Manuales relacionados para WATSEA Aquacleaner 80
Resumen de contenidos para WATSEA Aquacleaner 80
- Página 1 Internal Filter Watsea Aquacleaner 80 : EN p.1-2 Filtre Interne Watsea Aquacleaner 80 : FR p.3-4 Filtro Interno Watsea Aquacleaner 80: SP p.5-6 Innenfilter Watsea Aquacleaner 80 : DE p.7-8...
- Página 2 INTERNAL FILTER WATSEA AQUACLEANER 80 Assemble the filter 1. Check if the Filter Cartridge and water pump are assembled properly as in Picture 1 . Make sure the Cartridge fixing bracket is inserted completely into Casing , Filter Cartridge is inserted into Cartridge fixing bracket and Hook is installed at the back of the Body.
- Página 3 3. Connect the filter to the power supply Maintain the filter 1. To make the best use of the filter and maéintain its function and efficiency , please clean the filter and it’s accessories at least once every 2 weeks 2.
- Página 4 FILTRE INTERNE WATSEA AQUACLEANER 80 Assemblage du filtre 1. Vérifiez si la cartouche filtrante et la pompe à eau sont correctement assemblées comme sur l'image 1. Assurez-vous que le support de fixation de la cartouche est complètement inséré dans le boîtier, que la cartouche de filtre est insérée dans le support de fixation de la cartouche et que le crochet est installé...
- Página 5 Maintenance du filtre Pour optimiser le fonctionnement et l'efficacité du filtre, nettoyez le filtre et ses accessoires au moins une fois toutes les 2 à 4 semaines 2. Si la cartouche filtrante est bouchée, elle doit être nettoyée ou remplacée immédiatement, sinon l'efficacité...
- Página 6 FILTRO INTERNO WATSEA AQUACLEANER 80 Ensamblaje del filtro 1 . Verificar que el cartucho del filtro y la bomba de agua están correctamente montados como en la imagen 1. Verificar que el soporte del cartucho esté completamente insertado en el cajetín, que el cartucho del filtro esté...
- Página 7 Mantenimiento del filtro 1. Para optimizar el funcionamiento y la eficacia del filtro, limpiar el filtro y sus accesorios al menos una vez cada 2 a 4 semanas 2. Si el cartucho del filtro se obstruye, debe ser limpiado o reemplazado de inmediato, de lo contrario la eficacidad del filtro se vuelve extremadamente baja 3.
- Página 8 Innenfilter WATSEA AQUACLEANER 80 Zusammensetzung Überprüfen Sie, ob die Filterpatrone und die Wasserpumpe richtig zusammengebaut sind, wie in Abbildung 1 dargestellt. Stellen Sie sicher, dass der Patronenhalter vollständig in das Gehäuse eingesetzt ist und dass die Filterpatrone in die Halterung eingesetzt ist und dass der Haken an der Rückseite des Gehäuses installiert ist.
- Página 9 3. Schließen Sie den Filter an den Strom an Filterwartung 1. Um den Betrieb und die Effizienz des Filters zu optimieren, reinigen Sie den Filter und sein Zubehör mindestens alle 2 Wochen 2. Wenn die Filterpatrone verstopft ist, muss sie sofort gereinigt oder ersetzt werden, da sonst die Filtereffizienz extrem niedrig wird 3.