Página 1
IM-S03-11 ST Issue 1 Purgadores de cubeta invertida para vapor Series HM y HM34 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación Serie HM 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento 7.
Página 2
Aislar (usando válvulas de aislamiento independientes) y dejar que la presión se normalice y dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir fácilmente montando una válvula de despresurización Spirax Sarco tipo DV. No asumir que el sistema está despresurizado aunque el manómetro de presión indique cero.
Página 3
2. Information general del producto 2.1 Descripción general Los purgadores de la Serie HM son purgadores de cubeta invertida de hierro fundido que incorporan un tamiz. Están diseñados para instalar en una tubería horizontal y trabajan con vapor con presiones hasta 14 bar r (203 psi r). Los purgadores de la Serie HM34 son purgadores de cubeta invertida similares a la Serie HM pero de acero al carbono y trabajan con vapor con presiones hasta 32 bar r (464 psi r).
Página 4
2.2 Tamaños y conexiones Serie HM ½" (HM00), ¾" (HM10) y 1" (HM12) Roscadas BSP o NPT. DN15 (HM003), DN20 (HM103) y DN25 (HM123) standard flange BS 4504 y DIN PN16. Serie HM34 ½", ¾" y 1" Roscadas BSP o NPT y socket weld ends BS 3799 Class 3000 DN15, 20 y 25 standard flange BS 4504 PN40.
Página 5
2.5 Rangos de operación Serie HM Curva de saturación del vapor Presión bar r El purgador no puede trabajar en esta zona *PMO Presión máxima de trabajo recomendada para vapor saturado 14 bar r (203 bar r). ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ PMX - Presión diferencial máxima Presión diferencial máxima bar Tamaño 12,5...
Página 6
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Refiriéndose a las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento, placa características y Hoja Técnica, compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes: 3.1.
Página 7
Eliminador de aire Bypass Purgador 'HM' Válvula de Fig. 5 retención Válvula de retención Purgador 'HM' Fig. 6 IM-S03-11 ST Issue 1...
Página 8
6. Mantenimiento Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. 6.1 Información general Antes de efectuar cualquier mantenimiento aislar el purgador tanto de la entrada como de la salida.
Página 10
Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y modelo del purgador. Ejemplo: 1 - Conjunto válvula y asiento para purgador Spirax Sarco HM34/7 de DN15. IM-S03-11 ST Issue 1...