Página 1
80968 ALTAVOCES GAMING GAMING SPEAKER SYSTEM SET ALTO-FALANTES GAMING 5W+3Wx2 DC 5V/2A MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
Página 2
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Potencia nominal: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%) • Potencia del subwoofer: 5W • Potencia de los altavoces: 3Wx2 • Material del cuerpo: Plás� co • Canales: 2.1 • Separación: ≥35dB • SNR: ≥70dB • Respuesta de frecuencia: 80Hz~18KHz •...
Página 3
PARTES 1. Perilla de bajos 2. Perilla de agudos 3. Botón de encendido/apagado y control de volumen 4. Enchufe USB 5. Clavija de audio de 3,5 mm USO DEL EQUIPO • Inserte el cable USB en el puerto USB de su disposi� vo o en un adaptador de 5V / 2A para la alimentación. •...
Página 4
INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH SPECIFICATIONS • Rated power: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%) • Subwoofer power: 5W • Speakers power: 3Wx2 • Body material: Plas� c • Channels: 2.1 • Separa� on: ≥35dB • SNR: ≥70dB • Frequency response: 80Hz~18KHz • Connector: 3.5mm jack (audio), USB (power) •...
Página 5
PARTS 1. Bass knob 2. Treble knob 3. Power on/off and Volume control knob 4. USB plug 5. 3.5 mm jack port HOW TO USE • Insert the USB cable into your device’s USB port or a 5V / 2A adapter for power. •...
Página 6
INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES • Potência nominal: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%) • Potência do subwoofer: 5W • Potência dos alto-falantes: 3Wx2 • Material do corpo: Plás� co • Canais: 2.1 • Separação: ≥35dB • SNR: ≥70dB • Resposta de frequência: 80Hz~18KHz •...
Página 7
PARTES 1. Botão de graves 2. Botão de agudos 3. Botão liga/desliga e controle de volume 4. Tomada USB 5. Conector de áudio de 3,5 mm UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO • Insira o cabo USB na porta USB do seu disposi� vo ou um adaptador 5V/2A para alimentação.
Página 8
Garan� a Este producto está garan� zado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a par� r de la fecha de compra. Bajo esta garan� a el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autoriza- dos.
Página 9
ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220-240V. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE ATTENTION: THIS APPLIANCE WORKS WITH A 220-240V VOLTAGE.
Página 10
El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo es una señal de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay “voltaje peligroso”. The drawing of a lightning bolt inside a triangle is a warning sign, warning that there is “dangerous voltage” inside the device. O desenho de um raio dentro de um triângulo é...