Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ignition WAL-L310 Par
Resumen de contenidos para Ignition WAL-L310 Par
- Página 1 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 06.10.2023, ID: 474388 (SW V2.0), 474390 (SW V2.0), 477173 (SW V2.6) - document V6...
- Página 3 7.5 Funciones en modo DMX de 6 canales..................50 7.6 Funciones en modo DMX de 9 canales..................51 Datos técnicos............................56 Cables y conectores..........................60 Eliminación de fallos..........................61 Limpieza............................... 63 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 4 Índice Protección del medio ambiente....................... 64 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 5 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 6 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 7 Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Radiaciones ópticas peligrosas. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 8 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Cargas suspendidas. Peligro en general. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 9 Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 10 Utilice el equipo únicamente con todas las cubiertas, dispositivos de protección o componentes ópticos correctamente montados y en perfecto estado técnico. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 11 Si el foco funciona con las puertas batientes cerradas, existe riesgo de sobrecalentamiento e incendio. Además, la vida útil de los LED también puede reducirse durante el funcionamiento a corto plazo con las puertas batientes cerradas. Haga funcionar el equipo solo con las puertas batientes abiertas. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 12 Tenga en cuenta también la información de los datos técnicos del equipo. Cuando conecte aparatos en serie, utilice únicamente cables de red cuya sección esté diseñada para el amperaje necesario. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 13 El equipo permite la comunicación en el protocolo RDM (Remote Device Management) con‐ (RDM) forme a ANSI/ESTA E1.20. Puede intercambiar información con un control compatible con RDM. Tenga también en cuenta el manual de instrucciones del control. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 14 Por motivos técnicos, la potencia luminosa de los LED disminuye a lo largo de su vida útil. Este efecto aumenta con temperatura de funcionamiento superior. Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 15 Durante el montaje y puesta en funcionamiento, asegúrese de cumplir siempre las normativas y reglamentos de su país. Fije siempre el equipo con un segundo elemento de sujeción, por ej., un cable de seguridad o una cadena de fijación. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 16 Si se monta el equipo en un trípode inadecuado, existe el riesgo de que éste se caiga y provoque daños materiales. Utilice únicamente trípodes cuya capacidad de carga máxima sea al menos igual al peso del equipo. Asegúrese siempre de que el trípode está bien sujeto. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 17 El equipo puede instalarse suspendido o apoyado. Durante su uso, el equipo deberá estar fijado sobre una superficie estable o a un soporte que haya sido declarado apto para ello. Para ello, utilice las aberturas que se encuentran en el doble arco de soporte. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 18 Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento del aparato se realizarán utili‐ zando una plataforma de trabajo estable. Al mismo tiempo, deberá impedirse el acceso a la zona situada debajo del equipo. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 19 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 20 DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 21 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando WAL-L310 Par (ref. 474388) MODE DOWN ö ö ö DMX In DMX Out Power In Power Out & WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 22 11 [POWER IN] | cable de red con conector Power Twist TR1 para la alimentación de tensión del equipo 12 [DMX IN] | cable DMX con conector XLR (IP65), de 5 polos WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 23 Conexiones y elementos de mando WAL-L710 Par (ref. 474390), WAL-L710 Par W-DMX (ref. 477173) MODE DOWN ö ö ö DMX In DMX Out Power In Power Out & WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 24 [SET] | confirma un valor. 8 [DMX OUT] | salida DMX, tipo acoplamiento XLR de 5 polos (IP65) 9 Compensador de presión 12 [DMX IN] | entrada DMX, tipo conector XLR de 5 polos (IP65) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 25 13 [POWER OUT] | terminal de salida (Power Twist TR1 IP 65) con mecanismo de cierre para la alimentación de tensión de otros equipos 14 [POWER IN] | terminal de entrada (Power Twist TR1 IP 65) con mecanismo de cierre para la alimentación de tensión del equipo WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 26 Para confirmar los valores modificados y los ajustes, pulse [SET]. Vuelva a pulsar [MODE] para editar otros puntos del menú. Para activar la opción del menú mostrada, pulse [SET]. Para volver al menú anterior sin ningún cambio, pulse [MODE]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 27 DMX utilizado. La siguiente tabla muestra la máxima dirección DMX admisible para los diferentes modos DMX. Modo Valor indicado Máxima dirección DMX admi‐ sible 4 canales "4-CH" 6 canales "6-CH" 9 canales "9-CH" WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 28 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "Signal:" . Confirme pulsando [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "W-DMX" . Confirme pulsando [SET]. Para desactivar el modo W-DMX, seleccione "DMX" . Confirme pulsando [SET]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 29 Para establecer la conexión con un emisor, pulse [LINK] en su emisor. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "No" para cancelar la opera‐ ción. Confirme pulsando [SET]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 30 ð La secuencia del programa automática está activada. Los programas automáticos 2 a 17 se reproducen con los ajustes predefinidos. Para desactivar la secuencia del programa automática, seleccione "No" . Confirme pul‐ sando [SET]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 31 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "Color" . Confirme pulsando [SET]. Utilice [UP] y [DOWN] para seleccionar un valor entre "00" y "39" para determinar el color estático. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 32 [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar un valor entre "00" (efecto estroboscópico apa‐ gado) y "99" (efecto estroboscópico rápido) para ajustar el efecto estroboscópico. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 33 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar un valor entre 1 y 5 y confirme con [SET]. ð La secuencia del programa de usuario está activada. El programa seleccionado se reproduce con los ajustes predefinidos. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 34 " 0" … "255" Intensidad Rojo "Green" " 0" … "255" Intensidad Verde "Blue" " 0" … "255" Intensidad Azul "White" " 0" … "255" Intensidad Blanco Strobe " 0" … "99" Estroboscopio WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 35 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "Yes" para emitir el programa seleccionado a los equipos conectados. Confirme pulsando [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "No" para cancelar la operación. Confirme pul‐ sando [SET]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 36 "Green" para verde, "Blue" para azul, "White" para blanco). Confirme pulsando [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar un valor entre "000" (LEDs apagados) y "255" (brillo máx.) para ajustar el brillo de los LEDs. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 37 Nivel de menú 3 Función "Curves Select" " linear" Trayectoria lineal "Square Law" Trayectoria exponencial "Inv Square Law" Trayectoria logarítmica "S-Type" Trayectoria curvilínea en S Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 38 La siguiente tabla muestra las opciones disponibles. Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Función "Dimmer Speed" "Fast" Atenuación rápida "Smooth" Atenuación lenta Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 39 Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Función "Display" "Normal" El display no gira. "Inverted" El display gira 180°. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 40 Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Función "PWM Frequency" "12K" PWM 12 kHz "6K" PWM 6 kHz "3K" PWM 3 kHz "1K" PWM 1 kHz Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 41 Si falla en control DMX, el equipo pasa en el modo la intensidad de regulación de intensidad luminosa. luminosa" "Program" Si falla en control DMX, el programa seleccionado en el modo "Program" se activa. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 42 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción de menú "On" para activar el bloqueo de teclas. Confirme pulsando [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción de menú "Off" para desactivar el blo‐ queo de teclas. Confirme pulsando [SET]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 43 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "Yes" para restablecer los ajustes de fábrica del equipo. para seleccionar la opción del menú "No" para mantener los ajustes guardados. Pulse [SET] para confirmar la selección. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 44 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "PowerTime" . Confirme pul‐ sando [SET]. ð El display muestra el tiempo que el equipo está conectado a la alimentación de ten‐ sión. Para cerrar el menú, pulse [MODE]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 45 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción del menú "LED Time" . Confirme pul‐ sando [SET]. ð El display muestra las horas de funcionamiento de los LED. Para cerrar el menú, pulse [MODE]. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 46 ð El display muestra el código UID. Para cerrar el menú, pulse [MODE]. ID de los parámetros Comando de Comando Comando reci‐ identificación enviado bido DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE DEVICE_INFO SOFTWARE_VERSION_LABEL DMX_START_ADDRESS IDENTIFY_DEVICE SUPPORTED_PARAMETERS WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 47 Manejo ID de los parámetros Comando de Comando Comando reci‐ identificación enviado bido SENSOR_DEFINITION SENSOR_VALUE DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION RESET_DEVICE FACTORY_DEFAULTS WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 48 0...255 Blue W-DMX 0...255 W-DMX Unlock White Dmx Fail 0...255 Strobe 0...99 Hold Fade Time Dimmer 0...20s Program Wait Time Dmx Sync 1...40s On/O Send Program Lock Yes/No On/O Factory Yes/No WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 49 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 50 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) Efecto estroboscópico 000…010 abierto 011…255 Estroboscopio con frecuencia en aumento WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 51 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 000…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) Color predefinido 000…015 sin función 016…021 R(255)G(000)B(000)W(000) 022…027 R(255)G(015)B(000)W(000) 028…033 R(255)G(050)B(000)W(000) 034…039 R(255)G(125)B(000)W(000) 040…045 R(255)G(170)B(000)W(000) 046…051 R(255)G(210)B(000)W(000) 052…057 R(255)G(255)B(000)W(000) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 52 R(200)G(255)B(000)W(000) 064…069 R(160)G(255)B(000)W(000) 070…075 R(110)G(255)B(000)W(000) 076…081 R(070)G(255)B(000)W(000) 082…087 R(000)G(255)B(000)W(000) 088…093 R(000)G(255)B(010)W(000) 094…099 R(000)G(255)B(025)W(000) 100…105 R(000)G(255)B(040)W(000) 106…111 R(000)G(255)B(070)W(000) 112…117 R(000)G(255)B(120)W(000) 118…123 R(000)G(255)B(255)W(000) 124…129 R(000)G(100)B(255)W(000) 130…135 R(000)G(000)B(255)W(000) 136…141 R(020)G(000)B(255)W(000) 142…147 R(050)G(000)B(255)W(000) 148…153 R(080)G(000)B(255)W(000) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 53 R(130)G(000)B(255)W(000) 160…165 R(180)G(000)B(255)W(000) 166…171 R(225)G(000)B(255)W(000) 172…177 R(255)G(000)B(255)W(000) 178…183 R(255)G(000)B(220)W(000) 184…189 R(255)G(000)B(070)W(000) 190…195 R(255)G(000)B(020)W(000) 196…201 R(255)G(000)B(007)W(000) 202…207 R(000)G(000)B(000)W(255) 208…213 R(255)G(000)B(000)W(255) 214…219 R(125)G(000)B(000)W(255) 220…225 R(000)G(255)B(000)W(255) 226…231 R(000)G(120)B(000)W(255) 232…237 R(000)G(000)B(255)W(255) 238…243 R(000)G(000)B(100)W(255) 244…255 R(000)G(000)B(050)W(255) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 54 Programa 5 060…070 Programa 6 071…081 Programa 7 082…092 Programa 8 093…103 Programa 9 104…114 Programa 10 115…125 Programa 11 126…136 Programa 12 137…147 Programa 13 148…158 Programa 14 159…169 Programa 15 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 55 Programa de usuario 5 000…255 Velocidad de lento a rápido (programas 2 a 17) Efecto estroboscópico 000…010 abierto 011…255 Estroboscopio con frecuencia en aumento (no para los programas de usuario 1…5, canal WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 56 Datos técnicos Datos técnicos 249 mm 165 mm 206 mm 132 mm WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 57 Alimentación de tensión Cable de red con Terminal de salida Power Twist TR1 IP65 con meca‐ conector Power Twist nismo de cierre Corriente de salida máx. 12 A Corriente de salida máx. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 58 249 mm × 291 mm × 165 mm 132 mm Peso 2,4 kg 4,3 kg Condiciones ambien‐ Rango de temperatura –20 °C…+45 °C tales Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 59 Aleta (ref. 477996) Filtro difusor 25° (ref. 476828) Filtro difusor 25° (ref. 476832) Filtro difusor 25° (ref. 476832) Filtro difusor 40° (ref. 476830) Filtro difusor 40° (ref. 476831) Filtro difusor 40° (ref. 476831) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 60 Asignación masa, apantallamiento señal invertido (DMX–, „Cold“) señal (DMX+, "Hot") libre / segunda conexión (DMX–) libre / segunda conexión (DMX–) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 61 Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 62 En tal caso, se pueden pro‐ ducir interferencias y hasta dañar los circuitos de maniobra DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 63 ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 64 Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 65 Notas WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 66 Notas WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX PAR LED...
- Página 68 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...