Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 7302
o
DigiSet Tire Inflator
™
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change
without notice. Visit our website for the latest product information.
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio
web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement
sans préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
Publicidad
Manuales relacionados para Wagan Tech DigiSet Tire Inflator
Resumen de contenidos para Wagan Tech DigiSet Tire Inflator
- Página 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 7302 DigiSet Tire Inflator ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information.
- Página 2 DigiSet Tire Inflator by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the DigiSet Tire Inflator by Wagan Tech . With ™ ® normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
- Página 3 • This unit is not suitable for high-pressure tires such as those used on large commercial trucks. • Keep out of reach of children. ©2022 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation.
- Página 4 DigiSet Tire Inflator by Wagan Tech ™ ® OPERATION s WARNING: DO NOT OVERINFLATE PRODUCTS BEYOND THE MANUFACTURER’S RECOMMENDATIONS. s WARNING: NEVER LEAVE COMPRESSOR UNATTENDED WHILE IN USE. s WARNING: ALLOW THE UNIT TO COOL FOR 15 MINUTES AFTER EACH 10 MINUTES OF USE.
- Página 5 CARE AND MAINTENANCE • Use only mild soap and a damp sponge to clean compressor. • Do not immerse any part in liquid. ©2022 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation.
- Página 6 DigiSet Tire Inflator by Wagan Tech ™ ® TROUBLESHOOTING Problem Solution Compressor does not • Push the power plug firmly into the DC socket start/blows fuses. and twist it back and forth to ensure clean contact. • Check DC socket for dirt and particles. Use a non-conductive probe to clean the DC socket.
- Página 7 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
- Página 8 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
- Página 9 Cet appareil n’est pas destiné à gonfler les pneus à haute pression comme ceux des grands camions commerciaux. • Garder hors de la portée des enfants ©2022 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
- Página 10 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech UTILISATION s NE JAMAIS LAISSER LE COMPRESSEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL FONCTIONNE. s NE JAMAIS GONFLER UN OBJET AU-DELÀ DE CE QUI EST RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. s AVERTISSEMENT : LAISSEZ L'APPAREIL REFROIDIR PENDANT 15 MINUTES APRÈS CHAQUE 10 MINUTES D'UTILISATION.
- Página 11 15 ampères. • Assurez-vous que le niveau de pression d'arrêt n'est pas inférieur à la pression actuelle de l'article que vous gonflez. ©2022 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
- Página 12 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech Problème Solution Le compresseur • Assurez-vous que le buse d’air soit en contact avec la partie centrale de la tige de soupape. fonctionne mais ne • Vérifiez s’il y a des fuites d’air, pour les pneus ou gonfle pas.
- Página 13 Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...
- Página 14 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech ™ ® Gracias por comprar la DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech . Con un cuidado ™ ® normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
- Página 15 Esta unidad no es apta para inflar neumático de alta presión como los que se usan en los camiones comerciales de gran escala. • Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. © Corporación Wagan 2022. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
- Página 16 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech ™ ® OPERACIÓN s NO INFLE LOS PRODUCTOS MÁS ALLA DE LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. s NUNCA DEJE DE PRESTARLE ATENCIÓN AL COMRPESOR MIENTRAS ESTÁ EN USO. s ADVERTENCIA: DEJE QUE LA UNIDAD SE ENFRÍE POR 15 MINUTOS DESPUÉS DE CADA 10 MINUTOS DE USO.
- Página 17 Asegúrese de que el ajuste de presión de cierre no sea inferior a la presión actual del artículo que está inflando. © Corporación Wagan 2022. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
- Página 18 DigiSet Tire Inflator de Wagan Tech ™ ® Problema Solución El compresor funciona • Asegúrese de que el boquilla está siempre en contacto con el pico de la válvula. pero no infla. • Verifique que las llantas u otros artículos inflados no tengan pérdidas.
- Página 19 Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
- Página 20 © Corporación Wagan 2022. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2022 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20220929-ESF...