Dual CS 607 Manual De Instrucciones página 17

de afstelling meer specifiek voor trilling door lopen of akoestische
terugkoppeling worden gemaakt.
Als u problemen heeft met trillingen, ontstaan door lopen,
draai dan de ring met de wijzers van de klok mee naar "+".
Overheersen storingen, die veroorzaakt worden door akoestische
terugkoppeling, dan moet de ring tegen de wijzers van de klok
in naar "'—* worden gedraaid. Draai de ringen van alle vier de
voeten op dezelfde waarde; dan worden trillingen het best
geabsorbeerd.
Aftastsysteem en aftastnaald
Gegevens van het aftastsysteem en de naald zijn separaat in
de verpakking bijgevoegd
Uitwisselen van het aftastsysteem (Dual TKS...)
Het komplete aftastsysteem is van de toonarm te verwijderen,
door de toonarm handgreep 10 naar achteren te bewegen.
Houd evenwel het aftastsysteem vast daar het anders naar be-
neden valt (Fig. 7)
De toonarm-handgreep kan slechts naar achteren worden be-
wogen, wanneer eerst beveiligingsschroef 11 is verwijderd
(Fig. 8)
Voor het opnieuw aanbrengen van het originele Dual aftastsy-
steem (TKS ) drukt u het van onder tegen de toonarm-kop,
waarbij de beide voorzijden parallel liggen. Let er op, dat het
aftastsysteem beslist strak tegen de toonarm-kop ligt, voor ude
vergrendeling naar voren beweegt. Zie Fig. 8.
Nadien kunt u de beveiligingsschroef 11 opnieuw inschroeven
Aftastnaald
De aftastnaald is door het gebruik onderhevig aan een natuur-
lijke slijtage. Wij bevelen daarom een geregelde controle van de
aftastnaald aan, in het geval van diamant-aftastnaalden na ca.
300 uren van gebruik. Uw vak-handelaar zal dat gaarne kosten-
loos voor u doen. Afgesleten of beschadigde naaldpunten tasten
de modulatie in de grammofoonplaten-groef aan en zullen in
het algemeen de grammofoonplaat ongeschikt maken voor ver-
der gebruik. Wilt u de aftastnaald vervangen, ziet u er dan op
toe, dat alleen het op de bijlage vermelde naaldtype ter ver-
vanging wordt geplaatst. Imitatie-vervangingsnaalden geven een
hoorbaar kwaliteitsverlies en een verhoogde slijtage van de
grammofoonplaat.
Denkt u er altijd aan, dat de naalddrager met de aftastnaald
door zijn noodzakelijke opbouw zeer breekbaar is en derhalve
zeer gevoelig voor elke ongecontroleerde beweging. De naald-
punt kan hierdoor breken of splinteren, meestal echter zal de
naalddrager (een dun maar hol- buisje) verbuigen of in zijn ge-
heel afbreken.
Voor de verwijdering van de aftastnaald verwijzen wij u naar
de separate gegevens voor het aftastsysteem.
Inbouwen van een aftastsysteem
Voor apparaten, die zonder aftastsysteem zijn geleverd, resp.
wanneer een aftastsysteem van eigen keuze wordt gemonteerd.
Ingebouwd kunnen worden alle systemen met een eigen-gewicht
(inkl. bevestigings-materiaal) van 4,5 — 10 gr. Bij apparaten
zonder systeem wordt het benodigde montage-materiaal bij-
geleverd. Dit is als accessoire los leverbaar onder Dual art.nr.
269 611, bij aanwezigheid van een Tuning Antiresonator Dual
art.nr. 266 048.
Wij bevelen u de inbouw aan van een origineel Dual aftastsysteem
(Dual TKS ... ), dat zeer licht is en zich probleemloos laat
monteren. Zie ook hoofdstuk ''Uitwisselen van aftastsysteem
TKS È
1/2 inch elementen bouwt u als volgt in
1) Verwijder — indien aanwezig — de beveiligingsschroef
(Fig. 8/11) |
2) Los het aftastsysteem, als beschreven in hoofdstuk ,,Uitwis-
selen van het aftastsysteem" en verwijder deze van de toon-
arm-kop.
3) Bevestig het 1/2-inch element met de montage toebehoren
van de platenspeler aan de houder. De montage is korrekt,
wanneer de aftastnaald — van boven gezien — in de V-vor-
mige uitsparing van de inbouw-mal zichtbaar is. Van de
zijkant bekeken moet de naald binnen de rechthoekige
uitsparing vallen (Fig. 9).
4) De aansluitingen van de houder verbindt u met de aanslui-
tingen op het aftastsysteem. Deze zijn eventueel met kleuren
gecodeerd :
rood R rechter kanaal
groen RG rechter kanaal massa
blauw GL linker kanaal massa
wit L linker kanaal
Let er bij het plaatsen van de houder (met gemonteerd
aftastsysteem) op, dat de voorzijde van het zwarte plastic
gedeelte strak aan de toonkop ligt. De metaal-kleurige
montageplaat steekt ca. 5 mm naar voren uit.
6) Heeft het aftastsysteem een totaalgewicht van meer dan
6 gram, dan is het bij de toebehoren aanwezige extra-gewicht
nodig. Hiertoe draait u de verzonken schroef geheel in het
extra-gewicht en schroeft u het geheel achter in het toonarm-
contragewicht 1.
Bij apparaten, uitgerust met een Tuning Antiresonator
schroeft u — afhankelijk van het totaal-gewicht van het af-
tastsysteem — een of twee extra-gewichtjes op de achter-
zijde van het toonarm-balanceergewicht 1, als aangegeven
in onderstaande tabel. De extra gewichtjes bevinden zich bij
de toebehoren van het apparaat.
5
Gewicht aftastsysteem inklusief bevestigingsmateriaal :
tot 6 gram 1 dunne schijf
tot 7 gram 1 dikke schijf
tot 9 gram 1 dikke en 1 dunne schijf
tot 10 gram 2 dikke schijven
Draai het dunnere schroefdraad van de speciaal-schroef achter
in het balans-gewicht 1. Op het dikkere schroefdraad draait
u — met de schuine zijde naar achter — de bedoelde extra
gewichtjes.
Balanceert u de toonarm zoals beschreven in hoofdstuk
"Uitbalanceren van de toonarm" en stel de voor het ge-
plaatste aftastsysteem noodzakelijke naaldkracht en dwars-
kracht kompensatie in.
Na beëindiging van de montage van het aftastsysteem verdient
het aanbeveling na te zien of de toonarm-lifthoogte in de
stand A nog steeds correct is. Zie hoofdstuk "Toonarmlift" op
pagina 16.
Service
Alle smeerpunten zijn voldoende voorzien van olie. Onder nor-
male omstandigheden zal de platenspeler daardoor jarenlang
onberispelijk blijven werken. Probeer in geen geval zelf bepaalde
storingen op te heffen door het toevoegen van olie; dit zal door-
gaans de oorzaak van de storing niet opheffen. Uw handelaar
zal u gaarne behulpzaam zijn wanneer service aan de platenspe-
ler nodig mocht zijn.
De importeur kan u eventueel het adres verzorgen van de
dichtstbijzijnde handelaar.
Letu er op, dat slechts originele Dual onderdelen ter vervanging
worden gebruikt.
Zorgt u bij verzending voor een goede verpakking, zo mogelijk
de originele.
Het plateau
De dynamisch gebalanceerde full-size alu-profiel plateau ligt
rechtstreeks op de motor-as en wordt bij het opleggen auto-
matisch gefixeerd. Een nadere beveiliging is niet nodig.
Belangrijk: Voor elk transport dient het plateau te worden ver-
wijderd van de motor-as.
7
Het vervoeren van de platenspeler
Wanneer u later het apparaat over een grotere afstand wilt ver-
voeren, is het sterk aan te bevelen de afdekkap en het plateau
van het apparaat af te nemen.
Eveneens verwijdert u het toonarmcontragewicht.
De platenspeler voldoet aan de internationale veiligheidseisen
voor radio- en aanverwante apparatuur gesteld in norm IEC 65
en de EG richtlijn 76/889/EEG.
17