imagen
Escanear a imagen Si se selecciona la opción Escanear a imagen, el documento será escaneado y enviado directamente al PC de la red que especifique. Centro de Control 2.0 activará la aplicación de gráficos predeterminada en el PC especificado. Se puede cambiar la Escáner configuración predeterminada de .
Página 175: Escanear Y Enviar A Ocr
Escanear y enviar a OCR Si se selecciona la opción Escanear a OCR, el documento será escaneado y enviado directamente al PC de la red que especifique. ® ® Centro de Control 2.0 activará ScanSoft OmniPage y convertirá el documento en texto para que pueda verlo y modificarlo en una aplicación de procesador de textos del PC especificado.
Página 176: Escanear A Archivo
Escanear a archivo Al seleccionar la función Escanear a archivo, podrá escanear un documento en blanco y negro o en color, y enviarlo directamente al PC de la red que especifique. El archivo quedará guardado en la carpeta y en el formato que haya configurado en la utilidad Centro de Control 2.0 del PC especificado.
Página 177: Software Pc-Fax De Red Brother (Sólo Para Mfc-8440 Y Mfc-8840D)
PC-FAX que se instala desde "Aplicaciones de red opcionales" del CD-ROM adjunto al equipo MFC. PC-FAX de red de Brother se puede configurar a través de la ficha Envío de Configuración de PC-FAX. SOFTWARE PC-FAX DE RED BROTHER 9 - 1...
Página 178: Configuración De Envío
Active la casilla de verificación Activar. Este software puede utilizarse en un entorno de red con un equipo conectado localmente. Es importante que, al utilizarlo en un entorno de red, el PC-FAX de red esté activado. 9 - 2 SOFTWARE PC-FAX DE RED BROTHER...
Página 179: Opciones Adicionales De La Libreta De Direcciones
De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de los miembros de Libreta de Direcciones Brother: En el cuadro de diálogo Configuración de los miembro de Libreta de Direcciones Brother, introduzca los datos del miembro. Es obligatorio rellenar el campo Nombre. También es posible especificar una dirección de correo electrónico de contacto, así...
Página 180: Uso Del Software Pc-Fax De Red De Brother
Uso del software PC-FAX de red de Brother La función PC-FAX de red de Brother permite utilizar el PC para enviar cualquier archivo de aplicación o documento en forma de fax normal. Así, un archivo creado en cualquier aplicación del PC podrá...
Página 181: Envío De Un Pc-Fax De Red Desde Una Aplicación De Macintosh
Siga los pasos de las páginas 7-14. ® Para usuarios de Mac OS Siga los pasos Para usuarios de cable de interfaz de red en la Guía de configuración rápida. Siga los pasos de las páginas 7-16. SOFTWARE PC-FAX DE RED BROTHER 9 - 5...
Página 182: Índice
Índice recepción ....6-19 Bandeja de alimentación manual ....... 1-5, 1-8 Impresión bandeja de alimentación manual ......1-5 Centro de Control 2.0 ..4-1 bandeja polivalente (MP) Centro de Control 2.0 para ........1-6 Macintosh ....... 7-30 controlador ....... 2-1 Controlador de impresora dos caras (impresión dúplex) .........
Página 183 Este aparato ha sido aprobado para ser utilizado sólo en el país en que se adquirió. Las compañías Brother o sus distribuidores sólo prestarán apoyo a los aparatos adquiridos en sus propios países.

Este manual también es adecuado para:

Mfc-8840d Dcp-8040 Dcp-8045d

Brother MFC-8440 Guía Del Usuario Del Software

Utilización del Equipo como Impresora

(Sólo Windows )

Configuración del Controlador de Impresora (sólo Windows ® )

Cómo Escanear Utilizando Windows

Utilización del Centro de Control 2.0 (para Windows ® )

Configuración Remota del Equipo MFC (para Windows (sólo para MFC-8440 y MFC-8840D)

Uso del Software PC-FAX de Brother (para Windows (sólo para MFC-8440 y MFC-8840D)

Uso del Equipo con un Macintosh

Escaneo en Red (sólo para Windows 98/98Se/Me/ 2000 Professional y XP)

Software PC-FAX de Red Brother (sólo para MFC-8440 y MFC-8840D)

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother MFC-8440

Resumen de contenidos para Brother MFC-8440