Publicidad
—j Locations where TV reception is bad J-—————_—____—__
* tar away from broadcasting stations, among ferro-concrete structures or near mountains.
* Underground, in tunnels or in ferro-concrete buildings.
;
¢ Near high-tension wires, neon signs, or radio stations whose frequencies interfere.
¢ Near railroads, highways or airports.
© |n trains or cars.
In low temperatures, it will take some time for the fluorescent material to illuminate, or the light
will take ona reddish tinge. This does not indicate malfunction of the backlight. Normal operation
will resume after a short while.
a
-
he
OPTIONAL
POWER SOURCES
as
AC Household current (mains) — Fig. 1
The optional AC adaptor allows the TV to be
Car battery (DC 12V) — Fig. 2
The optional car adaptor allows the TV to be powered by a car battery through the vehicle's cigarette
lighter. You should never, however, attempt to watch television while operating a motor vehicle.
CAUTION
¢ Never connect the car adaptor to cigarette lighters for such vehicles as trucks or busses that
use 24V DC electrical power.
r
¢ When an adaptor is plugged into the DC IN jack, the battery power source is automatically
switched OFF.
;
* Adaptors may become warm to the touch after extended periods of use. This is normal and
is no cause for alarm.
;
powered by standard household current.
TE
EXTERNAL ANTENNAS
pera
a
eb
PE
Car antenna — Fig. 4
RF cord — Fig. 5
.
4
The optional RF cord allows the TV to be used as a video cassette recorder monitor, etc.
«
Note that the jack used depends on the type of connector.
es
EA
BATTERY INSTALLATION
a
1. Set the function selector to OFF.
2. Remove the battery compartment cover by sliding it in the direction of the arrow indicated in
the figure.
a
3.
Load four batteries ensuring that the poles (@)/C) are facing in the proper directions.
PRECAUTIONS
e Never mix batteries of different types.
¢ Never mix old batteries and new ones.
* Never leave dead batteries in the battery compartment.
e
e
¢ Never try to recharge the batteries supplied with the unit.
z
FY
i
Fy
FHS
a RG
MORON,
a
4. Interterence trom
4. © Move further away from
Sheree
automobiles, electric
appliance causing
becomes fuzzy
appliances, etc.
interference,
or blurred, is
* Change antenna position.
5. In locations with poor
reception, it may not be
possible to get a clear picture
or any picture at ail.
5. Reception bad due to
weak signals, buildings,
mountains, etc.
doubled, etc.)
1. © Extend rod antenna and set
to proper angle.
* Move to an area that allows
better reception.
1. Brightness control needs | 1. Adjust brightness.
adjusting.
1. Color control not
1. Adjust color control.
properly set.
{Models C, D, M and N)
(Models C, D, M and N)
2. Rod antenna not
1. Weak signal or
interterence.
Sound
©
_ heard
Picture dark or
Sound
blurred
heard
Color light, not
present
Vertical stripes
on screen
2. Extend rod antenna and set to
extended.
proper angle.
:
--- Sound ~ | 1. Tint contro! not properly | 1. Adjust tint control.
Color irregular
set. (Model 8)
(Model B)
Ree a]
SPECIFICATIONS
ER
Si
5
ee
ee
levies
ae
Type:
-
Color LCD television
ae
UHF:
CH 14 —
CH 69 (model B)
CH 21 — CH 69 (models C and N)
_CH 21 — CH 68 (model D)
CH 28 —
CH 69 (model M)
VHF:
CH 0 —
CH
11 (model M)
_
CH 2 — CH 12 (models C and N)
.. . CH 2 —CH
13 (model B)
High resolution color liquid crystal display (twisted nematic type)
HQM (High Quality Matrix) system
Reception Frequencies:
a
ind ee ear!
Gh
re
8 Nb)
trek
sh de
A e
Display Element: °°"
Drive System:
Screen Size: ..-.-..-
--2.2 inches (45 (W) x 33 (H) mm)
Backlight: _
., , . High luminance fluorescent material
Antennas:
©
"
VHF, UHF, rod antenna
Speaker: .
_1'/8@ inches (28 mm) x1
"
Connection Terminals:
External antenna jack (3.5¢ mini) (except mode! N)
Earphone jack (3.5 mini)
External power jack (DC IN 6V)
3-way power supply system
Batteries — 4 AAssize dry batteries
AC — AC adaptor AD-K64/AD-K65 (option)
Car battery — Car adaptor CA-K65 (option)
Approx. 2.7 W
Power Supply: _
Power Consumption:
Ambient Temperature
Range:
32°F (0°C)
~ 104°F (40°C)
Dimensions:
33/16" (W) 17/16" (D)
x 57/16" (H)
81 (W) x 36 (D) x 138 (H) mm
Weight: ,
Approx. 8.8 oz
250 g (excluding batteries)
Standard Accessory:
Test batteries and Soft case
Specifications and design are subject to change without notice.
AC adaptor:
AD-K64/AD-K65
Antenna adaptor:
AS-35S
Car adaptor:
CA-K65
_ _ RF cord:
CF-13
NOTES |
The TV-470 model B is tuned for American standard NTSC (M) s
the following countries.
2
t a e
American Samoa, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Canada, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras,
Jamaica, Kampuchea, Mexico, Micronesia, Netherlands Antilles, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines,
Puerto Rico, Saint Christopher & Nevis, Saint Lucia, South Korea, Surinam, Taiwan, Trinidad and Tobago,
Union of Myanmar, U.S.A., Venezuela
The TV-470 models C and N are tuned for CCIR standard PAL (B/G/H) system which is adopted
in the following countries.
Afghanistan, Algeria, *Australia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei, Central African Rep.,
Denmark, Equatorial Guinea, Ethiopia, Finland, Ghana, Greenland, Holland, Iceland, India,
Indonesia, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Luxembourg, Malaysia, Maldives, Malta, Mozambique,
New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Portugal, Qatar, Seychelles, Sierra Leone, Singapore,
Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, The Yemen Arab Rep.,
Turkey, United Arab Emirates, West Germany, Yugoslavia, Zambia
* Except VHF band: CH 3 — 5 and 5A
The TV-470 model D is tuned for UK standard PAL (1) system which is adopted in the following
countries.
Hong Kong, U.K.
ystem which is adopted in
The TV-470 model M is tuned for Australian standard PAL (B) system, which is adopted in
Australia.
This TV can also be used in the same countries as TV-470 models C and N though the channel
indicator will not actually match the channel that is tuned in.
Model N is not provided with EXT-ANT jack.
RF cord/Antenna adaptor are not available.
t
{
t
l
t
l
{
!
t
|
!
'
i
t
|
I
{
'
|
|
'
'
'
t
I
'
t
!
i
t
{
|
'
J
5
q
'
t
!
1
'
'
t
!
U
|
!
|
$
I
1
1
!
i]
1
t
J
!
t
|
|
J
!
t
I
!
I
!
I
1
1
|
|
|
|
|
t
!
!
i
t
t
I
!
!
t
I
!
'
i
'
|
i
j
t
J
'
j
{
t
A
t
§
§
5
'
t
§
i
8
'
(
§
5
i
Q
U
t
U
j
§
I
8
f
'
§
i
5.
Ajuste el brillo de las imagenes
en la pantalla
mediante el control de brillo.
El brillo de la pantalla cambia segun el dangulo de
Obscuro
<i
Brillante
vision.
BRIGHT
6.
En caso de ser necesario, ajuste el color de la imagen usando para ello el control de!
tinte (modelo B) o el control de! color (modelos C, D, M y N).
ADJUST:
Controla el tinte del color (modelo B)
Controla la intensidad de la pantalla (modelos C, D, M y N)
~
(Modelo B)
(Modelos C, D, M y N)
Rojo @) Verde
Obscuro @
Brillante
ADJUST
ADJUST
NOTAS
Cuando las condiciones de recepcién son malas, es posible que el indicador no se detenga
en ningun canal; ello significa que el sintonizador automatico no puede sintonizar ningun
¢ Sotanos, tuneles y edificios con estructuras de hierro.
¢ Dentro de trenes o automoviles.
aS
-
FUENTES DE ALIMENTACION
OPCIONALES
i]
CA de la linea — Figura 1
a
Bateria de automoévil (CC 12V) — Figura 2
| PRECAUCION |
cee a
ANTENAS EXTERNAS
PARSE
Antenas exteriores — Figura 3
Antenas para automoviles — Figura 4
La recepcién podra ser inestable cuando el vehiculo esta en movimiento, debido a las fluctuaciones
en la intensidad de las sefales. Para mayores detalles, consulte el manual de instrucciones de su
antena.
Cable de RF — Figura 5
El cable de RF opcional permite usar el televisor como un monitor para una videograbadora, etc.
Observe que la toma usada depende del tipo de conector.
Publicidad
