Resumen de contenidos para AOKE WP-H74T
- Página 1 Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale dell’utente Manual de usuario Pуководство пользователя Użytkownik Manual...
- Página 2 Memory positions Ports USB-A USB-C Down Handset instructions WP-H74T Operation of the desk Press «↑» to move the desk up; Press «↓» to move the desk down. Setting the memory function 1. Move the desk up or down to the desired position;...
- Página 3 Standing reminder To activate timer, press «1» and «3» together, the display shows «x.xh». Then press «↑» or «↓» to adjust the timing. Timer can be adjusted per half an hour(0.5) - When the handset is in sleep mode a flashing dot indicates that the timer is running. - When the timer has reached the programmed time a buzzer will sound five times and the handset will wake up from sleep mode.
- Página 4 Mémoires de positions Ports USB A USB C Pour descendre Manuel d’utilisation WP-H74T Pour utiliser le bureau Presser «↑» pour monter le bureau; Presser «↓» pour descendre le bureau. Pour mémoriser les positions 1. Monter ou descendre le bureau à la position souhaitée;...
- Página 5 Rappel pour se lever Pour activer la minuterie, appuyer simultanément sur «1» et «3», il s’affiche alors «x.xh». Puis presser «↑» or «↓» pour ajuster le timing. La minuterie peut être réglée par demi-heure (0.5) - Quand le boitier de commande est en mode veille, un point clignotant indique que la minuterie est en marche.
- Página 6 Vier geheugenstanden Poort USB-A USB-C Omlaag Handleiding bedieningspaneel WP-H74T Bediening van het bureau Druk op «↑» om het bureau naar boven te laten bewegen; Druk op «↓» om het bureau naar beneden te laten bewegen. Instellen van de geheugenfunctie 1. Plaats het bureau omhoog of omlaag naar de gewenste positie;...
- Página 7 Herinnering om te staan Om de timer te activeren drukt u «1» en «3» gelijktijdig in, het display toont «x.xh». Druk vervolgens op «↑» of «↓» om de timer aan te passen. Timer kan per half uur worden ingesteld (0,5) - Als de handset in slaapmodus is dan wordt dit aangetoont door een knipperend puntje.
- Página 8 Speicherpositionen Port USB-A USB-C Nach unten Bedienungsanleitung für das Bedienfeld WP-H74T Bedienung des Schreibtisches Drücken Sie «↑», um den Schreibtisch nach oben zu bewegen; Drücken Sie «↓», um den Schreibtisch nach unten zu bewegen. Einstellen der Speicherfunktion 1. Verstellen Sie den Schreibtisch nach oben oder unten auf die gewünschte Position/Höhe;...
- Página 9 Ernnerung zu stehen Um den Timer zu aktivieren, drücken Sie «1» und «3» zusammen, auf dem Display erscheint «x.xh». Drücken Sie dann « ↑» oder «↓» um den Timer einzustellen. Timer kann pro halbe Stunde eingestellt werden (0,5) - Wenn sich das Mobilteil im Schlafmodus befindet, zeigt ein blinkender Punkt an, dass der Timer läuft.
- Página 10 Posizioni di memoria PORTA USB-A USB-C Giù Panello di controllo manual WP-H74T Funzionamento della scriviania Premere «↑» per spostare la scrivania verso l'alto; Premere «↓» per spostare la scrivania verso il basso. Impostazione della funzione di memoria 1. Posizionare la scrivania in alto o in basso nella posizione desiderata；...
- Página 11 Promemoria per stare in piedi Per attivare il timer, premere insieme «1» e «3», il display mostra «x.xh». Premere quindi «↑» o «↓» per regolare il tempo. Il timer può essere regolato per mezz'ora (0,5). - Quando il portatile è in modalità sleep, un punto lampeggiante indica che il timer è...
- Página 12 Posiciones de memoria Puerto USB-A USB-C Abajo Panel de control manual WP-H74T Funcionamiento de la mesa Presione «↑» para mover el escritorio hacia arriba; Presione «↓» para mover el escritorio hacia abajo. Ajuste de la función de memoria 1. Coloque el escritorio hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada;...
- Página 13 Recordatorio de ponerse de pie Para activar el temporizador, pulse «1» y «3» a la vez, la pantalla muestra «x.xh». Luego presione «↑» o «↓» para ajustar el tiempo. El temporizador puede ajustarse cada media hora (0,5) - Cuando el panel de controlestá en modo de espera, un punto parpadeante indica q ue el temporizador está...
- Página 14 диcплeй Позиции памяти PORT USB-A USB-C вниз Панель ручного управления WP-H74T Управление столом Нажмите «↑», чтобы переместить стол вверх; Нажмите «↓», чтобы переместить стол вниз. Настройка функции памяти 1. Поместите стол или вниз в нужное положение; 2. Нажимайте «S », затем нажмите «1» для сохранения позиции 1;...
- Página 15 Напоминание встать Чтобы активировать таймер, нажмите «1» и «3» вместе, на дисплее появится «x.xh». Затем нажмите «↑» или «↓» для регулировки времени. Таймер может быть настроен на полчаса(0,5) - Когда панель управлениянаходится в спящем режиме, мигающая точка указывает на то, что таймер запущен. - Когда...
- Página 16 Wyświetlacz Pozycje pamięci PORT USB-A USB-C W dół Instrukcja obsługi panelu sterowania WP-H74T Obsługa biurka Wciśnij «↑», aby przesunąć biurko do góry; Naciśnij «↓», aby przesunąć biurko w dół. Zapisywanie wysokości 1. Ustaw biurko do żądanej pozycji; 2. Wciśnij «S» i trzymaj aż wyświetlacz zacznie migać, następnie wciśnij «1»...
- Página 17 Przypomnienie o wstaniu Aby aktywować timer, należy nacisnąć razem «1» i «3», na wyświetlaczu pojawi się «x.xh». Następnie naciśnij «↑» lub «↓», aby wyregulować czas. Timer można regulować co pół godziny (0,5) - Gdy słuchawka znajduje się w trybie uśpienia, migająca kropka wskazuje, że zegar jest włączony.