Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
EN 1100 PSI CORDLESS PRESSURE WASHER
FR MACHINE DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION SANS FIL 1100 PSI
ES LAVADORA DE PRESIÓN INALÁMBRICA DE 1100 PSI
Model # DB2701
Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!
Website:
www.Amerisuninc.com
www.powersmartusa.com
Toll free: 1-800-791-9458 M-F 9-5 EST
Email: support@amerisuninc.com
Publicidad
Manuales relacionados para Powersmart DB2701
Resumen de contenidos para Powersmart DB2701
- Página 1 EN 1100 PSI CORDLESS PRESSURE WASHER FR MACHINE DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION SANS FIL 1100 PSI ES LAVADORA DE PRESIÓN INALÁMBRICA DE 1100 PSI Model # DB2701 Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us! Website: www.Amerisuninc.com...
- Página 2 Environmentally safe battery disposal……………………………………... 12 Trouble shooting…………………………………………………………. 13 Exploded view…………………………………………………………… 14 Parts list…………………………………………………………………... 15 Warranty statement………………………………………………………. 16 TECHNICAL DATA Cordless pressure washer Model # DB2701 Voltage: 40V/4Ah Max. pressure: 1100 PSI Flow rate: 1 GPM Package dimensions (L x W x H): 16 x 9.4 x 9.6 inches...
- Página 3 INTRODUCTION Thank You for Purchasing a PowerSmart ® Product. This manual provides information regarding the safe operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this manual. PowerSmart reserves the right to change this product and specifications at ®...
- Página 4 GENERAL SAFETY RULES Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your high pressure washer works. SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS. WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual for safety, operation and maintenance instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious personal injury.
- Página 5 Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any another battery packs my create a risk of injury and fire. Use only POWERSMART battery (Model#DB2102) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, ...
- Página 6 SYMBOLS INSTRUCTIONS SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second) Watts Power Minutes Time Safety Alert Precautions that involve your safety. Read the user’s To reduce the risk of injury, user must read and understand manual user’s manual before using this product.
- Página 7 KNOWING YOUR PRESSURE WASHER Battery Pack 7 Hose Filter ON/OFF switch 8 Hose Multi-Spray Nozzle 9 Soap Bottle Spray Lance 10 Soap Bottle Connector Washer Support 11 nozzle cleaner Hose Connector 12 Charger...
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTION WARNING: Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.
- Página 9 CONNECTING HOSE 1. Attaching house connector as shown in Fig.3&4. 2. Attaching house as shown in Fig.5. Fig.3 Fig.4 Fig.5 CONNECTING STRAPS 1. Install the straps as Fig.6 shown. Fig.6 CONNECTING AND REMOVING BATTERY IMPORTANT! The battery pack is not full charged when it is purchased. Before using the power tool for the first time, place the battery pack in the battery charger and charge.
- Página 10 WARNING: Follow these instructions in order to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire: • Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is damaged. • Verify that the battery pack is removed before inspecting, adjusting, or performing maintenance on any part of the power tool.
- Página 11 WORKING WITH DETERGENT WARNING: Use only detergents specifically designed for use with pressure washers. DO NOT USE household detergents, acids, alkaline solutions, bleaches, solvents, flammable material, or industrial grade solutions. These could damage the pressure washer. Many detergents may require mixing prior to use.
- Página 12 FILTER SCREEN MAINTENANCE Remove the hose adapter to get the filter screen. (See Fig. 13) Rinse it with clean water before reassembling. Rinse the filter screen in bottom of the hose with clean water. NOTE: When retightening the hose adapter, please tighten securely. Otherwise, it may not draw any water for proper operation.
- Página 13 Hose adapter looses. Tighten the hose adapter securely with a spanner. The filter screen is Contact POWERSMART service to missing. get a filter screen. The filter screen is Clean the filter screen regularly. blocked. Wait for the pump, hose or other parts to Pump, hose, or other thaw.
- Página 14 EXPLODED VIEW...
- Página 15 PARTS LIST Item Sku# Description Item Sku# Description Hex Frang Washer 303020577 303160786 Quick Coupling M6×55 303090074 Outlet 303240598 Locking Knob Check Valve 203060027 303160785 Steel Tube Combination 1 Check Valve 203060028 203050504 Left Ffront Shell Combination 2 303090075 Pump Body 303240599 Gun Assembly Sprinkler Head Retaining...
- Página 16 Limited Warranty, you must return the entire power tool product; transportation prepaid, to PowerSmart Include a legible copy of the original receipt, which lists the date of purchase (month and year) and the name of the company purchased from.
- Página 17 Traitement de batteries de la protection de l’environnement……………….……..28 Explication des problèmes………………………………………………….………28 Vue éclatée…………………………………………………………………….……30 Liste des pièces …………………………………………………………………... 31 Déclaration de garantie……………………………………………………………..32 DONNÉES TECHNIQUES Machine de nettoyage à haute pression sans fil Modèle # DB2701 Voltage: 40V/4Ah Pression maximale: 1100 PSI Débit: 1 GPM Dimensions de paquet (L x W x H): 16 x 9.4 x 9.6 pouces...
- Página 18 Tout a été expliqué pour assurer l’exactitude des informations dans le manuel. Powersmart® se réserve le droit de modifier le produit et les spécifications à tout moment, sans préavis. Veuillez mettre à la disposition de tous les utilisateurs pendant toute la durée de vie de la machine de nettoyage à...
- Página 19 RÈGLES GÉNÉRAL DE SÉCURITÉ La sécurité est une combinaison de sens commun, veuillez être vigilant et savoir comment fonctionne votre machine de nettoyage à haute pression. CONSERVE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. : Ne pas utiliser ce dispositif avant de lire le manuel d’instruction pour la AVERTISSEMENT sécurité, de l’opération et des insstruction de maintenance.
- Página 20 Utiliser seulement les outils électriques des batteries désignées. L’utilisation de toute autre batterie peut causer des dommages et des incendies.Seules le batterie de POWERSMART (Modèle# DB2102) Lorsque les batteries ne sont pas utilisées, éloigner-les d’autres objets métalliques tels que des ...
- Página 21 INSTRUCTIONS DES SYMBOLES SYMBOLES NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Voltage Ampères Courant Hertz quence (cycles par seconde) é Watts Force Minutes Temps Alert Sécuritaire Précautions concernant votre sécurité. Lire le mode Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et d’emploi comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser le produit.
- Página 22 CONNAITRE VOTRE MACHINE DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION Package de Batterie 7 Filtrage de tuyau flexible ON/OFF Interrupteur 8 Tuyau flexible Lance à plusieurs types 9 Bouteille de savon Barre de lance 10 Joint de bouteille de savon Support de machine de nettoyage 11 aiguille Joint de tuyau flexible 12 chargeur...
- Página 23 AVERTISSEMENT: Ne pas utilise ce produit s’il y a un composant de la liste de colisage sur votre produit qui est assemblé au moment de l’ouverture. Les pièces de cette liste ne sont pas assemblées par le fabricant sur le produit, il faut les installer par le client. L’utilisation de produits mal assemblés peut causer des dommages corporels graves.
- Página 24 1. Attacher le joint de tuyau flexible comme le montre la figure 3&4 2. Attacher le tuyau flexible comme le montre la figure 5 Fig.3 Fig.4 Fig.5 CONNEXTION DE COURROIE 1. Installer le courroie comme le montre la figure 6 Fig.6 CONNEXION ET DÉMONTAGE DE BATTERIES IMPORTANT!
- Página 25 Appuyez sur le bouton de décharge de la batterie, glissez vers l’arrière et tirez ou sortir la batterie de l’outil. AVERTISSEMENT: Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter les blessures et de réduire les risques d’électrocution ou d’incendie: • Veuillez remplacer immédiatement les batteries ou le chargeur en cas de dommage de la caisse de baterrie ou de la corde de chargement.
- Página 26 Avant le début de toute tâche de nettoyage, déterminer les meilleurs lances pour les travaux, chaque lance a un mode d’injection différent. La machine de nettoyage haute pression est équipée de cinq(5) lances de raccordement rapide qui peuvent facilement être insérées dans le cercle de raccordement rapide de la varre de d’injection. Les formes de lance sont de 45 degrés (pour le nettoyage doux), 25 degrés (pour le nettoyage général), 15 degrés (pour les travaux difficiles), 0 degrés (nettoyage sur point ou zones inaccessibles) et les lances de savon (pour les applications de détergent).
- Página 27 Inspecter le produit s’il est endommagé ou usé avant de utiliser. Ne pas opérer si vous trouvez un élément endommagé ou usure. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour gagner des pièces de rechange. NETTOYAGE 1. Pour de plus longues périodes de stockage, retirer le filtre de la bouteille de détergent et nettoyer sous l’eau courante.
- Página 28 Serrer l’adaptateur de tuyau avec la clé. insuffisante. lâche. Filet de filtre est perdu. Veuillez contacter le service POWERSMART pour obtenir un filet de filtre. Filet de filtre est bloqué. Nettoyer le filet de filtre de nettoyage périodiquement. En attendant que la pompe, le tuyau Pompe, tuyau ou autres flexible ou d’autres composants soient...
- Página 29 raison de la température dégelés. extérieure. Tuyau a nœud Redresse le tuyau. Le mode de lance ne Bien assurer l’alignement des symboles fonctionne pas de lance avec les marques d’indicateur sur Fuite de lance à correctement. l’outil. plusieurs types La pression de Lance à...
- Página 30 LISTE DES PIÈCES...
- Página 31 Item Sku# Déscription Item Sku# Déscription 303020577 Machine de Nettoyage M6×55 303160786 Raccord rapide 303090074 Prise 303240598 Bouton de Verrouillage Ensemble de Clapet Anti-Retour 203060027 303160785 Tube en Acier Ensemble de Clapet Anti-Retour 203060028 203050504 Boîtier Avant Gauche 303090075 Corps de pompe 303240599 Assemblage des armes 302130007...
- Página 32 PowerSmart ("Vendeur") a donné à l’acheteur original l’assurance qu’il n’y a pas de défaut matériel ou technique dans tous les outils électriques de consommateur de PowerSmart pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat. Pour tous les produits PowerSmart, si les outils sont utilisés à des fins professionnelles ou commerciales, ils ont de Quatre-vingt-dix (90) jours de garantie pour tous les Produits de PowerSmart.
- Página 33 VISTA EXPLOSIONADA ………………………………………………..46 LISTA DE PARTES ………………………………………………………..47 GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS ………………………..48 DATOS TÉCNICOS Lavadora de presión inalámbrico Modelo # DB2701 Voltaje: 40V/4Ah Max. presión: 1100 PSI Tasa de flujo: 1 GPM Dimensiones del paquete (L x W x H):...
- Página 34 Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la información de este manual. PowerSmart® se reserva el derecho de cambiar este producto y las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
- Página 35 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD La seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y saber cómo funciona su lavadora de alta presión. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones para conocer las instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.
- Página 36 Use herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio. Use solo batería POWERSMART (Modelo # DB2102) Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como ...
- Página 37 INSTRUCCIONES DE SÍMBOLOS SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje Amperios Corriente Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Vatios Potencia Minutos Tiempo Alerta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad. Leer el manual del Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y usuario comprender el manual del usuario antes de usar este producto.
- Página 38 CONOCER SU LAVADORA DE PRESIÓN Paquete de baterías 7 Filtro de manguera Interruptor ON/OFF 8 Manguera Boquilla de pulverización múltiple 9 Botella de jabón Lanza de pulverización 10 Conector de botella de jabón Soporte para lavadora 11 aguja Conector de manguera 12 Cargador...
- Página 39 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna de las piezas de la lista de embalaje ya está ensamblada en su producto cuando lo desembale. Las piezas de esta lista no están ensambladas en el producto por el fabricante y requieren instalación por parte del cliente. El uso de un producto que puede haber sido ensamblado incorrectamente podría resultar en lesiones personales graves.
- Página 40 CONECTAR MANGUERA 1. Coloque el conector de la casa como se muestra en la Fig.3&4. 2. Coloque la casa como se muestra en la Fig.5. Fig.3 Fig.4 Fig.5 CORREAS DE CONEXIÓN 1. Instale las correas como se muestra en la Fig.6. Fig.6 CONECTAR Y QUITAR LA BATERÍA ¡IMPORTANTE!
- Página 41 ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para evitar lesiones y reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio: • Reemplace la batería o el cargador inmediatamente si la caja de la batería o el cable del cargador están dañados. • Verifique que se haya extraído el paquete de baterías antes de inspeccionar, ajustar o realizar el mantenimiento de cualquier parte de la herramienta eléctrica.
- Página 42 USAR BOQUILLAS Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza, determine la mejor boquilla para el trabajo. Cada una de las boquillas tiene un patrón de pulverización diferente. Esta lavadora de alta presión está equipada con cinco (5) boquillas de conexión rápida que encajan fácilmente en el collar de conexión rápida de la varilla de pulverización.
- Página 43 MANTENIMIENTO Retire el Paquete de Baterías de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste, servicio o mantenimiento. Inspeccione el producto en busca de piezas dañadas o desgastadas antes de cada uso. No lo utilice si encuentra piezas dañadas o gastadas. Comuníquese con su proveedor o el fabricante para obtener piezas de repuesto.
- Página 44 ELIMINACIÓN DE BATERÍAS AMBIENTALMENTE SEGURA Las baterías utilizadas en el paquete de baterías de esta lavadora contienen el siguiente material tóxico y corrosivo: IONES DE LITIO. ADVERTENCIA: Los materiales tóxicos deben eliminarse de la manera especificada para evitar la contaminación del medio ambiente. Antes de desechar los paquetes de baterías de iones de litio dañados o gastados, comuníquese con su agencia local de eliminación de desechos para obtener información e instrucciones específicas.
- Página 45 Apriete el adaptador de manguera de forma segura con una llave. afloja. Falta la pantalla de filtro. Póngase en contacto con el servicio de POWERSMART para obtener una pantalla de filtro. La pantalla del filtro está Limpie la pantalla del filtro con regularidad. bloqueada.
- Página 46 VISTA EXPLOSIONADA...
- Página 47 LISTA DE PARTES Item Sku# Descripción Item Sku# Descripción 303020577 Arandela Hexagonal M6 × 55 303160786 Conector rápido 303090074 Toma de corriente 303240598 Perilla de bloqueo Combinación de válvula de 203060027 303160785 Tubo de acero retención 1 Combinación de válvula de 203060028 203050504 La carcasa delantera izquierda...
- Página 48 PowerSmart ("Vendedor") garantiza al comprador original únicamente que todas las herramientas eléctricas de consumo PowerSmart estarán libres de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Noventa (90) días para todas las herramientas PowerSmart Productos, si la herramienta se utiliza para uso profesional o comercial.