Página 2
ECHO BOX es un altavoz portátil de 30W de luz LED impermeable IPX6 de diseño único, que soporta la conexión inalámbrica V5.1, es compatible con móviles/portátiles/tablets y otros equipos con función de audio.
Página 3
2. Conectividad inalámbrica activa en el dispositivo, que usted desea conectar con el altavoz. 3. Busque un nuevo dispositivo, elija el altavoz “ECHO BOX PRIXTON” de la lista. 4. Conecte con el altavoz( introduzca la contraseña 0000 si es necesario).
Página 4
fin de proveer un mejor equipo. Declaración UE De Conformidad Simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
Página 5
V5.2 bluetooth agreement, it is compatible with Smart cellphone /Laptop/Tablet and other equipments with audio function. ECHO BOX can let you get rid of wire limited and enjoy music freely. Besides, this speaker also support TF card.
Página 6
2. Active bluetooth connectivity in your device, which you want to connect with the speaker. 3. Search for a new device, choose the speaker “ECHO BOX PRIXTON” on the list. 4. Connect with the speaker( enter password 0000 if required).
Página 7
This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form.
Página 8
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser et conservez ces instructions pour toute référence ultérieure. L'ECHO BOX est une enceinte portable et étanche IPX6, équipée d’une lumière LED de 30 W, au design unique, qui prend en charge la connexion sans fil V5.1. Elle est compatible avec les téléphones portables, les ordinateurs portables, les tablettes et les autres...
Página 9
2. Connectivité sans fil active dans l'appareil, que vous que vous souhaitez connecter à l'enceinte. 3. Recherchez un nouveau dispositif, choisissez l'enceinte « ECHO BOX PRIXTON » dans la liste. 4. Connectez-vous à l'enceinte (entrez le mot de passe 0000 si nécessaire).
Página 10
être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration De Conformité Simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué...
Página 11
Leggere attentamente il presente manuale per l’utente prima di utilizzarlo, conservare le presenti istruzioni per un futuro riferimento. ECHO BOX è un altoparlante portatile a LED impermeabile da 30W dal design unico IPX6, che supporta la connessione wireless V5.1, è compatibile con telefoni cellulari/laptop/tablet e altre apparecchiature con funzione audio.
Página 12
2. La connettività wireless sarà attiva nel dispositivo, che si desidera collegare all’altoparlante. 3. Cercare un nuovo dispositivo, scegliere l’altoparlante "ECHO BOX PRIXTON" dall'elenco. 4. Collegarsi all'altoparlante (se necessario, inserire la password 0000). 5. Quando si sente un messaggio vocale, l'altoparlante è stato collegato correttamente.
Página 13
Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
Página 14
Vielen Dank, dass Sie sich für den wasserdichten, tragbaren LED-Lautsprecher ECHO BOX (30 W) entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. ECHO BOX ist ein einzigartig gestalteter, wasserdichter und tragbarer LED-Lautsprecher mit 30W und IPX6, der eine drahtlose V5.1-Verbindung unterstützt und mit...
Página 15
2. Das Gerät hat eine aktive drahtlose Konnektivität, die Sie, mit dem Lautsprecher verbinden können. 3. Suchen Sie nach einem neuen Gerät und wählen Sie den Lautsprecher "ECHO BOX PRIXTON" aus der Liste aus. 4. Verbinden Sie sich mit dem Lautsprecher (geben Sie ggf. das Passwort 0000 ein).
Página 16
Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
Página 17
BOX. Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o dispositivo e guarde estas instruções para referência futura. A ECHO BOX é uma coluna de luz LED portátil de 30W à prova de água IPX6 com um design exclusivo, que suporta ligação sem fios V5.1 e é compatível com telemóveis/portáteis/tablets e outros equipamentos com função áudio.
Página 18
2. Conectividade sem fios ativa no dispositivo, que pretende ligar à coluna. 3. Procure um novo dispositivo, selecione a coluna "ECHO BOX PRIXTON" da lista. 4. Ligue a coluna (se necessário, introduzir a palavra-passe 0000). 5. Quando for reproduzida uma mensagem de voz, a coluna está ligada corretamente.
Página 19
Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
Página 20
30W-LED-lichtluidspreker, die een draadloze V5.1-verbinding ondersteunt en compatibel is met mobiele telefoons/laptops/tablets en andere apparatuur met audiofunctie. audiofunctie. ECHO BOX bevrijdt je van gedoe met kabels om vrij van muziek te genieten. Bovendien ondersteunt deze luidspreker ook TF-kaarten. Die Verpackung enthält: 1.Draagbare ECHO BOX-luidspreker...
Página 21
2. Actieve draadloze connectiviteit in het toestel, dat je, wilt aansluiten op de luidspreker. 3.Zoek een nieuw toestel, kies de "ECHO BOX PRIXTON" luidspreker uit de lijst. 4.Maak verbinding met de luidspreker (voer eventueel wachtwoord 0000 in). 5.Wanneer een spraakbericht klinkt, is de luidspreker correct aangesloten.
Página 22
Garantie beleid Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.