Resumen de contenidos para Rollei Rock Solid T2S Mark III
Página 1
Rock Solid Mark III Kugelköpfe | Ball Heads T2S, T3S, T5S, T7S, T8S Bedienungsanleitung User Guide for German | English | French | Spanish | Italian | Dutch www.rollei.de...
Página 2
Rock Solid Mark III Kugelköpfe | Ball Heads T2S, T3S, T5S, T7S, T8S www.rollei.com...
Página 3
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF DEUTSCH USER GUIDE IN ENGLISH MANUEL D‘UTILISATION EN FRANÇAIS GUÍA DEL USUARIO EN ESPAÑOL GUIDA UTENTE IN ITALIANO GEBRUIKERSHANDLEIDING IN HET NEDERLANDS...
Página 5
Bestandteile (Abb. A) Anbringen der Kamera (Abb. C) 1. 1/4-Zoll-Schraube 1. Bringen Sie die Schnellwechselplatte an der Unterseite Ihrer 2. Schnellwechselplatte Kamera an. 3. Basis der Schnellwechselplatte 4. Kugel 2. Öffnen [a] Sie die Verriegelung der Schnellwechselplatte indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. 5.
Página 7
Ball Head Parts (Fig. A) Camera attachment (Fig. C) 1. 1/4 inch screw 1. Attach the quick release plate under your camera. 2. Quick Release Plate 2. Open the clamp lock by turning anticlockwise. 3. Bubble Level 4. Ball 3. Insert the quick release plate by first putting one side into the groove and then press the other side down.
Página 9
Pièces de la tête sphérique (Fig. A) Fixation de l‘appareil photo (Fig. C) 1. Vis de 1/4 de pouce 1. Fixez la plaque à dégagement rapide sous votre appareil photo. 2. Plaque de fixation rapide 2. Ouvrez le verrou de la pince en le tournant dans le sens inverse 3.
Página 11
Piezas de la cabeza de bola (Fig. A) Fijación de la cámara (Fig. C) 1. Tornillo de 1/4 de pulgada 1. Coloque la placa de liberación rápida debajo de su cámara. 2. Placa de liberación rápida 2. Abra el bloqueo de la abrazadera girando en sentido contrario a 3.
Página 13
Parti della testa a sfera (Fig. A) Attacco della macchina fotografica (Fig. C) 1. Vite da 1/4 di pollice 1. Fissare la piastra a sgancio rapido sotto la macchina fotografica. 2. Piastra a sgancio rapido 2. Aprire il blocco del morsetto girando in senso antiorario. 3.
Página 15
Onderdelen kogelkop (afb. A) Bevestiging van de camera (afb. C) 1. 1/4 inch schroef 1. Bevestig de snelkoppelingsplaat onder uw camera. 2. Snelkoppelingsplaat 2. Open de klemvergrendeling door deze tegen de klok in te draaien. 3. Bellenpeil 3. Plaats de snelkoppelingsplaat door eerst de ene kant in de 4.
Página 16
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No: T2S Mark III: 22969 www.fsc.org T3S Mark III: 22970 T5S Mark III: 22971 Paper from responsible sources C157654 ™ T7S Mark III: 22972...