Batavia Maxxpack Ultra BT-CB003 Manual De Usuario página 5

Contents
1. Explanation of the symbols . . . . .5
2. Additional safety warnings . . . . .5
3. Intended use . . . . . . . . . .6
4. Before first use . . . . . . . . .7
5. Assembly – Using as leaf blower . . .7
6. ON/OFF trigger . . . . . . . . .7
7. Hints on correct working technique . .7
8. Maintenance and cleaning . . . . .8
9. Storing . . . . . . . . . . . .8
10. Technical data . . . . . . . . .8
11. Disposal . . . . . . . . . . .8
12. EC-Declaration of conformity . . . .9
13. UK Declaration of Conformity . . . .9
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole. . . . . 10
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise . . 10
3. Bestimmungsgemäße Verwendung . 11
4. Vor der ersten Benutzung . . . . 12
5. Zusammenbau – Benutzung als
Laubbläser . . . . . . . . . 12
6. EIN/AUS-Schalter . . . . . . . 12
7. Hinweise zur richtigen Arbeitsweise . 12
8. Wartung und Reinigung . . . . . 12
9. Lagerung . . . . . . . . . . 13
10. Technische Daten . . . . . . . 13
11. Entsorgung . . . . . . . . . 13
12. EG–Konformitätserklärung . . . . 14
Table des matières
1. Explication des symboles . . . . 15
2. Avertissements de sécurité
additionnels . . . . . . . . . 15
3. Utilisation prévue . . . . . . . 16
4. Avant la première utilisation
5. Montage – Utilisation en tant que
souffleuse à feuilles . . . . . . 17
6. Interrupteur marche/arrêt . . . . 17
7. Conseils sur la technique de travail
correcte. . . . . . . . . . . 17
8. Nettoyage et maintenance . . . . 17
9. Rangement . . . . . . . . . 18
10. Caractéristiques techniques . . . 18
11. Élimination et recyclage . . . . . 18
12. CE-Déclaration de conformité . . . 19
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . . 20
2. Aanvullende
veiligheidsvoorschriften . . . . . 20
3. Beoogd gebruik . . . . . . . . 21
4. Vóór het eerste gebruik . . . . . 22
5. Assemblage – gebruik als
bladblazer . . . . . . . . . . 22
6. Aan-/uitschakelaar . . . . . . . 22
7. Tips voor een juist werktechniek . . 22
8. Reiniging en onderhoud . . . . . 22
9. Opbergen . . . . . . . . . . 23
10. Technische gegevens:
11. Afvalverwerking en hergebruik
12. EG-Conformiteitsverklaring . . . . 23
Contenuto
1. Spiegazione dei simboli . . . . . 24
2. Ulteriori avvertenze di sicurezza . . 24
3. Destinazione d'uso . . . . . . . 25
4. Operazioni preliminari al primo uso
del prodotto . . . . . . . . . 26
5. Montaggio - Uso come soffiatore
per foglie . . . . . . . . . . 26
6. Grilletto di accensione/
spegnimento . . . . . . . . . 26
7. Consigli per un uso corretto
8. Manutenzione e pulizia . . . . . 27
9. Conservazione . . . . . . . . 27
10. Dati tecnici
11. Smaltimento . . . . . . . . . 27
12. Dichiarazione di conformità CE . . 28
Índice
1. Explicación de los símbolos
. . . 17 2. Advertencias de seguridad
adicionales
3. Uso previsto . . . . . . . . . 30
4. Antes de usar por primera vez . . . 31
5. Ensamblaje. Utilización como
soplador de hojas . . . . . . . 31
6. Gatillo de encendido/apagado . . . 31
7. Consejos para un procedimiento de
trabajo correcto . . . . . . . . 31
8. Mantenimiento y limpieza . . . . 32
9. Almacenamiento . . . . . . . 32
10. Datos técnicos . . . . . . . . 32
11. Eliminación . . . . . . . . . 32
12. Declaración CE de conformidad . . 33
. . . . . 23
. . 23
. . . 26
. . . . . . . . . 27
. . . 29
. . . . . . . . . 29
3