Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

RAINYCLOUD RN3000 – RN4000 – RN5000
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
-
Fusione perfetta tra acqua, luce e design. Il progetto Rainycloud comprende una gamma di
soffioni cromoterapia, realizzati in acciaio inox supermirror. La soluzione ideale per un
benessere disegnato secondo i propri desideri, un concept innovativo che rompe gli schemi
tradizionali creando nuove forme.
-
Perfect fusion of water, light and design. The Rainycloud project includes a range of
chromotherapy shower heads, made of supermirror stainless steel. The ideal solution for a well-
being designed according to your desires, an innovative concept that breaks traditional patterns
by creating new forms.
-
Perfekte Verschmelzung von Wasser, Licht und Design. Das Rainycloud-Projekt umfasst eine
Reihe von Farbtherapie-Duschköpfen aus Edelstahl mit Superspiegel. Die ideale Lösung für ein
nach Ihren Wünschen gestaltetes Wohlbefinden, ein innovatives Konzept, das traditionelle
Muster bricht und neue Formen schafft.
-
Fusion parfaite de l'eau, de la lumière et du design. Le projet Rainycloud comprend une gamme
de pommes de douche de chromothérapie, en acier inoxydable supermiroir. La solution idéale
pour un bien-être conçu selon vos envies, un concept innovant qui casse les schémas
traditionnels en créant de nouvelles formes.
-
Fusión perfecta de agua, luz y diseño. El proyecto Rainycloud incluye una gama de
de cromoterapia, fabricados en acero inoxidable superespejo. La solución ideal para un
bienestar diseñado según sus deseos, un concepto innovador que rompe los patrones
tradicionales creando nuevas formas.
AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA
ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL DE MONTAGE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
rociadores
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ama Luxury Shower RAINYCLOUD RN3000

  • Página 1 La solución ideal para un bienestar diseñado según sus deseos, un concepto innovador que rompe los patrones tradicionales creando nuevas formas. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 2 RAINYCLOUD RN3000 – RN4000 – RN5000 QUOTE DIMENSIONALI GENERALI GENERAL MEASURES – ALLGEMEINE MASSNAHMEN – MESURES GÉNÉRALES – MEDIDAS GENERALES AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 3 RAINYCLOUD RN3000 – RN4000 – RN5000 AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 4 Perno di fissaggio con molle – Fixing pin with springs – Befestigungsstift mit Federn – Goupille de fixation avec ressorts – Pasador de fijación con muelles AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 5 Dado di fissaggio – Fixing nut – Befestigungsmutter – Écrou de fixation – Tuerca de fijación Cavo elettrico – Electrical cable – Elektrisches Kabel – Câble électrique – Cable eléctrico AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 6 Coprighiera – Ring nut cover – Ringmutterabdeckung – Couvercle de bague – Tapa de la tuerca anular Deviatore – Diverter – Umsteller – Inverseur – Desviador Giunzione – Junction – Kreuzung – Jonction – Unión AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 7 To turn off the control unit, press and hold the button. Color sequence: 1- Blue 2- Green 3- Red 4- Purple 5- Yellow 6- Orange 7- Automatic sequence AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 8 Para apagar la unidad de control, presione y mantenga presionado el botón. Secuencia de colores: 1- Azul 2- Verde 3- Rojo 4- Morado 5- Amarillo 6- Naranja 7- Sequencia automática AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 9 RAINYCLOUD RN3000 – RN4000 – RN5000 PREDISPOSIZIONI CONSIGLIATE RECOMMENDED ARRANGEMENTS – EMPFOHLENE ARRANGEMENTS – DISPOSITIONS RECOMMANDÉES – DISPOSICIONES RECOMENDADAS AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 10 L / MIN CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 11 L / MIN CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 12 L / MIN CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 13 Technikraum für die Unterbringung des Steuergeräts Préparer un compartiment technique pour loger la centrale Preparar un compartimento técnico para alojar la unidad de control AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 14 Positionieren Sie die Gegenplatte in einer Linie mit den zuvor gemachten Löchern und schrauben Sie die Schrauben von unten ein AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 15 à l'intérieur des broches avec les ressorts Mueva el cabezal de la ducha e inserte las cuatro aletas dentro de los pasadores con los resortes AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 16 Schließen Sie die Warmwasser- und Kaltwasserleitungen an Raccorder les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide Conecte las tuberías de agua caliente y agua fría AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 17 Tirez le câble LED jusqu'à la centrale électrique et connectez-le aux bornes Tire del cable LED hasta la unidad de control eléctrico y conéctelo a los terminales AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 18 électriques, la boîte à boutons et le mitigeur Cementa las tuberías, los pasajes de cables eléctricos, la caja de botonesa y el mezclador AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 19 I prodotti AMA LUXURY SHOWER hanno una garanzia di tre anni della data di acquisto, sui difetti di materiali e di lavorazioni.
  • Página 20 - per rimuovere sporco e macchie di calcare, è sufficiente pulire i prodotti AMA LUXURY SHOWER con acqua e sapone o prodotti specifici per superfici inox, sciacquare con acqua pulita ed asciugare con un panno asciutto.
  • Página 21 Im Falle von Problemen, die unter die Garantie fallen, kann der Käufer nach Prüfung der bestehenden Probleme mit dem AMA-Kundendienst und schriftlicher Zustimmung zur Rücksendegenehmigung das Produkt ordnungsgemäß verpackt und geschützt an den Hersteller zurücksenden. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 22 Avant de procéder à l'installation, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-dessous relatives au montage, à l'utilisation correcte et à l'entretien nécessaire du produit, en gardant cette fiche comme référence pour tous les besoins. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 23 RAINYCLOUD RN3000 – RN4000 – RN5000 Les produits AMA LUXURY SHOWER ont une garantie de trois ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre donc pas: - composants soumis à une usure normale, tels que aérateurs, joints toriques, cartouches, buses;...
  • Página 24 Los productos AMA LUXURY SHOWER tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra, contra defectos de materiales y mano de obra.
  • Página 25 -Para eliminar la suciedad y las manchas de cal, basta con limpiar los productos AMA LUXURY SHOWER con agua y jabón o productos específicos para superficies de acero inoxidable, aclarar con agua limpia y secar con un paño seco. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...

Este manual también es adecuado para:

Rainycloud rn4000Rainycloud rn5000