Incorrect Gebruik - Tigrip BTG Instrucciones De Servicio

Nederlands
INTRODUCTIE
De producten van CMCO Industrial Products
GmbH zijn vervaardigd naar de laatste stand
der techniek en algemeen erkende normen.
Door ondeskundig gebruik kunnen deson-
danks gevaren ontstaan voor lijf en leven van
de gebruiker of derden evenals beschadigin-
gen aan het hijsmiddel of andere zaken.
De gebruikers moeten voor eerste gebruik
geïnstrueerd worden. Hiervoor moeten alle
gebruikers deze handleiding zorgvuldig lezen.
Deze handleiding is bedoeld om het product
te leren kennen en zijn capaciteiten optimaal
te kunnen benutten. De handleiding bevat
belangrijke informatie om het product veilig,
correct en economisch te kunnen gebruiken.
Het naleven hiervan helpt om gevaren te
vermijden, reparatiekosten en tijd dat het
apparaat niet gebruikt kan worden te vermin-
deren en de betrouwbaarheid en levensduur
van het product te verhogen. Deze handleiding
moet altijd op de gebruikslocatie beschikbaar
zijn. Naast de handleiding en de plaatselijk
geldende ongevallenpreventie voorschriften
moeten ook de algemeen erkende regels
voor veilig en professioneel gebruik in acht
worden genomen.
Het personeel dat het apparaat bedient, on-
derhoudt of repareert moet deze handleiding
lezen, begrijpen en opvolgen.
De beschreven maatregelen leiden alleen
tot het vereiste niveau van veiligheid, als het
product gebruikt wordt overeenkomstig de
bestemming en geïnstalleerd c.q. onderhou-
den wordt volgens de instructies. De eigenaar
is verplicht om een betrouwbare en veilige
werking te garanderen.
CORRECT GEBRUIK
- De betonbuizengrijper zorgt voor veilig en
stabiel vervoer van de individuele liggende
mangaten en betonnen buizen conform aan
de DIN 4034 norm die binnen het op het
typeplaatje aangegeven grijpbereik vallen.
De ingebouwde handvatten zorgen ervoor de
grijper makkelijk en eenvoudig te plaatsen
op en te verwijderen is van de last.
- Elk ander of overschrijdend gebruik
wordt beschouwd als onjuist. Colum-
bus McKinnon Industrial Products
GmbH aanvaardt geen aansprake-
lijkheid voor schade als gevolg van
dergelijk gebruik. Het risico wordt
uitsluitend gedragen door de gebrui-
ker/het uitvoerend bedrijf.
- Het hijshulpmiddel is geschikt voor alle
mangaten en betonnen buizen die volledig in
10 von 16
NL
de bekkenopening kunnen worden geplaatst
en die over genoeg contactoppervlakken
beschikken voor de klembekken. De last
moet gelijkmatig verdeeld worden en de
maximale capaciteit van elke grijper moet
in acht worden genomen.
- De op het apparaat aangegeven capaciteit
(WLL) is gelijk aan de maximale last die mag
worden bevestigd.
- De hellingshoek ß van het aan de grijpers
verbonden kettingwerk moet tussen 10° en
45° zijn (Fig. 2).
- Het is verboden om zich onder een geheven
last te bevinden of eronderdoor te lopen.
- Lasten niet gedurende een langere periode of
zonder toezicht in een geheven of gespannen
toestand laten.
- De gebruiker mag pas beginnen met het ver-
plaatsen van de last als hij zich ervan heeft
overtuigd dat de last goed is bevestigd en
dat er zich geen personen in de gevarenzone
bevinden.
- Bij het inhangen van het hijshulpmiddel
dient de gebruiker ervoor te zorgen dat het
hijshulpmiddel zo bediend kan worden dat de
gebruiker noch door het apparaat zelf, noch
door het hijshulpmiddel of de last in gevaar
komt.
- Voordat u het hijshulpmiddel kunt gebruiken
in speciale omgevingen (hoge luchtvochtig-
heid, zout, corrosief, chemisch) of voor
het verplaatsen van gevaarlijke goederen
(bijvoorbeeld gesmolten stoff en, radioactief
materiaal) moet er overleg gepleegd worden
met de fabrikant.
- Het hijshulpmiddel kan worden gebruikt bij
een omgevingstemperatuur tussen –40 °C
en +100 °C. Bij extreme omstandigheden
dient de fabrikant geraadpleegd te worden.
- De borgpen om de bekkencapaciteit in te
stellen moet altijd geborgen worden met de
veiligheidspin.
- De last moet altijd langzaam, voorzichtig en
dicht bij de grond verplaatst worden.
- Alleen kraanhaken met veiligheidskleppen
mogen worden gebruikt.
- Het ophangoog van het hijshulpmiddel moet
genoeg ruimte in de kraanhaak hebben en
vrij kunnen bewegen.
- Bij defecten moet het hijshulpmiddel meteen
buiten gebruik gesteld worden.

INCORRECT GEBRUIK

(incomplete lijst)
- De capaciteit (WLL) mag niet worden over-
schreden.
- Er mogen alleen lasten worden opgepakt die
binnen het grijpbereik vallen.
- De hellingshoek ß van de aan de grijpers
verbonden kettingwerk mag niet groter zijn
dan 45° en niet kleiner dan 10° (Fig. 2).
- Elke verandering aan het hijshulpmiddel is
verboden.
- Het is verboden om het hijshulpmiddel te
gebruiken voor het vervoer van personen.
- Tijdens het verplaatsen van de last mag deze
niet slingeren (Fig. 1) of in contact komen
met andere objecten.
- Alle grijpers in een hijscombinatie moeten
aan dezelfde last worden bevestigd (Fig. 3).
- Plaats de last volledig in de bekkenopening
(Fig. 4).
- Het apparaat zelf nooit als aanslagmiddel
gebruiken voor kabels, kettingen of stroppen.
- Het hijshulpmiddel niet van grote hoogte
laten vallen.
- Het apparaat niet in explosiegevaarlijke
omgevingen gebruiken.
INSPECTIE VOOR INGEBRUIKNAME
Volgens de bestaande nationale/internationale
ongevallenpreventie c.q. veiligheidsvoorschrif-
ten moeten hijshulpmiddelen geinspecteerd
worden:
• naar gevarenbeoordeling van de eigenaar,
• voor eerste ingebruikname,
• voor heringebruikname na een periode van
buitengebruikstelling,
• na fundamentele veranderingen,
• maar in ieder geval 1 x per jaar door een
bevoegd persoon.
OPGELET: Bij uitzonderlijke bedrijfsom-
standigheden (bv. bij galvaniseringsproces-
sen) kunnen kortere keuringsintervallen
noodzakelijk zijn.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd
door gespecialiseerde bedrijven die originele
TIGRIP onderdelen gebruiken. De componen-
ten van het apparaat moeten worden geïn-
specteerd (in het algemeen bestaand uit een
visuele en functionele inspectie) op gebreken,
slijtage, corrosie of andere onregelmatighe-
den, en alle veiligheidsvoorzieningen moeten
worden getest op hun goede conditie en
werking. De inbedrijfstelling en de periodieke
controles moeten worden gedocumenteerd
(bv. in een CMCO keuringsboekje).
De resultaten van inspecties en de juiste
uitvoering van reparaties moeten op verzoek
kunnen worden getoond. Lakbeschadigingen
moeten worden bijgewerkt om corrosieschade
te voorkomen. Alle bewegende en glijdende
delen moeten licht worden gesmeerd. Bij
sterke vervuiling moet het apparaat gereinigd
worden.