Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
Description
(Voir
ligure page
3)
Volet
porte-cassette.
Touche de mise ä z6ro dü compteur de
bande.
Voyant indiquant la mise en service du circuit de
r6duction de
bruit
Dolby.
B
NR.
Voyant indiquant la mise en service du
cirguit
de
r6duction de
bruit Dolby
C
NR.
Voyant
t6moin d'enregistrement.
lndicateurs de mise en
service.
lndicateurs
de
niveau
lecture/enregistrement
de la
voie
gauche.
lndicateurs de niveau lecture/enregistrement de
la
voie
droite.
R6glage
du niveau d'enregistrement de
la
voie
droite.
R6glage
du niveau d'enregistrement de
la
voie
gauche.
Prise casque.
Prise microphone.
Voyant de s6lection de bande au
m6tal.
Voyant de s6lection de bande au dioxyde de
chrome.
S6lection de bande au m6tal
(METAL).
S6lection de bande au dioxyde de chrome
(CrOr).
S6lection de bande
ä
l'oxyde de fer
(NORMAL).
Voyant de s6lection de bande ä I'oxyde de
fer.
S6lection du circuit de r6duction de bruit
Dolby
C
NR.
S6lection du circuit de r6duction de bruit Dolby B
NR.
Suppression des circuits de r6duction de bruit Dolby
NR.
Pause.
Arröt de la bande/ouverture du volet
porte-cassette.
Avance
rapide.
Retour rapide.
Lecture.
Enregistrement.
Marche/Anöt.
Prises CINCH pour le raccordement
d'un
amplificateur
(enre-
giskement).
Prises CINCH
pour
le
raccordement
d'un
amplificateur
(lecture).
.
(Voir page
18.)
Branchements
Raccordement de
I'enregistreur-lecteur
de
cassette
cc
8010
.
ä I'amplificateul
-
Relier,
ä
I'aide des cordons joints en accessoire,
l'amplifica-
teur sur
les prises CINCH (29) pour I'enregistrement
et
(30)
pour
la lecture,
.
au secteur
-
Relier I'appareil au secteur alternatif
230
volts
-
50 Hz.
L'appareil
est sous
tension möme lorsqu'il
est
arrCt6.
Afin de couper
I'alimentation
il
est n6cessaire de d6brancher la
prise
de
courant.
Utilisation
Marche/Arröt
Touche (28)
"
POWER
".
Les
voyants (6) s'6clairent.
S6lection du type de bande
Pour assurer un enregistrement et une reproduction optimales, votre
appareil
est
congu
pour
recevoir diff6rents types
de
cassette.
Les
cassettes vendues couramment
dans
le
commerce portent
les
d6nominations
correspondantes.
-
S6lectionner
le
type de bande utilis6e en appuyant sur
la
touche:
r
(15)
METAL
:
cassette au m6tal
(bande au
fer
pur, 70 ps),
le
voyant
(13)
s'6claire.
o
(16) CrO2
=
cassette
au
dioxyde
de
chrome
(70 ps),
le
voyant
(14)
s'6claire.
r
(17)
NORMAL:
cassette
ä
l'oxyde de fer (120 ps),
le voyant
(18)
s'6claire.
Mise
en place
de la
cassette
-
Appuyer sur
la
touche
(23):
le
volet
porte-cassette
s'ouvre.
lntroduire
la
cassette
dans
le
compartiment
cassette,
la
bande
magn6tique
orient6e
vers
le
bas
et
la
bobine pleine
ä
gauche.
Refermer
le
volet
(1).
Circuits
de
r6duction
de
bruit
Dolby
NR
La
mise
en
service
d'un
circuit am6liore
la
qualit6
des
enregistre-
ments. La r6duction
de
bruit est efficace
en enreglstrement et
en
lecture.
Si ce
circuit est utilis6 pour
I'enregistrement d'une cassette,
il
devra
obligatoirement
en
etle
de m6me
pour
la lecture,
sinon
la
reproduction serait
d6sagröable
cal trop
riche
en
sons
aigus.
De
la
möme
maniöre,
les
cassettes enregistr6es
sans circuit
de
r6duction
de
bruit Dolby NR
devront
aussi ötre
reproduites
sans
circuit sinon
il
y aurait des distorsions de
tonalite.
Si
vous d6sirez
utiliser un des circuits
de
r6duction de bruit,
appuyer
sur
la
touche:
o
(20)
:
le
voyant (3) s'öclaire;
le
circuit
de r6ductlon
de
bruit
Dolby
B
NR est en
service.
Ce circuit
permet
une
diminution
sensible du souffle, remarquable en particulier,
lors
des
silences
dans une partition
musicale,
r
(19):
le voyant (4) s'6claire
,
le
circuit
de r6duction de
bruit
Dolby
C
NR
est en
service.
Ce
circuit
est
plus efficace
que
le
pr6c6dent et permet d'obtenir un meilleur
rapport signal/bruit.
IMPORTANT:
Si
vous n'utilisez aucun circuit de
r6duction
de
bruit,
appuyer sur
la
touche (21) pour
la verrouiller.
Enregistrement:
a)
A
partir
des
diff6rentes sources
de
signal
(par
exemple:
table
de
lecture, r6cepteur
de
radioditfusion,
second
magn6tophone,
lecteur
de
disque
audio-num6rique...) raccord6es
ä
votre
amplifi-
cateur, ce dernier 6tant
reli6
sur les prises
(29).
-
V6rifier qu'il n'y ait
pas
de
microphone branch6
sur
la prise
(12).
t
l
I
?
8-
9-
10-
11
-
't2
-
13-
14-
15-
16-
17-
18-
19-
20-
2't
-
22-
23-
24-
25-
26-
27-
28-
29-
30-
-10-
Publicidad
