Dual CV 1120 Instrucciones De Manejo página 10

Radio reproduction
The radio broadcasts from a connected tuner are obtained by pres-
sing the button marked "TUNER A
Cassette playback
@ Depress the button "TAPE 1" DÉI to listen to a tape recorder con-
nected to the sockets (17) and (18) "TAPE 1".
© Depress the button "TAPE 2" (1) to listen to a tape recorder con-
nected to the socket (20) "TAPE 2".
Cassette recording
@ To record from radio broadcasts, depress the TUNER button (2.
© To record from a record on the turntable, switch over to PHONO
Tuner recordings are not influenced by the volume and tone control
settings.
Cassette copying
With two cassette recorders connected, you can copy a recorded
cassette,
@ button depressed ;opy from recorder 1 to recorder2
@ button depressed = copy from recorder 2 to recorder 1
Balance
The balance is (9) is correctly set if the sound appears to be com-
ing from a central point between the two speakers during mono
playback.
Loudness
At low volumes the human ear is less sentitive to high and low
tone-frequencies than it is to medium tone-frequencies. By depres-
sing the "LOUDNESS" button the sound impression is automa-
tically adjusted according to the degree of volume.
Tone control
The bass frequencies can be boosted (+) or attenuated (—) with
the "BASS" control (7), the treble frequencies can be boosted (+)
or attenuated (—) with the "TREBLE" control (8). Bass and treble
frequencies are not affected when the tone control is set to "0".
The optimum setting depends on the acoustic characteristics of
your living room and the positioning for your speakers.
Headphones
Stereo headphones can be connected to the "PHONES" circuit ©
with a jack plug. The loudspeakers are switched off in this case.
Français
Indications succintes
Marche/Arrêt
Correction de tonalité automatique
Voyant de fonctionnement
Indication de la puissance de sortie
Volume
Casque d'écoute
Graves
Aigus
Balance
Retransmission cassetophone 1
Retransmission cassetophone 2
Retransmission Tuner
Retransmission tourne-disque
Prise tourne-disque
Prise tuner
Vis de masse pour tourne-disque
Enregistrement cassetophone 1
Reproduction cassetophone 1
Alimentation pour Tuner
Enregistrement/Reproduction cassetophone 2
À Prise haut-parleur droite
, 24) Prise haut-parleur gauche
A cet amplificateur, vous pouvez brancher un TUNER (= récep-
teur), un tournedisque et un lecteur cassette. Pour doubler ou
enregistrer simultanément des cassettes un deuxième casseto-
phone peut être branché.
Mise en place et raccordement
Refroidissement
Installer l'appareil de façon à qu'il ne soit pas exposé à un chauf-
fage direct.
Les ailettes du radiateur n'étant pas recouverte, veillez lors de la
mise en place, qu'un espace suffisant pour la circulation d'air reste
libre, derrière ou au-dessus du radiateur.