Publicidad
Enlaces rápidos
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Alemania
Configuración inicial
secuENTRY easy
ENTRY 7601 PIN
Configuración con la
aplicación
BURGsmart
www.burg.biz
Más idiomas en:
www.burg.biz
Further languages at:
www.burg.biz
Estimada clienta,
estimado cliente:
Muchas gracias por decantarse por el secuENTRY Set ENTRY
7601 PIN, que consta del cilindro ENTRY 7600 CYL y del teclado
ENTRY 7711 Keypad PIN.
Este sistema ha sido desarrollado en Alemania de acuerdo con
los últimos avances técnicos y cumple con los más estrictos
requisitos actuales de seguridad.
El cilindro electrónico ENTRY 7600 CYL se puede colocar
fácilmente y sin necesidad de taladros ni el tendido de cables
en cualquier puerta con una cerradura empotrable hasta un
grosor de puerta de 118 mm (59/59 mm, medido en el centro
del tornillo de sujeción del cilindro), y es fantástico tanto para
instalaciones nuevas como para la equipación de instalaciones
anteriores. El ENTRY 7600 CYL se puede colocar en puertas
principales e interiores.
Con la ayuda del teclado ENTRY 7711 Keypad PIN podrá bloquear
y desbloquear la puerta mediante un código de usuario de 6
posiciones. El ENTRY 7711 Keypad PIN se puede instalar a su elec-
ción y según las particularidades de su hogar hasta unos cuatro
metros de distancia de la unidad de cierre.
La configuración y el manejo del ENTRY 7600 CYL se realiza
Tutoriales en vídeo
a través de la aplicación móvil gratuita BURGsmart
Explican de forma sencilla
misión se produce de forma inalámbrica: el cilindro utiliza el
y clara la configuración y el
moderno estándar Bluetooth 5.2.
manejo de sus componentes
secuENTRY. Escanee el código
*
Alternativamente, el cilindro también puede manejarse a través de un teclado
QR o acceda a...
(p. ej. ENTRY 7711 Keypad PIN), de la llave a distancia ENTRY sE-Key 7713 u otros
productos complementarios (todos los artículos están disponibles por separa-
https://t1p.de/burgsmart-app
do. En la página 15 de estas instrucciones encontrará un listado completo de
todos los productos compatibles). En cambio, para la configuración siempre
será necesaria la aplicación BURGsmart.
!
Índice
Español
Prefacio
Importante:
Por favor, lea todo el manual de instrucciones antes de
empezar con la instalación.
¡Esperamos que disfrute de su nuevo sistema de cierre!
2
*
. La trans-
Publicidad
Manuales relacionados para BURG-WACHTER secuENTRY easy ENTRY 7601 PIN
Resumen de contenidos para BURG-WACHTER secuENTRY easy ENTRY 7601 PIN
- Página 1 Índice Español Más idiomas en: Configuración inicial www.burg.biz Further languages at: secuENTRY easy www.burg.biz ENTRY 7601 PIN Prefacio Estimada clienta, estimado cliente: Muchas gracias por decantarse por el secuENTRY Set ENTRY 7601 PIN, que consta del cilindro ENTRY 7600 CYL y del teclado ENTRY 7711 Keypad PIN.
- Página 2 Contenido Datos técnicos - Cilindro ENTRY 7600 CYL Cilindro ENTRY easy 7600 CYL Suministro de energía a la unidad de cilindro 2 baterías alcalinas Mignon LR6 AA Condiciones ambientales permitidas Entre -15 °C y +50 °C / hasta un 95 % Teclado ENTRY 7711 Keypad PIN de humedad relativa (sin condensación) Adaptador 1 incl.
- Página 3 Cómo poner el teclado en modo programación ENTRY 7711 Keypad PIN Si, en el transcurso de la configuración Con el ENTRY 7711 Keypad PIN se pueden manejar los cilindros secuENTRY de BURG-WÄCHTER. La comunicación entre el teclado y el cilindro perfilado cuenta con cifrado AES de 128 bits. del teclado se debe pasar al modo programación, siga las instrucciones Con la ayuda de los pulsadores el manejo se realiza desde el teclado iluminado.
- Página 4 Puesta en funcionamiento del ENTRY easy 7601 PIN I - Usuario Para poder configurar su nuevo sistema Pulse en el primer apartado del menú de cierre, en primer lugar deberá des- BURGsmart «I - Usuario» (Fig. 1). cargar la aplicación BURGsmart. Podrá...
- Página 5 Datos de acceso | Introducción de Aviso: Si desea introducir medios de etiqueta RFID apertura para otros usuarios, retroceda un menú y seleccione el usuario desea- Aquí podrá guardar su transponde- do (Fig. 7). Repita para dicho usuario los dor RFID NTRY 7710 RFID (disponible pasos indicados en este capítulo.
- Página 6 A continuación se abrirá la ventana para II - Equipos secuENTRY la toma de imágenes con la cámara. Escanee el código QR. Pulse en el segundo apartado del menú « II - Equipos secuENTRY» (Fig. 1). Aparecerá un mensaje con datos sobre su cilindro, que deberá...
- Página 7 Se le pedirá una verificación a través del III - Plan de cierre código de administrador. Introduzca dicho código y confírmelo pulsando En este menú deberá establecer el plan «OK» (Fig. 5). de cierre, indicando qué usuario puede abrir qué cerradura. A continuación se Aviso: Encontrará...
- Página 8 Uso del cilindro y el teclado Apertura de la cerradura secuENTRY a través del teclado (código de usuario) Retire las bandas protectoras de las bate- Active el teclado pulsando o bien la rías del cilindro (Fig. 1) y del teclado tecla ON o la tecla CLOSE (I) (Fig.
- Página 9 Apertura de la cerradura secuENTRY con la cerradura de seguridad Montaje del ENTRY easy 7600 CYL A continuación le explicaremos el mon- Si las baterías del cilindro de cierre taje del ENTRY easy 7600 CYL. Por favor, están completamente descargadas, la cerradura podrá...
- Página 10 Según el espesor de la puerta, puede Atornille firmemente el cilindro a la Parte exterior Parte interior ser necesario un elemento adaptador. puerta y deslice el pomo interior de la puerta de la puerta y exterior tan cerca de la puerta como Si la distancia entre el tornillo de Tornillo de sea posible (Fig.
- Página 11 Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN – atornillado A continuación se explica el montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN. Realice tres taladros según las dimen- siones indicadas en la figura. Utilice Puede elegir entre dos opciones a la hora de instalarlo. Por un lado, puede atornillar el soporte un taladro de 6 mm de diámetro de pared del ENTRY 7711 Keypad PIN, o bien puede pegarlo directamente a la pared.
- Página 12 Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN – pegado Indicador de estado de las baterías y sustitución de las baterías Cilindro ENTRY 7600 CYL Limpie la superficie sobre la que desee colocar el teclado Fig (6). Cada vez que active un cilindro secuENTRY a través de la aplicación BURGsmart se indicará...
- Página 13 Teclado ENTRY 7711 Keypad PIN Compatibilidad con otros productos secuENTRY Tanto si se trata de una o varias puertas de entrada o de un sistema de cerraduras completo: El sistema monitoriza la tensión de con el sistema modular secuENTRY podrá agrupar de forma sencilla cada una de sus instalaciones. la batería del teclado y del cilindro.
- Página 14 Artículo complementario Número de artículo: Garantía secuENTRY 4003482501740 ENTRY 7174 RFID-Extender Para poder suministrarle un producto de alta calidad y ayudarle de forma óptima en caso de Más información en nuestra página web: mantenimiento o reparación, es necesario que los dispositivos que presenten defectos o averías se Dispositivo de lectura para transpon- www.burg.biz presenten a su distribuidor junto con el código de administrador válido y el código o códigos QR,...
- Página 15 secuENTRY easy ENTRY 7601 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Alemania www.burg.biz www.burg.biz...