Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Giradischi
Un giradischi può essere collegato alla coppia boccole
"PHONO" (canale di sinistra "L" in alto, canale di destra "R" in
basso).
Un terzo filo eventualmente esistente sul cavo di collegamento del
giradischi (filo di massa) viene avvitato al morsetto
Tuner
Un sintonizzatore può essere collegato alla coppia boccole (15)
"TUNER" (canale di sinistra "L" in alto, canale di destra "R" in
basso).
Registratore a cassette/bobine
Un registratore a bobina oppure a cassetta viene collegato alle,
boccole (19) "TAPE-1/PLAY" (per riproduzione) e alle boccole
"TAPE-1/REC" (per registrazione). Preghiamo di osservare che le
delle boccole siano separate per canale sinistra (L) e destra (R).
Alla presa TAPE-2
si può allacciare un secondo registratore a
nastro (registratore a cassette), per es. per copiare direttamente il
contenuto di una cassetta in un'altra.
Attenzione: se lo spinotto e la presa non corrispondono, nei negozi spe-
cializzati si possono trovare degli adapter.
Collegamento altoparlanti
Gli altoparlanti dovrebbero corrisponderealmeno a un carico musi-
cale di 40 Watt rispettivamente nominale di 30 Watt e devono avere
un'impedenza di 8 Ohm.
Il diffusore acustico di destra viene collegato ai morsetti @) e (22),
quello di sinistra ai morsetti Ei e
k
Uno dei fili del cavo di collegamento altoparlanti & contraddistinto
da un colore diverso oppure dalla zigrinatura dell'-assorbimento.
Questo filo contrassegnato deve essere collegato al morsetto rosso
contraddistinto con +.
Sistemazione dei diffusori acustici
La migliore impressione acustica in riproduzione stereo si ottiene
insieme al punto di ascolto formano un
triangolo equilattero e quando i diffusori acustici sono sistemati
circa ad altezza dell'orecchio.
€ Prima del primo inserimento regolare per cortesia un volume (5)
basso.
@ Allacciare l'apparecchio a una prese di corrente (220 V).
Uso
Accendere e spengnere (1)
Indicazione di funzione di controllo ©.
Riproduzione di dischi
Premere il tasto "PHONO" (13)
Riproduzione radi
ll programma radiofonico di un eege collegato viene ripro-
dotto inserende il tasto "TUNER"
( 1 2 ) .
Riproduzione cassette
© Per la riproduzione da un registratore collegato alle boccole (À)
e (18) "TAPE 1" si preme il tasto DÉI "TAPE 1".
© Per la riproduzione da un registratore collegato alla boccola (20)
"TAPE 2" si preme il tasto (11) "TAPE 2".
Registrazione su cassette
© Per registrare
direttamente una trasmissione radiofonica premete
il tasto TUNER
( 1 2 ) .
@ Per registrare direttamente da un disco commutate
a PHONO
Le registrazioni stesse non vengono influenzate dalla posizione dei
regolatori di volume e di suono.
Riversamento di cassette
Con due registratori a cassette collegati si possono effettuare copie
per riversamento.
@ tasto (10) premuto = riversare dall'apparecchio 1 sull'apparec-
chio 2
@ tasto (13) premuto = riversare dall'apparecchio 2 sull'apparec-
chio 1.
Bilanciamento
II bilanciamento (9) è regolato esattamente quando il suono con
riproduzione mono sembra provenire dal centro tra i due diffusori
acustici.
Loudness
L'udito umano, con volume basso, è meno sensibile alle tonalità
alte e basse respetto alle tonalità medie. Con il tasto "LOUDNESS"
lo) premuto, l'immagine sonora viene corretto automaticamente
rispetto al volume regolato.
Regolatore del suono
Si possono accentuare (+) o attenuare
con il regolatore "BASS"
i bassi, con il regolatore "TREBLE"
gli alti. In posizione "O" i
bassi e gli alti non vengono influenzati.
La regolazione ottimale dipende dell'-acustica dell'ambiente e dalla
sistemazione dei diffusori acustici
Cuffie
Alla boccola "PHONES" (6) si può collegare una cuffia stereo con
spina Jack. In questo caso gli altoparlanti sono disinseriti.
Publicidad
