m) Siga todas las instrucciones al limpiar
el material atascado, almacenar o dar
mantenimiento a la sierra de cadena para
podar. Asegúrese de que el interruptor esté
apagado y que la batería esté retirada. El
accionamiento inesperado de la sierra de
cadena para podar mientras se limpia el
material atascado o se realiza el mantenimiento
puede provocar lesiones personales graves.
R
6IGSQIRHEGM R TEVE IP YWYEVMS TSV TVMQIVE
vez, que como mínimo debe, practicar el corte
de troncos en un soporte para sierra o una
cuna.
S
6IGSQIRHEGM R HI UYI IP E PEHS ] IP
mantenimiento de la cadena de la sierra sean
realizados por centros de servicio autorizados.
'EYWEW ] TVIZIRGM R HI GSRXVEKSPTI TSV IP
operador:
Los contragolpes pueden ocurrir cuando el
extremo o la punta de la barra de guía toca un
SFNIXS S GYERHS PE QEHIVE WI GMIVVE ] TVIWMSRE
la cadena dentro del corte. En algunos casos, el
contacto de la punta de la barra puede provocar
una rápida reacción de contragolpe y conducir la
barra de guía repentinamente hacia arriba y hacia
atrás, en dirección al operario. La compresión de
la cadena serrada contra la barra de guía puede
lanzar la sierra rápidamente hacia
atrás, también en dirección al operario. Cualquiera
de estas reacciones puede hacer que el operario
pierda el control de la sierra y provocarle
lesiones graves. No se confíe únicamente en los
42
dispositivos de seguridad integrados en su sierra.
Como usuario de una sierra de cadena, debe tomar
precauciones adicionales para evitar accidentes o
PIWMSRIW TIVWSREPIW IR WYW XVEFENSW HI GSVXI
El contragolpe es resultado de un mal uso o
procedimientos o condiciones de operación
incorrectas de la herramienta que se pueden evitar
tomando precauciones apropiadas como se indica
a continuación:
E
1ERXIRKE YR EKEVVI VQI GSR PSW TYPKEVIW
y los dedos rodeando los mangos de la sierra
de podar, y coloque el cuerpo y el brazo
de forma que pueda resistir las fuerzas de
retroceso. Las fuerzas de contragolpe pueden
ser controladas por el operador, si se toman las
precauciones apropiadas. No suelte la sierra de
cadena.
b) No exceda su alcance y no corte por encima de
la altura de su hombro. Esto ayuda a prevenir
el contacto no deseado de la punta y permite
XIRIV YR QINSV GSRXVSP HI PE WMIVVE HI GEHIRE IR
situaciones inesperadas.
c) Use únicamente barras y cadenas de repuesto
IWTIGM GEHEW TSV IP JEFVMGERXI El uso de
barras y cadenas de repuesto incorrectas
TYIHI GEYWEV VYTXYVE HI PE GEHIRE ]S
Sierra de podar inalámbrica
contragolpe.
d) Siga las instrucciones de mantenimiento y
E PEHS HI PE WMIVVE HI GEHIRE TVSTSVGMSREHEW
por el fabricante. Al disminuir la altura del
medidor de profundidad puede resultar en
contragolpe incrementado.
PARA SIERRA DE CADENA
CON ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD DE POSTE
EXTENDIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las
instrucciones. El no seguir todas las
MRWXVYGGMSRIW E GSRXMRYEGM R TYIHI SGEWMSREV
descargas eléctricas, incendios y/o heridas
graves.
PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS
1) Evite ambientes peligrosos. No utilice las
LIVVEQMIRXEW IR PYKEVIW L QIHSW S QSNEHSW
2S XVEFENI FENS PE PPYZME
1ERXIRKE EPINEHSW E PSW RM SW 8SHSW PSW
visitantes deben mantenerse a distancia del
VIE HI XVEFENS
4) Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas
S EPLENEW ]E UYI TYIHIR UYIHEV EXVETEHEW
IR PEW TMI^EW Q ZMPIW 'YERHS WI XVEFENE EP
aire libre se recomienda el uso de guantes de
goma y calzado resistente. Emplee protección
adecuada para contener el cabello largo.
5) Utilice gafas de seguridad. Emplee siempre
máscara para la cara o máscara anti-polvo en
operaciones donde se emite mucho polvo.
6) Utilice la herramienta correcta. Emplee la
LIVVEQMIRXE RMGEQIRXI TEVE PE REPMHEH TEVE
la cual fue diseñada.
2S JYIVGI PE LIVVEQMIRXE ,EV YR XVEFENS QINSV
y más seguro a la velocidad para la cual fue
diseñada.
2S WI I\XVEPMQMXI 1ERX RKEWI VQI ] GSR FYIR
equilibrio en todo momento.
9) Permanezca alerta. Ponga siempre atención en
lo que está haciendo. Utilice el sentido común.
No opere la herramienta cuando esté cansado.
10) Guarde las herramientas que no usa en lugares
cerrados. Cuando no se encuentran en uso,
las herramientas deben guardarse en un lugar
WIGS IPIZEHS S GIVVEHS GSR PPEZI PINSW HIP
alcance de los niños.
11) Mantenga la herramienta con cuidado.
Conserve los bordes cortantes limpios y bien
E PEHSW E R HI SFXIRIV IP QINSV VIRHMQMIRXS
y reducir los riegos de lesiones. Siga las
instrucciones para la lubricación y el cambio
ES