Dual CV 1160 Instrucciones De Manejo página 4

Bedienelemente
1 power Netzschalter
2 phones AnschluBbuchse für mittel- und hochohmige Stereo-
kopfhörer mit 6,35 mm-Klinkenstecker (Empfehlung 100 —
2000 Ohm).
4 speakers 2 Wahltaste für Lautsprecherpaar 2
Wenn beide Tasten gedrückt werden, sind die Lautsprecher-
paare 1 und 2 in Betrieb. Damit ist es möglich, zwei getrennte
Räume stereofon zu beschallen.
Wenn beide Tasten gelöst sind, erfolgt die Wiedergabe nur
über Kopfhörer.
5 Leuchtdioden-Anzeige för die gewählte Programmquelle
6 function Eingangs-Wahischalter
phono für Schaliplattenwiedergabe
tuner für Rundfunkwiedergabe
tape 1 für Cassetten- oder Tonband-
tape 2 wiedergabe
7 bass
8 treble Baß- und Höhenregler für beide Kanäle gemeinsam ein-
stellbar. In Mittenstellung der Regler ist der Frequenzgang
linear. Achtung: Bei maximaler BaB- bzw. Höhenanhebung
und zu großer Lautstärke können die Lautsprecher überlastet
werden.
9 balance zur Anpassung des Lautstärkeverhältnisses der bei-
den Kanäle an die Wohnraumverhältnisse, z. B. bei unsymme-
trischer Lautsprecheraufstellung.
12 volume Lautstärkeregler
AnschluBseite
Der zusätzlich vorhandene AnschluBdraht ist mit der Erdungs-
Klemme GND zu verbinden.
Dual-Plattenspieler mit DIN-Kabel können mit dem als Sonder-
zubehör erhältlichen Tonabnehmerkabel, Dual Art-Nr. 207 301
umgerüstet werden.
16 TAPE 1 DIN-AnschluBbuchse für Tonband- bzw. Cassettenge-
rät.
17 TAPE 2/MONITOR
INPUT _ Cinch-(RCA) AnschluBbuchsen für Tonband bzw.
Cassettengerät
Anschluß bei Hinterbandkontrolle.
OUTPUT Cinch-(RCA) AnschluBbuchsen für Tonband bzw.
Cassettengerät
Hochpegeliger Verstärkungsausgang
18 SPEAKERS 1 Anschlußklemmen für Lautsprecherpaar 1
19 SPEAKERS 2 AnschluBklemmen für Lautsprecherpaar 2
Die Spannung liegt nur an, wenn der Schalter funktion 6 in
Stellung tuner ist
Vorbereitung
AnschluB an das Wechselstromnetz
Das Gerät kann an Wechselspannungen 110-125 Vund 220-240V
betrieben werden und ist ab Werk auf 230 V eingestellt.
Fürdie Umstellung auf 110-125 V Wechselspannung ist dem Zube-
höreine Sicherungbeigepackt, die jedoch nicht für230V verwendet
werden darf. Achtung! Aus Sicherheitsgründen muB die Umstel-
lung der Netzspannung der Fachwerkstatt vorbehalten bleiben.
Schließen Sie bitte vor dem Einschalten des Verstárkers die (Laut-
'sprecher und die Programmquellen (Plattenspieler, Tuner usw.) an.
Aufstellhinweise
Zur Luftzirkulation müssen die oberen und unteren Lüftungs-
schlitze im Gehäuse frei sein.
Lautsprecheranschluß
An den HiFi-Stereo-Verstärker können zwei Lautsprecherpaare
angeschlossen werden.
Lautsprecherpaar 1 wird an den Klemmen SPEAKERS 1 (18)
Lautsprecherpaar 2 wird an den Klemmen SPEAKERS 2 (19) an
geschlossen.
Verwendet werden können alle Lautsprecherboxen mit einer Impe-
danz von 8—16 Ohm. Lautsprecher mit Impedanzen unter 8 Ohm
dürfen nicht angeschiossen werden.
Der Leitungsquerschnitt bei Lautsprecher-AnschluBkabel sollte
pro Ader betragen: mindestens 0,5 mm? bis 5 m Länge, minde-
stens 0,75 mm? bei 5 — 20 m Lange, mindestens 1,0 mm? bei über
20 m Länge. Um den gleichphasigen Anschluß sicherzustellen
(sonst Verlust des Stereo-Eindruckes), dürfen stets nur die gleich-
farbig gekennzeichneten Klemmen an den Lautsprecherboxen
und am Verstàrker miteinander verbunden werden.
Die Kabel der linken Lautsprecherbox werden mit den Klemmen L,
die Kabel der rechten Lautsprecherbox mit den Klemmen R ver-
bunden. Links (L) und rechts (R) gilt dabei vom Zuhôrer aus ge-
sehen.
Bedienung
Nach dem Anschluß der Lautsprecherboxen und der Programm-
quellen wird der Verstärker durch Drücken des Knopfes power (1)
eingeschaltet.
Mit Eingangswahlschalter function (6) gewünschtes Programm
(phono, tuner, tape) einstellen und das betreffende Gerät einschal-
ten. Bedienelemente nach Bedarf betätigen.
Tonbandaufnahmen
Das wiedergegebene Programm (phono, tuner, tape) kann mit an
den Buchsen TAPE 1 (16) und TAPE 2 (17) angeschlossenen Ge-
räten aufgenommen werden. Die Aussteuerung der Aufnahme ist
nach Anweisung der Aufnahmegeráte vorzunehmen.
Direkte Band-zu-Band-Oberspielung
Bei zwei angeschlossenen Tonband- oder Cassettengeräten ist
ein direktes Uberspielen von Band zu Band (Tape to Tape) in beiden
Richtungen möglich, ohne Ánderung der Kabelverbindung. (Bei
Monitorbetrieb nur von Tape 1 zu Tape 2).
Monitor
Mit dem Anschlu8 MONITOR (17) kann die Aufnahme unmittelbar
mit dem Original verglichen werden, ohne den Aufnahmevorgang
zu unterbrechen. Voraussetzung ist, daß das aufnehmende Ton-
bandgerät für Monitorbetrieb vorgesehen ist.
Anschlußmöglichkeit:
a) Aufnehmendes Tonbandgerät verbunden mit DIN-Anschluß-
buchse TAPE 1
Monitorausgang des Tonbandgerätes verbinden mit Anschluß
TAPE 2/MONITOR INPUT
Wiedergabe von phono oder tuner möglich
b) Aufnehmendes Tonbandgerät verbunden mit
schlußbuchsen TAPE 2/MONITOR
Dabei Input des Tonbandgerätes verbinden mit Anschluß
TAPE 2 OUTPUT
Monitorausgang des Tonbandgerátes verbinden mit Anschluß
TAPE 2/MONITOR INPUT
Wiedergabe von tape 1, phono oder tuner möglich
Taste monitor (10) drücken.
inch-(RCA) An-