Publicidad
PARED PARA TREPAR
Herramientas & Materiales Necesarios: Un Ancla de Equipo
de Juego, PS 7690 (Compre por Separado), Taladro,
Brocas de 1/8" y de 3/8", Llave Ajustable, Llave de Dados y dado de
9/16", Cinta Métrica, Destornillador (Plano o Phillips)
Instrucciones de montaje:
1. Coloque la Pared para Trepar en ángulo recto (90°) con
respecto a la plataforma. El borde de la pared para trepar
debe apoyarse 1¹|₂" sobre la plataforma. Utilizando la
pared para trepar como plantilla, marque la plataforma a
través de los tres agujeros en la pared para trepar. Perfore
agujeros de ¹⁄₈" en los lugares marcados anteriormente.
(Fig. 1)
2. Fije temporalmente la pared para trepar a la plataforma con
los tres tornillos de gota #14 x 1¹⁄₄" que se suministran.
3. Prepare el área donde la pared para trepar hace contacto
con el suelo asegurándose que esté nivelada.
4. Ubique y marque el suelo en la parte trasera y al centro
de la pared para trepar. Quite la pared para trepar y
atornille el ancla en el suelo (un destornillador largo
facilitará la tarea). Atornille el ancla lo suficientemente
profundo de tal manera que el aro en la parte superior del
ancla quede aproximadamente a 3¹|₂" del suelo cuando la
pared para trepar esté en su posición final.
5. Reinstale permanentemente la pared para trepar a la
plataforma con los tres tornillos de gota #14 x 1¹|₄" que
se suministran.
PAROI D'ESCALADE
Outils et matériaux necessaries: Une pièce d'ancrage,
PS 7690 (achetée séparément), perceuse, forets de 1/8 po et
3/8 po, clé anglaise, clé à douille, douille de 9/16 po, mètre
ruban, tournevis plat ou cruciforme
Instructions de montage:
1. Aligner en haut de la paroi d'escalade à angle droit (90°).
Le bord de la paroi d'escalade doit reposer sur
3,8 cm (1-1/2 po) sur la plate-forme de jeu. En se servant
de la paroi d'escalade comme d'un gabarit, repérer la
plate-forme de jeu à l'aide des trois trous situés sur la
paroi d'escalade. Forer trois trous de 1/8 po aux endroits
repérés. (Fig. 1)
2. Fixer la paroi d'escalade provisoirement sur la plate-forme
de jeu à l'aide des trois vis # 14 x 1-1/4 po fournies.
3. Niveler le terrain à l'endroit où la paroi d'escalade entre en
contact avec le sol.
4. Repérer le sol à l'arrière et au milieu de la Paroi
d'escalade. Retirer la paroi d'escalade et visser la pièce
d'ancrage du portique de jeux dans le sol (on pourra se
servir d'un long tournevis pour cela). Visser la pièce
d'ancrage suffisamment profond de sorte que le centre de
la boucle au sommet de la pièce d'ancrage soit à environ
8,75 cm (3-1/2 po) du sol quand la paroi sera dans la
position définitive.
5. Fixer la paroi d'escalade définitivement sur la plate-forme
de jeu à l'aide des vis #14 x 1-1/4 po fournies.
6. Utilizando el ancla como plantilla, perfore un agujero
de ³|₈" atravesando la pared para trepar completamente.
Fije la pared para trepar al ancla, utilizando un tornillo
hexagonal de ³|₈" x 1", dos rondanas de ³|₈" y una tuerca
de seguridad de ³|₈" provistas en el juego del ancla. (Fig. 2)
Precaución: Desistir de colocar adecuadamente el ancla
en la Pared para Trepar, puede ocasionar una lesión de
gravedad en los niños en caso de que éstos levanten la
pared para trepar.
Gracias por escoger PlayStar.
Es nuestra intención hacer de esto una experiencia
familiar positiva, por eso hemos puesto mucho cuidado
al preparar este producto. En caso de que usted tenga
cualquier duda, o si podemos ayudarle de cualquier
manera, por favor llame a nuestro Departamento
de Servicio a Clientes para asistirlo inmediata y
amigablemente. No lo devuelva a la tienda.
¡Le Ayudaremos Con Mucho Gusto!
1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para
usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar correctamente instalados.
Antes de usar consulte las normas completas de seguridad de su conjunto
de juego original, en www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
La paroi d'escalade se monte sur une
plate-forme de jeu de 120 cm (48 po)
6. Utiliser la pièce d'ancrage en guise de guide de foret et
forer un trou de 3/8 po dans la paroi d'escalade. Fixer la
paroi d'escalade à la pièce d'ancrage à l'aide d'un boulon
à tête à six pans de 3/8 po x 1 po, deux rondelles et un
contre-écrou de 3/8 po fournis dans l'ensemble d'ancrage.
(Fig. 2)
Avertissement: Ne pas ancrer la paroi d'escalade
adéquatement risque d'occasionner des lésions graves
aux enfants soulevant l'ensemble.
Merci d'avoir choisi Playstar.
Notre intention étant de faire en sorte qu'il s'agisse
pour vous d'une expérience familiale positive, nous
avons préparé ce produit avec le plus grand soin. Si
vous avez des questions, ou si nous pouvons vous
être utiles de quelque façon que ce soit, appelez
notre amical service après-vente pour une assistance
immédiate. Ne pas retourner le produit au magasin.
C'est avec joie que nous vous aiderons!
(450) 699-3083
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants de
2 à 10 ans, sur des portiques de jeux PlayStar montés adéquatement
seulement. Avant l'utilisation, consulter les directives de sécurité complètes
du portique de jeux original à www.playstarinc.com, ou au 1-888-752-9782.
Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans avis préalable.
Se fija a plataformas
de juegos de 48"
De Lunes a Viernes de
8:00 A.M. a 5:00 P.M. C.S.T.
Du lundi au vendredi, de
8 h à 16 h E.S.T.
Publicidad
