Página 1
Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e instrucciones. Cuando utilice el dispositivo, siga todas las advertencias e instrucciones. Conserve el presente manual para consultas futuras. Atención al cliente de Nexgrill 5270 Edison Ave, Chino, CA 91710...
Página 2
Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad ... …….. . 2-6 Instrucciones de uso ....……… . . 16 Vista en detalle .
Página 3
Instrucciones de seguridad - Continuación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con los fogonazos No intente encender este dispositivo sin antes leer la sección “INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO” en el presente manual. PRECAUCIÓN: Las arañas y los insectos pequeños pueden ocasionalmente tejer telillas CONTROLADA DE ACUERDO CON LOS o hacer nidos en los tubos de los mecheros de la parrilla durante el...
Página 4
Instrucciones de seguridad – Continuación UBICACIÓN Y ESPACIO LIBRE APROPIADO Sistema de suministro de gas LP PARA LA PARRILLA Jamás utilice la parrilla a gas en un garaje, porche, El incumplimiento de la información brindada podría cobertizo, corredor o cualquier otro lugar cerrado. La ocasionar un incendio que provoque la muerte o lesiones graves.
Página 5
Instrucciones de seguridad – Continuación PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR ADVERTENCIA LESIONES PERSONALES Su parrilla llegará a tener una temperatura muy Mientras se la utilice con el cuidado debido, la parrilla elevada. Jamás se incline sobre el área de cocción le brindará...
Página 6
Instrucciones de seguridad – Continuación No caliente envases de comida cerrados. Una No utilice la parrilla para cocinar carnes con mucha acumulación de presión podría hacer que el envase grasa u otros productos que pudieran ocasionar explote. llamaradas. Cuando abra la tapa de la parrilla, utilice un guante. Jamás se incline sobre la parrilla cuando esta esté...
Página 8
Lista de partes N° de Pieza (Descripción) Cantidad N° de parte Pieza (Descripción) Cantidad parte 1 Estante lateral izquierdo 1 23 Estante lateral derecho 1 2 Manija del estante lateral 2 24 Soporte derecho del fogón 1 3 Regulador del estante lateral 4 25 Tapón de goma 2 ...
Página 9
Lista de contenido del paquete A. Fogón--------1 pieza B. Ensamble del carro----1 pieza C. Abrazadera del tanque de gas---1 pieza E. Ruedas----------2 piezas D. Barra de protección del tanque de F. Eje de la rueda ------- 1 gas ---- 2 piezas pieza G.
Página 10
Instrucciones de armado Desembalaje PRECAUCIÓN: Cuente con la ayuda de alguien cuando 8. Coloque las guías de inserción (H) deba tomar las partes grandes o pesadas de la parrilla. utilizando seis tornillos de ¼’’ *15 mm (AA) y ajuste la arandela (EE), 3 por cada pata. Ajuste los 1.
Página 11
Instrucciones de armado 10. Abra el carro y trabe las patas en su lugar para 12. Con la ayuda de alguien, aliñe la parrilla sobre el asegurarlo. Hay cuatro tornillos tira fondo pre-ajustados carro, tal como se muestra a continuación. Luego en la pata del carro para ajustar las dos barras de trabe los cuatro pestillos para asegurar la parrilla al protección del tanque de gas (D).
Página 12
Instrucciones de armado – Continuación 14. Abra los estantes laterales izquierdo y derecho y el 17. Para instalar la batería, gire la tapa del botón de anti viento y coloque las lengüetas del anti viento encendido en sentido contrario a las agujas del reloj y lateral en las pequeñas ranuras para así...
Página 13
Conexión de gas 2. Verifique la válvula del tanque para asegurarse de que JAMÁS CONECTE AL DISPOSITIVO UNA TUBERÍA tiene las roscas macho externas adecuadas (conexión DE SUMINISTRO DE GAS SIN REGULAR. UTILICE EL tipo 1 por ANSIZ21.58). ENSAMBLE DEL REGULADOR/MANGUERA QUE SE LE PROVEEN.
Página 14
Lista final de control para el instalador Debe mantenerse el espacio libre especificado (24" ADVERTENCIAS SOBRE EL CILINDRO DE (61 cm) de materiales combustibles. PROPANO Quite todo los envoltorios internos. a) No guarde un cilindro de gas LP de repuesto Gire las perillas con libertad.
Página 15
Control de fugas – Continuación PRECAUCIONES Coloque la tapa anti-polvo sobre la salida de la válvula del cilindro siempre que el mismo no esté en uso. Instale sólo el tipo de tapa anti-polvo sobre la salida de la válvula del cilindro que viene con la válvula mencionada. Otros tipos de tapas o tapones pueden causar fugas de propano.
Página 16
Instrucciones de Uso CÓMO UTILIZAR LA PARRILLA NOTA: Esta parilla fue diseñada para asar Para asar algo es necesario tener altas temperaturas correctamente sin la necesidad de utilizar rocas para que el fuego sea abrazador y la comida se dore volcánicas o briquetas de ningún tipo.
Página 17
Instrucciones de encendido de la parrilla – Continuación CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMA Controle que la llama del mechero tenga las características adecuadas. Las llamas del mechero deben ser azules y estables y las puntas no deben ser amarillas. Tampoco deben producir ruido en exceso ni levantarse.
Página 18
Localización y resolución de problemas ADVERTENCIA SOBRE ARAÑAS E INSECTOS PRECALENTAMIENTO: La tapa de la parrilla debe Inspeccione y limpie los mecheros / tubos de Venturi estar cerrada mientras se precalienta la parrilla. Es en caso de que haya insectos o nidos de insectos. Un necesario precalentar la parrilla antes de cocinar ciertos tubo obstruido puede ocasionar un incendio debajo de alimentos, según el tipo de alimento y la temperatura de...
Página 19
Localización y resolución de problemas – Continuación PROBLEMA SOLUCIÓN •Asegúrese de que haya chispa cuando intente encender el mechero Cuando intento encender la parrilla, esta no enciende de inmediato. (si no hay chispa) • Asegúrese de que el cable está conectado al ensamble del electrodo.
Página 20
Asimismo, cliente de Nexgrill Industries, Inc comuníquese al: necesitará tener una placa de información que 1-800-913-8999 en Estados Unidos, y al 1-800-648-5864 indique qué...
Página 21
Sugerencias de recetas para cocinar en la parrilla 1 lata de 20 oz de ananá en almíbar, escúrralos media SALMÓN ASADO hora antes de cocinarlos, ponga al máximo el mechero de 2 filetes grandes de salmón la parrilla. Escurra el adobo de los mariscos. En cada una 2 cucharadas grandes de aceite de las 12 brochetas de 10”, coloque 2 camarones y dos Sal y pimienta...
Página 22
Sugerencias de recetas para cocinar en la parrilla – Continuación Precaliente la parrilla. Mezcle el queso, la crema condensada, Brochetas de ternera y cordero la leche, la salsa barbacoa, el orégano, la sal y la pimienta en 4 porciones un recipiente grande. Revuelva las papas hasta que estén ½...
Página 23
Sugerencias de recetas para hacer en la parrilla – Continuación Pollo tandori Asado de cerdo 8 muslos o patas de pollo grandes Salsa para rociar de vinagre de manzana 1 taza de yogurt bajo en grasa 1 taza de vinagre de manzana ½...
Página 24
GARANTÍA LIMITADA (Modelo # 720-0744) Nexgrill garantiza al consumidor/comprador original sólo que este producto (Modelo N# 720-0744) no debe tener defectos de fábrica ni de materiales luego de su correcto armado y bajo un uso doméstico normal y razonable durante el período indicado a continuación y a partir de la fecha de compra. El fabricante se reserva el derecho a solicitar pruebas fotográficas del daño, o la devolución de las partes defectuosas, para llevar a cabo una revisión y...