Bradley Verge LVQ Serie Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Verge LVQ Serie:
- Manual del usuario (83 páginas) ,
- Instalación (74 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Escanee el código para
ver la Guía de instalación
(francés)
Lea las instrucciones de este manual
antes de comenzar la instalación. Guarde
estas instrucciones y consúltelas para
obtener información sobre la inspección, el
mantenimiento y la solución de problemas.
Para consultas sobre la operación, instalación o mantenimiento de este
producto, visite bradleycorp.com o llame al 800.BRADLEY (800.272.3539).
Las garantías de los productos y la información sobre las piezas
también se pueden encontrar en la sección "Resources" (Recursos) de
nuestro sitio web en bradleycorp.com.
215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045
© 2023 Bradley
Página 1 de 43 08/11/2023
Se muestra con WB1
Se muestra con WB2
Escanee el código para
ver la Guía de instalación
(inglés)
Instalación
LVQD1
Sistema de lavabo Verge
con tecnología WashBar
Contenido
Información de seguridad ............................................................... 2
Materiales necesarios ..................................................................... 2
Componentes ................................................................................ 3
Dimensiones .................................................................................. 7
Montaje de los soportes ............................................................... 16
Conjunto de desagüe ................................................................... 16
(Solo palangana Evero mate, serie Mason) ................................... 17
Instalación de la WashBar ............................................................ 18
Instalación del aireador................................................................. 18
montaje y caja de control ............................................................. 19
de suministro de jabón ................................................................. 20
(en el soporte y la pared) .............................................................. 23
del depósito de jabón .................................................................. 25
Filtro y tapa del desagüe estándar ............................................... 26
Filtro y tapa del desagüe ovalado ................................................. 26
Conjunto del motor del secador ................................................... 27
Fije la caja de alimentación ........................................................... 28
Instalación de la caja de control y la válvula ................................. 28
Jabón de llenado superior - Instalación del jabón ........................ 29
Jabón de llenado inferior - Instalación del jabón .......................... 32
Conexiones eléctricas - Motor sin escobillas................................ 34
Ajuste la temperatura con el agua corriendo ................................ 35
Panel de acceso .......................................................................... 36
Caja de control maestro ............................................................... 37
Actualización del software ............................................................ 41
los conteos de ciclos en la pantalla LCD ...................................... 41
Limpieza y mantenimiento de Evero ............................................. 42
mantenimiento del dispensador.................................................... 43
Menomonee Falls, WI 53052 EE. UU.
800 BRADLEY (800 272 3539)
- Serie LVQ
®
™
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley Verge LVQ Serie
Resumen de contenidos para Bradley Verge LVQ Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para consultas sobre la operación, instalación o mantenimiento de este los conteos de ciclos en la pantalla LCD ........41 producto, visite bradleycorp.com o llame al 800.BRADLEY (800.272.3539). Limpieza y mantenimiento de Evero ..........42 Las garantías de los productos y la información sobre las piezas también se pueden encontrar en la sección “Resources”... -
Página 2: Información De Seguridad
• Taladro • Llave para lavamanos • Cinta métrica • Destornillador Phillips • Destornillador de punta plana • Nivel • Llave para tuercas de ⁵⁄₁₆" • Cubo de ⁵⁄₁₆" (con o sin extensión) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 3: Componentes
Conjunto de válvulas sin sin plomo para CC, TMA plomo para CC, TL simple simple (S08-2401TMA) (S08-2401TL) TMA sin plomo para TL sin plomo para manguera/tope en 90 grados manguera/tope en 90 grados (S45-2730) (S45-2731) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 4: Componentes De Washbar
Aireador 1,30 LPM (0,35 GPM) (S05-215) Tuerca, WashBar, 1³/₈-18 (Los aireadores se envían sueltos en una (110-256) bolsa con llave roja de recambio) Separador, personalizado WB2 (182-142) Codo de unión Tuerca, WashBar, 1³/₈-18 (269-2531) (110-256) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 5: Componentes Del Motor Del Secador - Motor Sin Escobillas (Julio De 2023 A La Actualidad)
Motor del secador (S39-863) Correa de gancho y bucle (269-2574) Almohadilla antivibración del secador Separador de plástico azul 102 x 254 mm (4" x 10") (se usa para identificar el (124-105) soplador sin escobillas) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 6: Componentes Del Sistema De Jabón - Opción De Llenado Superior
Suministro eléctrico Batería con pilas Bomba de jabón de (A14-030) llenado superior de la WashBar (Espuma con tubo) (P15-587) Bomba de jabón de llenado superior de la WashBar (Líquido con tubo) (P15-565) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 7: Dimensiones
Press Fit (269-2519) Jarro de 3,8L (un galón) (S65-528) (lo pueden proporcionar terceros) Correa de gancho y bucle (269-2574) Soporte del depósito de jabón (140-1171) Dimensiones mm (pulg.) (15½") (13¼") (12") 168 (6⁵⁄₈") Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 8: Vista Superior
2x Ø 37 (1⁷⁄₁₆") (5½") (5") 70 (2¾") (21") (14³⁄₈") 40 (1½") Opción de jabón 681 (26¾") de llenado superior Vista delantera 756 (29¾") 127 (5") 127 (5") 95 (3¾") 762 (30") (20") 508 (20") Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... - Página 9 67 (2⁵⁄₈") (6") (21") 2x Ø 36 (1⁷⁄₁₆") (14³⁄₈") Opción de jabón 681 (26¾") de llenado superior Vista delantera 756 (29¾") 127 (5") 127 (5") 95 (3¾") 762 (30") (20") 508 (20") Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023...
-
Página 10: Vista Lateral
Secador de (3⁵⁄₈") 314 (12³⁄₈") Llave de 99 (3⁷⁄₈") 299 (11¾") 20° 165 (6½") (3¾") Altura estándar, CSA (20") Dim. A 851 (33½") (28¹⁵⁄₁₆") Dim. B 760 (29X>/c₂") (7-1/2") Dim. C 536 (13½") Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... - Página 11 (3⁵⁄₈") 326 (13") Llave de 107 (4¼") 299 (12³⁄₈") 20° 165 (6½") 95 (3¾") Altura estándar, CSA (20") Dim. A 851 (33½") (28¹⁵⁄₁₆") Dim. B 760 (29X>/c₂") (7½") Dim. C 536 (13½") Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023...
-
Página 12: Tubería Empotrada Estructural - Palangana Y Panel De Acceso
Se muestra el montaje de altura ADA y TAS estándar. Bradley recomienda colocar detrás del lavamanos un refuerzo estructural que cumpla con los códigos de construcción locales. El refuerzo debe sujetar el soporte de pared en los puntos A y B. -
Página 13: Colocación De Tuberías Empotradas Eléctricas Y De Plomería
*Si no se proporciona un tomacorriente con interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés), comuníquese con un electricista con licencia para garantizar que las conexiones eléctricas sean adecuadas, de acuerdo con los códigos locales de construcción. El personal de mantenimiento calificado debe solucionar los problemas y realizar el mantenimiento interno. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 14: Tubería Empotrada Estructural - Jabón De Llenado Superior
Anclajes de pared n.º 10 para el montaje de la bomba de jabón de llenado superior ALTURA DEL AJUSTES DE ALTURA VERTICAL ESTILO DE ACCESORIO BORDE 851 mm (33½") Sin ajuste Altura estándar, ADA, TAS y CSA 775 mm (30½") Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 15: Tubería Empotrada Estructural - Jabón De Llenado Inferior
Medido desde el centro de la ranura superior en el soporte de pared del panel de acceso ALTURA DEL AJUSTES DE ALTURA VERTICAL ESTILO DE ACCESORIO BORDE 851 mm (33½") Sin ajuste Altura estándar, ADA, TAS y CSA 775 mm (30½") Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 16: Montaje De Los Soportes
Asegúrese de que los tornillos compriman el adaptador de desagüe uniformemente en el lavamanos. No apriete demasiado. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 17: Instalación Del Soporte De Lavamanos Para El Panel De Acceso (Solo Palangana Evero Mate, Serie Mason)
El sujetador de tornillo de aletas es similar. Evero mate – Serie Mason Soporte del lavamanos para el panel de acceso Evero mate – Serie Mason Soporte del lavamanos para ubicaciones del panel de acceso Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 18: Instalación De La Washbar
WashBar con la llave roja de recambio provista. Aireador Asegúrese de que no haya filtraciones (1,32 L/min o 1,89 L/min después de la instalación. [0,35 gpm o 0,5 gpm]) Llave roja de recambio Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 19: Jabón De Llenado Superior - Conjunto De Depósito De Montaje Y Caja De Control
Se deben usar los anclajes de los sujetadores y piezas metálicas de montaje adecuados cuando se monta el conjunto de la caja de control en la superficie deseada. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 20: Jabón De Llenado Superior - Caja De Control Y Conexiones De Suministro De Jabón
Conexión para suministro eléctrico Correa de gancho y bucle Depósito de jabón Retire la correa de gancho y bucle que permite que el depósito de jabón se pueda sacar del soporte de montaje. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 21: Instale Los Componentes De Llenado Superior
Se recomienda usar sellador adecuado para montaje Puerto de material de superficie de cuarzo o superficie llenado de montaje sólida al instalar el anillo del puerto de llenado. Buje del puerto de llenado Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 22: Instale El Conjunto Del Buje Del Puerto De Llenado En La Cubierta Lav Deck
Apriete a mano o a un par de apriete de 2,71 Nm (24 lb-pulg.). Conjunto del buje del puerto de llenado Separador Soporte de montaje Tuerca de montaje Ranura del sujetador de pared Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 23: Montaje De La Palangana Con Washbar (En El Soporte Y La Pared)
Vaya al Paso 10 para ver las instrucciones de instalación de la opción de jabón de llenado superior. Vaya al Paso 11 para ver las instrucciones de instalación de la opción de jabón de llenado inferior. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 24: Jabón De Llenado Superior - Montaje De Depósito (Parte 2)
(Rojo) Mazo de cables de energía de múltiple Conexión para alimentación para suministro llenado superior desde eléctrico la caja de control de la bomba de jabón Continúe al Paso 12. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 25: Jabón De Llenado Inferior: Fije El Motor De Jabón Y El Soporte Del Depósito De Jabón
(1 galón), gírelo hacia fuera de la pared y bájelo desde el tubo de sifón de jabón. Guarde el recipiente de jabón para una instalación posterior. Continúe al Paso 12. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 26: Filtro Y Tapa Del Desagüe Estándar
Instale el filtro del canal y la tapa del desagüe ovalado, como se muestra. Fije en posición con los tornillos antivandálicos n.º 10 x 1¹/₂" suministrados. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 27: Conjunto Del Motor Del Secador
Receptáculo de entrada RJ45 (para el cable que va desde el control maestro) Conector de salida de 12 V (para el cable del adaptador cilíndrico del extremo [no se muestra] que va al control maestro cilíndrico) Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 28: Fije La Caja De Alimentación
Vaya al Paso 16 para ver las instrucciones de instalación de la opción de jabón de llenado superior. Vaya al Paso 17 para ver las instrucciones de instalación de la opción de jabón de llenado inferior. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 29: Jabón De Llenado Superior - Instalación Del Jabón
Instale la válvula de suministro de jabón en la dirección de flujo adecuada como se muestra en la válvula. Use la tubería adicional cuando limpie o realice mantenimiento al sistema de jabón. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 30: Disposición De Los Tubos De Jabón Para 1 Personas Lvq
LVQD1 Instalación Disposición de los tubos de jabón para 1 personas LVQ Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 31: Agregue Jabón Al Conjunto De Depósito De Jabón De Llenado Superior
WashBar. Consulte la sección Actualización de software en la página 41. Continúe al Paso 18. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 32: Jabón De Llenado Inferior - Instalación Del Jabón
Brida superior Correa de gancho y Soporte del Ranura del bucle sujetacables recipiente de jabón sujetacables Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... - Página 33 LVQD1 Instalación Conexión de caja de control Ubicación de la Conexión del conjunto conexión de la de depósito de jabón de fuente de energía llenado superior Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023...
-
Página 34: Conexiones Eléctricas - Motor Sin Escobillas
CC, a la caja de control del motor de jabón y al motor del secador. Después de hacer todas las conexiones, consulte la sección Caja de control maestro: Arranque del sistema más adelante en este manual. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 35: Ajuste La Temperatura Con El Agua Corriendo
No gire más allá de los topes, ya que se podría dañar la unidad. Presione la cubierta hacia abajo y apriete el tornillo. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 36: Panel De Acceso
No de que todos funcionen correctamente. para fijarlo. retire los tornillos de aletas. Revise si hay fugas de agua. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 37: Caja De Control Maestro
LED de la WashBar volverán a ser azules, lo que indicará que la WashBar esté en modo En espera/Inactivo. • El LED de energía en la caja de control maestro pasará a VERDE, lo que indica que la unidad tiene energía. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 38: Caja De Control Maestro: Modos De Funcionamiento
Quite la obstrucción o limpie los sensores con un se produce por un sensor obstruido. paño de microfibra para evitar rayar el sensor. El sistema volverá automáticamente al funcionamiento una vez despejado. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 39: Modo De Limpieza
• Sin LED: WashBar con jabón de llenado superior (el indicador de nivel bajo de jabón está desactivado. La WashBar ignorará el contador de jabón y el indicador de nivel bajo de jabón no mostrará el estado LED en la WashBar). Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 40: Modo De Restablecimiento
LED estén fijas de color verde. Purga de agua de 24 horas Si no se ha usado agua en 24 horas, la WashBar automáticamente dejará correr agua por 5 segundos. El usuario no puede configurar esto. Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 41: Actualización Del Software
• REV seguido de la versión del software • SOP seguido del conteo de ciclos del jabón • H2O seguido del conteo de ciclos del agua • AIR seguido del conteo de ciclos del secador Bradley • 215-1842 Mod. R: ECO 23-08-045 08/11/2023... -
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento De Evero
Original de DryTreat o un equivalente, según sea necesario. Kits de reparación: Hay kits de reparación de Evero disponibles. Comuníquese con el representante de Bradley o con el distribuidor para conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y tienen una duración de 30 días. -
Página 43: Limpieza Y Mantenimiento De La Washbar
El espesor del jabón se determina a través de una medida llamada viscosidad. La viscosidad del jabón para todos los dispensadores de jabón Bradley debe ser de 100cps (centipoise) a 2500cps. Los jabones más viscosos fluyen más lento e inhiben la acción de “limpieza”...