NONENCLATURA Y FUNCIONES [7]
@) Botén de alimentacién (POWER)
@) Indicador del nivel de sefial (SIGNAL)
Indica el nivel de sintonia.
@ Indicador de modalidad de FM (FM MODE)
() Indicador de nivel RF (RF LEVEL)
©) Indicador de banda IF (JF BAND)
© Visualizacién digital
@ Botdén de nivel RF (RF LEVEL)
Cuando se escuchan programas de FM, este botén
se deja generalmente en la posicién DX, pero debe
ponerse en posicién LOCAL cuando las sefiales ten-
gan fuerte intensidad y la distorsi6n del sonido sea
apreciable.
La posicién seleccionada se indica mediante el indi-
cador RF LEVEL.
Botoén de modalidad de FM (FM MODE)
Sirve para seleccionar la modalidad de recepcién de
FM. La modalidad seleccionada se indica con el in-
dicador FM MODE.
@ Botén de banda IF (IF BAND)
Cuando se escuchan programas de FM, este botén
se suele dejar en posicién WIDE, pero debe ponerse
en la posicién NARROW cuando las interferencias
sean
fuertes.
La posicién
seleccionada
se indica
mediante el indicador IF BAND.
Botones de menorizacion de
emisoras/temporizador (STATION PRESET,
@) Botones AM/PM (sélo para los modelos H y K )
@2 Botén de apagado automatico (SLEEP)
@3 Selector de visualizacioén (DISPLAY)
Cambie
entre visualizacién de frecuencias y de la
hora.
Boton del reloj (CLOCK)
@® Botén de temporizador (TIMER)
Boton de ajuste (SET)
@) Boton de espera/borrado (STANDBY/DELETE)
Boton de memoria (MEMORY)
Oprimalo para memorizar la emisora que esta sinto-
nizada.
Selector de banda (BAND)
(modelos E, K y Z: LW/MW/FM, modelo H: AM/FM)
Botones de sintonia/caracter (ascenso/descenso)
(TUNING/CHARACTER (DOWNIUP))
a
ae
NOMENCLATURA E F
DELLE PARTI [7]
@ Tasto di accensione (POWER)
@ Indicazione dell'intensita del segnale (SIGNAL)
Indica il grado di sintonizzazione.
@) Indicazione di modalita FM (FM MODE)
@ Indicazione di livello RF (RF LEVEL)
©) Indicazione della larghezza di banda (IF BAND)
© Display digitale
@ Tasto di livello RF (RF LEVEL)
Durante l'ascolto di trasmissioni FM, questo tasto
deve trovarsi di solito sulla posizione DX, ma dovra
essere spostato su LOCAL se i segnali della stazio-
ne sono cosi forti da risultare distorti.
La condizione selezionata viene visualizzata dall'in-
dicazione RF LEVEL.
® Tasto di modalita FM (FM MODE)
Per commutare il tipo di ricezione delle trasmissioni
FM.
La
modalita
selezionata
viene
visualizzata
dall'indicazione FM MODE.
@) Tasto di selezione della larghezza di banda
(IF BAND)
Durante l'ascolto di trasmissioni in FM, questo tasto
deve normalmente trovarsi sulla posizione WIDE, ma
deve essere spostato su NARROW quando si verifi-
cano delle forti interferenze.
La posizione selezionata viene visualizzata dall'indi-
cazione IF BAND.
Tasti di preselezione delle stazioni/timer
(STATION PRESET)
@ Tasti di selezione AM/PM
(solo per modelli H e K)
@ Tasto per lV'arresto a tempo (SLEEP)
@) Tasto di visualizzazione (DISPLAY)
Serve per passare dall'indicazione della frequenza a
quella deil'ora e viceversa.
Tasto per l'orologio (CLOCK)
@) Tasto del timer (TIMER)
Tasto di predisposizione (SET)
@ Tasto della condizione di attesa/cancellazione
(STANDBY/DELETE)
Tasto della memoria (MEMORY)
Premere per memorizzare la stazione ricevuta.
Selettore della banda (BAND)
(modelli E, K e Z: LW/MWI/FM, modello H: AM/FM)
She
ma
UNZIONI
SBABRAWRE
OB Re (POWER)
Q4E
EH ARIE (SIGNAL )
ZR
ae aE
QaBAD tig
(FM MODE)
@SABPERIE(RE
LEVEL)
@ PRR
RIE(IF BAND)
Ouy ere
QOH AB FR(RE
LEVEL)
SH
aie 9 (FM) EE, ANH
BETA DX fii,
{Hzt,
EREa
Ate AWAY,
REP
LO-
CAL ii,
Pre ze OAK RE RF
LEVELE
ie,
(@RRSAA Hiei at (FM MODE)
OH He TR (FM) RESO HE, AT SECEAIK
REE FM
MODE
#8
G28,
@O PRR (IF BAND)
ice ao (FM) BRS,
«Aa —- ETS WIDE
frit,
(1,
BARR
PER,
WERIER NARROW
fie.
Ar Bese NHKREMIF
BANDE
AREER,
(OFA EA M/A BRIREE (STATION PRESET)
(DE F/¥ FRE (AM/PM) ( (Si BRS H BK K BY)
(DREIRIRSE (SLEEP)
(3 ARBRE
(DISPLAY)
PEAS 3 ys Bll BS Yl BA IS PE 77 SR,
(ORF SBIR GE (CLOCK)
(De RS38IRG (TIMER)
(OER
(SET)
(DK / MH ERIREE (STANDBY /DELETE)
(832 1832 $2 (MEMORY )
PRR
SIE
RKHES,
(DR EIRIEEE (BAND)
(E, Kat Z@ : LW/MW/FM,
H#! : AM/FM)
QOSREE / FFFIREE( TUNING/CHARACTER)
(38X%/ik
as)