Publicidad
EST
1. Oleku valgusdiood
2. Laadimisport (USB-C)
3. Puutenupp
4. Mikrofon
Ühendamine
Laadimiskarbi avamisel seotakse kõrvaklapid
automaatselt omavahel.
Kui sidumine ebaõnnestus. Proovige need lähtestada.
Oma telefoni/seadmega ühendamiseks avage oma
Bluetoothi seadistused ja leidke loendist kõrvaklapid.
Kõrvaklapid ühenduvad automaatselt uuesti viimati
kasutatud telefoni / Bluetooth seadmega.
Lähtestamine
Kui kõrvaklapid ei suuda teineteisega ühendust saada
või kõrvaklapid ei suuda muusikat taasesitada või muu
üldise tõrkeotsingu teostamiseks saate need
lähtestada.
Soovitame samuti oma seadmel kõrvaklapid unustada.
Asetage mõlemad kõrvaklapid laadimiskarpi ja sulgege
see. Oodake vaid hetk, seejärel avage laadimiskarp.
Asetage need lahtisele pinnale, näiteks lauale, ja
oodake 15 sekundit, et võimaldada neil ühenduda.
Oma telefoni/seadmega ühendamiseks avage oma
Bluetoothi seadistused ja leidke loendist kõrvaklapid.
Funktsioonid
Taasesitus/paus: üks klõps (vasak- või parempoolne
kõrvaklapp)
Telefonikõnest keeldumine: vajutage ja hoidke umbes
2 sekundit (vasak- või parempoolne kõrvaklapp)
Telefonikõnele vastamine / telefonikõne lõpetamine:
üks klõps (vasak- või parempoolne kõrvaklapp)
Eelmine laul: topeltklõps (vasakpoolne kõrvaklapp)
Järgmine laul: topeltklõps (parempoolne kõrvaklapp)
Häälassistent: 4 klõpsu (vasak- või parempoolne
kõrvaklapp)
Helitugevus üles/alla: kolmekordne klõps (vasak- või
parempoolne kõrvaklapp)
Aktiivne mürasummutus: Vajutage ja hoidke umbes 2
sekundit (vasak- või parempoolne kõrvaklapp)
Laadimine
Kui kõrvaklapid on higi või muu niiskusega märjad, siis
laadimisklemmid roostetavad. Pühkige niiskus kuiva
lapiga ära ja laske kõrvaklappidel enne laadimist õhu
käes kuivada.
Asetage kõrvaklapid laadimiskarpi ja sulgege nende
laadimiseks kate. Tuled põlevad laadimise ajal ja
lülituvad välja, kui kõrvaklapid on täielikult laetud.
Laadimiskarbi puhul kasutage originaal-laadimiskaablit
ja USB-toiteadapterit (5 V / 1 A) või kasutage
USB-toiteallikana näiteks arvutit.
Laadimiskarbi laadimiseks ühendage see USB-kaabli
abil. Valgusdiood hakkab selle laadimise kinnitamiseks
8
valgelt vilkuma. Kui laadimiskarp on täielikult laetud,
lülitub see pidevalt valgelt põlema.
Kuidas neid kanda
Viige need aeglaselt kõrvadesse ja liigutage neid
kergelt parima sobitumise ja mugavuse
saavutamiseks.
Tõrkeotsing
1. Kui helikvaliteet ei ole hea, proovige palun vahetada
teisele kõrvakatte suurusele.
2. Mõnedes kohtades esinevad tugevad
elektromagnetilised häired, näiteks metroodes ja
lennujaamades. Bluetoothi signaal katkeb suvaliselt ja
võite kogeda viivitusi muusika taasesituses. Nendes
kohtades asub palju 2,4 GHz seadmeid, mis häirivad
üksteise tööd.
3. Mõnedel seadmetel võib olla madal Bluetoothi
versioon, näiteks teleritel. See võib põhjustada video ja
heli sünkroonist välja minemist.
4. Kui teil on järgmisi probleeme: vasak- ja
parempoolne kõrvaklapp ei ole seotud või kõrvaklappe
ei ole võimalik Bluetooth-seadmega ühendada või
vasak- ja parempoolne kõrvaklapp on tummad.
Proovige lähtestada.
Ohutusjuhised
1. Käsitsege kõrvaklappe ettevaatlikult. Need
sisaldavad ülimalt tundlikke elektroonikakomponente ja
akusid. Kõik järgmine võib põhjustada akude
kahjustusi või inimese vigastusi: nende kukkumine,
nende põletamine, nende läbitorkamine,
demonteerimine või kokkupuutumine kõrgete
temperatuuride või vedelikega.
2. Ärge kasutage kõrvaklappe, kui need on
kahjustatud.
3. Ärge kasutage kõrvaklappe veeallikate läheduses.
4. Kasutage kõrvaklappide puhastamiseks kuiva lappi.
5. Remonditöid tohivad teostada ainult professionaalid.
6. Toode sisaldab sisseehitatud laetavaid akusid.
Hoiatus: ärge demonteerige, lööge, pigistage ega
asetage seda tulle; Ärge laske puutuda kokku kõrge
temperatuuriga; Ärge kasutage akut, kui see on olnud
vette sukeldatud.
7. Kõrvaklapid on väikesed ja neid on lihtne taskutesse
unustada. Ärge jätke kõrvaklappe rõivaste, nagu
pükste, särkide jne, pesemisel taskutesse.
DEU
1. Status-LED
2. Ladeanschluss (USB-C)
3. Berührungstaste
4. Mikrofon
Verbindung
Wenn Sie das Ladecase öffnen, werden die Ohrhörer
automatisch miteinander verbunden.
Wenn das Pairing fehlgeschlagen ist. Versuchen Sie,
sie zurückzusetzen.
Um eine Verbindung zu Ihrem Telefon / Gerät
herzustellen, öffnen Sie Ihre Bluetooth-Einstellungen
und suchen Sie die Ohrhörer in der Liste.
Die Ohrhörer verbinden sich automatisch wieder mit
dem zuletzt verwendeten Telefon/Bluetooth-Gerät.
Zurücksetzen
Wenn die Ohrhörer nicht miteinander verbunden
werden können oder die Ohrhörer keine Musik
abspielen können, oder um andere allgemeine Fehler
zu beheben, können Sie sie zurücksetzen.
Wir empfehlen auch, die Ohrhörer von Ihrem Gerät zu
entfernen.
Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladecase und
schließen Sie sie. Warten Sie einen Moment und öffnen
Sie dann das Ladecase. Legen Sie die Ohrhörer auf
eine freie Fläche, z. B. einen Tisch, und warten Sie 15
Sekunden, damit sie sich verbinden können. Um eine
Verbindung mit Ihrem Telefon/Gerät herzustellen,
öffnen Sie Ihre Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie
die Ohrhörer in der Liste.
Funktionen
Wiedergabe/Pause: Einfacher Klick (linker oder rechter
Ohrhörer)
Anruf ablehnen: ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten
(linker oder rechter Ohrhörer)
Annehmen/Auflegen: Einfachklick (linker oder rechter
Ohrhörer)
Vorheriges Lied: Doppelklick (linker Ohrhörer)
Nächstes Lied: Doppelklick (rechter Ohrhörer)
Sprachassistent: 4 Klicks (linker oder rechter Ohrhörer)
Lauter/Leiser: Dreifachklick (linker oder rechter
Ohrhörer)
Aktive Geräuschunterdrückung: Etwa 2 Sekunden lang
gedrückt halten (linker oder rechter Ohrhörer)
Ladevorgang
Wenn die Ohrhörer durch Schweiß oder andere
Feuchtigkeit nass geworden sind, rosten die
Ladekontakte. Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem
trockenen Tuch ab, und lassen Sie die Ohrhörer vor
dem Aufladen an der Luft trocknen.
Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase und schließen
Sie den Deckel, um sie zu laden. Die Lichter bleiben
während des Ladevorgangs an und schalten sich aus,
wenn die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind.
Verwenden Sie zum Aufladen des Ladegeräts das
Original-Ladekabel und einen USB-Netzadapter
(5V/1A) oder verwenden Sie z. B. einen Computer als
USB-Stromquelle.
Schließen Sie das Ladegerät mit einem USB-Kabel an,
um es zu laden. Die LED blinkt weiß, um zu bestätigen,
dass der Ladevorgang läuft. Wenn das Ladecase
vollständig aufgeladen ist, leuchtet sie statisch weiß.
Tragen
Setzen Sie sie langsam in die Ohren ein und wackeln Sie
leicht, um den besten Sitz und Komfort zu gewährleisten.
Fehlersuche
1. Wenn die Klangqualität nicht gut ist, versuchen Sie
bitte, eine andere Ohrhörergröße zu wählen.
2. An manchen Orten gibt es starke elektromagnetische
Störungen, z. B. in U-Bahnen und Flughäfen. Das
Bluetooth-Signal wird gelegentlich unterbrochen, und
es kann zu Verzögerungen bei der Musikwiedergabe
kommen. An diesen Orten gibt es viele
2,4-GHz-Geräte, die sich gegenseitig stören.
3. Einige Geräte haben möglicherweise eine niedrige
Bluetooth-Version, wie z. B. Fernsehgeräte. Dies kann
dazu führen, dass Bild und Ton nicht synchronisiert
sind.
4. Wenn Sie folgende Probleme haben: Linker und
rechter Ohrhörer passen nicht zusammen, oder die
Ohrhörer können keine Verbindung zum
Bluetooth-Gerät herstellen, oder der linke oder rechte
Ohrhörer ist stumm. Versuchen Sie, das Gerät
zurückzusetzen.
Sicherheitshinweise
1. Behandeln Sie die Ohrhörerl vorsichtig. Sie enthalten
hochempfindliche elektronische Bauteile und Batterien.
Folgende Handlungen können die Batterien
beschädigen oder Menschen verletzen: Fallenlassen,
Verbrennen, Durchstechen, Zerlegen und Aussetzen
gegenüber hohen Temperaturen oder Flüssigkeiten.
2. Verwenden Sie die Ohrhörer nicht, wenn sie
beschädigt sind.
3. Verwenden Sie die Ohrhörer nicht in der Nähe von
Wasserquellen.
4. Verwenden Sie zum Reinigen der Ohrhörer ein
trockenes Tuch.
5. Reparaturen sollten nur von Fachleuten durchgeführt
werden.
6. Das Produkt enthält eingebaute wiederaufladbare
Batterien. Warnung: Nicht zerlegen, schlagen,
quetschen oder ins Feuer werfen; nicht hohen
Temperaturen aussetzen; die Batterie nicht verwenden,
wenn sie in Wasser getaucht wurde.
7. Die Ohrhörer sind klein und können leicht in den
Taschen vergessen werden. Lassen Sie die Ohrhörer
nicht in den Taschen, wenn Sie Kleidung wie Hosen,
Hemden usw. waschen.
9
Publicidad
