Página 2
User Manual User Manual 用戶使用手冊 Hướng dẫn sử dụng 10-14 Panduan Pengguna 15-19 Руководство пользователя 20-24 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 25-29 Manual del usuario 30-34 Kullanıcı El Kitabı 35-39 Ръководство за потребителя 40-44...
Página 3
RG-EW3000GX PRO User Manual About the RG-EW3000GX PRO Router 1GE LAN Port 1GE Ethernet Port (WAN/LAN) 1GE WAN Port Power Input Plug Reset Button Reyee Mesh Button Reyee Mesh LED Status Description Solid on Mesh pairing succeeds. Off Mesh pairing is not performed./Mesh network is disconnected.
Página 4
Connect the After the system status LED Ethernet cable. power supply. turns solid on, connect the PC to the SSID @Ruijie-sXXXX broadcast by the router. You will be redirected to the configuration page automatically. Follow the prompts to complete the configuration.
Página 5
Connecting Multiple Routers Through Reyee Mesh 1. Connect the first router to the Internet and configure it as the primary router. For the configuration steps, see the preceding section. Reyee Mesh Button 2. Place the secondary router 2 meters (6.56 in.) away from the primary router, and power it on.
Página 6
Use a pin to press and hold the Reset button for 10 seconds until the system status LED starts blinking, and then release the button. After the system status LED turns solid on, the router will broadcast the SSID , indicating that the router is restored to factory settings successfully. Ruijie-sXXXX...
Página 7
Power Consumption The router complies with the European Commission (EC) Regulation No. 1275/2008 and Regulation No. 801/2013. 1. How to turn on or off Wi-Fi: Log in to the Eweb management system of the router, choose More > Advanced > Wi-Fi Switch, and click Wi-Fi Switch to turn Wi-Fi on or off. 2.
Página 12
Hướng dẫn sử dụng RG-EW3000GX PRO Giới thiệu về bộ định tuyến RG-EW3000GX PRO Cổng 1GE LAN Cổng 1GE Ethernet (WAN/LAN) Cổng 1GE WAN Power Input Plug Nút Reset Nút Reyee Mesh LED Reyee Mesh Trạng thái Mô tả Sáng đều Mesh thành công...
Página 13
Sau khi đèn LED trạng thái hệ Ethernet nguồn điện thống sáng liên tục, hãy kết nối PC với SSID @Ruijie-sXXXX do bộ định tuyến phát. Bạn sẽ được tự động chuyển hướng đến trang cấu hình. Làm theo lời nhắc để hoàn tất cấu hình.
Página 14
Kết nối nhiều bộ định tuyến qua Reyee Mesh 1. Kết nối bộ định tuyến đầu tiên với Internet và cấu hình nó làm bộ định tuyến chính. Để thực hiện cấu hình, xem hướng dẫn phần trước. Nút Reyee Mesh 2.
Página 15
đầu nhấp nháy, sau đó nhả nút. Sau khi đèn LED trạng thái hệ thống sáng liên tục, bộ định tuyến sẽ phát SSID @Ruijie-sXXXX, cho biết rằng bộ định tuyến đã được khôi phục thành công về cài đặt...
Página 16
Công suất tiêu thụ Bộ định tuyến tuân thủ Quy định số 1275/2008 và Quy định số 801/2013 của Ủy ban Châu Âu (EC). 1. Cách bật hoặc tắt Wi-Fi: Đăng nhập vào hệ thống quản lý Eweb của bộ định tuyến, chọn Khác >...
Página 17
Buku Panduan RG-EW3000GX PRO Mengenai Router RG-EW3000GX PRO Port LAN 1GE Port Ethernet (WAN/LAN) 1GE Port WAN 1GE Masukan Daya Tombol Reset Tombol Mesh Reyee LED Mesh Reyee Status Deskripsi Menyala Pair Mesh berhasil. Pair Mesh tidak dilakukan./Jaringan Mesh terputus.
Página 18
Hubungkan Hubungkan Setelah LED status sitem kabel Ethernet suplai daya. menyala, hubungkan PC ke SSID @Ruijie-sXXXX yang dipancarkan oleh router. Anda akan diarahkan ke halaman konfigurasi secara otomatis. Ikuti arahan untuk menyelesaikan konfigurasi. *Jika halaman konfigurasi tidak muncul, akses Modem ISP alamat IP manajemen Web 192.168.110.1...
Página 19
Menghubungkan Beberapa Routers Melalui Reyee Mesh 1. Hubungkan router pertama ke Internet dan konfigurasi sebagai router primer. Untuk langkah konfigurasi, lihat bagian sebelumnya. Tombol Reyee Mesh 2. Letakkan router sekunder 2 meter (6.56 in.) dari router utama, dan nyalakan. Tunggu selama beberapa menit hingga LED status sistem pada router sekunder berubah dari berkedip hijau menjadi menyala merah, menandakan bahwa router sudah menyala.
Página 20
Bagaimana mengembalikan router ke pengaturan pabrik? Gunakan jarum untuk menekan dan menahan tombol Reset selama 10 detik hingga LED status sistem mulai berkedip, dan lepas tombol. Setelah LED status sistem menyala, router akan memancarkan SSID @Ruijie-sXXXX, menandakan bahwa router berhasil dikembalikan ke pengatur- an pabrik.
Página 21
Konsumsi Daya Router memenuhi standar Regulasi European Commission (EC) No. 1275/2008 dan Regulasi No. 801/2013. 1. Bagaimana cara menyalakan atau mematikan Wi-Fi: Masuk ke sistem manajemen Eweb router, pilih Lebih Banyak > Tingkat Lanjut > Switch Wi-Fi, dan klik Switch Wi-Fi untuk menyalakan atau mematikan Wi-Fi.
Página 22
Руководство пользователя для маршрутизатора RG-EW3000GX PRO Информация о маршрутизаторе RG-EW3000GX PRO Порт LAN 1GE Порт Ethernet (WAN/LAN) 1GE Порт WAN 1GE Вход питания Кнопка сброса Кнопка «Ячеистая сеть Reyee» Индикатор ячеистой сети Reyee Состояние Описание Горит постоянно Сопряжение с ячеистой сетью выполнено успешно.
Página 23
Подключите После того как светодиодный кабель Ethernet. источник питания. индикатор состояния системы начнет гореть постоянно, подключите ПК к сети с SSID @Ruijie-sXXXX, которая передается маршрутизатором. Вы будете автоматически перенаправлены на страницу настройки. Следуйте указаниям мастера, чтобы Модем интернет-провайдера завершить настройку.
Página 24
Подключение нескольких маршрутизаторов с помощью ячеистой сети Reyee 1. Подключите первый маршрутизатор к Интернету и настройте его в качестве основного маршрутизатора. Действия по настройке описаны в предыдущем разделе. Кнопка «Ячеистая сеть Reyee» 2. Установите дополнительный маршрутизатор на расстоянии 2 м от основного маршрутизатора...
Página 25
Основной маршрутизатор Дополнительный маршрутизатор Подключить Интернет Порт LAN Порт WAN Подключите один конец кабеля Ethernet к порту (желтый) дополнительного маршрутизатора, а другой конец кабеля — к порту LAN основного маршрутизатора. Включите питание маршрутизаторов и подождите несколько минут до тех пор, пока светодиодный индикатор состояния...
Página 26
При помощи скрепки нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 10 секунд, до тех пор пока светодиодный индикатор состояния системы не начнет мигать, затем отпустите кнопку. После того, как светодиодный индикатор состояния системы начнет постоянно гореть, маршрутизатор начнет передавать SSID @Ruijie-sXXXX. Это означает, что заводские настройки маршрутизатора успешно восстановлены. Энергопотребление...
Página 27
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم RG-EW3000GX PRO - دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمRG-EW3000GX PRO GE WAN GE (WAN/LAN) 1 ﻣﻨﻔﺬ إﻳﺜﺮﻧﺖ GE LAN ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻧﻔذ Reyee Mesh زر زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻌﻲ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ Reyee Mesh ()اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ إﺿﺎءة ﻟﻴﺪ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺤﺎﻟﺔ .ﺗﻢ إﻗﺘﺮان اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ﺑﻨﺠﺎح...
Página 32
RG-EW3000GX PRO Manual de usuario Información acerca del router RG-EW3000GX PRO Puerto LAN 1GE Puerto Ethernet 1GE (WAN/LAN) Puerto WAN 1GE Conexión de entrada de alimentación Botón de reinicio Botón de la red de malla Reyee Indicador LED de la red de malla Reyee Estado Descripción...
Página 33
Conecte el estado del sistema se encienda, cable Ethernet. suministro de energía. conecte la computadora al SSID @Ruijie-sXXXX emitido por el router. Se le redirigirá a la página de configuración de forma automática. Siga los pasos para completar la configuración.
Página 34
Cómo conectar varios routers mediante la red de malla Reyee 1. Conecte el primer router a Internet y configúrelo como el router principal. Consulte los pasos de configuración en la sección anterior. Botón del Reyee Mesh 2. Coloque el router secundario a 2 metros del router principal y enciéndalo Espere unos minutos a que el indicador LED de estado del sistema del router secundario deje de parpadear en verde y pase a rojo fijo, eso indicará...
Página 35
LED de estado del sistema comience a parpadear, después suelte el botón. Cuando el indicador LED de estado del sistema se mantenga fijo encendido, el router enviará el SSID @Ruijie-sXXXX y se habrá reiniciado con la configuración de fábrica.
Página 36
Consumo de energía El router cumple con los reglamentos de la Comisión Europea (CE) nº 1275/2008 y nº 801/2013. 1. Habilite o deshabilite la red wifi. Inicie sesión en el sistema de administración web. Seleccione Más > Configuración avanzad > Interruptor wifi para habilitar o deshabilitar el wifi. 2.
Página 37
RG-EW3000GX PRO Kullanıcı El Kitabı RG-EW3000GX PRO Yönlendirici Hakkında 1GE LAN Portu 1GE Ethernet Portu (WAN/LAN) 1GE WAN Portu Güç Giriş Yuvası Sıfırlama (Reset) Düğmesi Reyee Mesh Düğmesi Reyee Mesh LED'i Durum Açıklama Sabit yanıyor Mesh eşleştirme başarılı. Kapalı/Sönük Mesh eşleştirme uygulanmadı./Mesh ağı bağlantısı kopuk.
Página 38
Sistem durum LED’i sürekli Ethernet kablosunu Güç kaynağını olarak yanmaya başladıktan sonra, bağlayın. bağlayın. yönlendirici yoluyla PC’yi SSID @Ruijie-sXXXX yayınına bağlayın. Otomatik olarak yapılandırma sayfasına yönlendirileceksiniz. Yapılandırmayı tamamlamak için iletileri takip edin. *Eğer yapılandırma sayfası açılmazsa, ISS Modem iletilerden verilen yönlendirmeleri takip Güç...
Página 39
Reyee Mesh Yoluyla Birden Çok Yönlendiricinin Bağlanması 1. Birinci yönlendiriciyi İnternet’e bağlayın ve birincil yönlendirici olarak bunu yapılandırın. Yapılandırma adımları için, yukarıdaki kısma başvurun. Reyee Mesh Düğmesi 2. İkincil yönlendiriciyi birincil yönlendiriciden 2 metre (6,56 inç) uzağa yerleştirin ve çalıştırın İkincil yönlendirici üzerindeki sistem durum LED’i yeşil renkte yanıp sönmekte olduğu durumdan sürekli olarak kırmızı...
Página 40
Birincil Yönlendirici İkincil Yönlendirici İnternet'i Bağlayın LAN Portu WAN Portu 2. Ethernet kablosunun bir ucunu ikincil yönlendiricinin WAN portuna (sarı) ve diğer ucunu ise ana yönlendiricinin LAN portuna bağlayın. Yönlendiricileri çalıştırın ve sistem durum LED’i sürekli olarak yeşil renkte yanar hale gelene kadar bir kaç dakika bekleyin.
Página 41
Sistem durum LED’i yanıp sönmeye başlayana kadar Reset düğmesine basın ve 10 saniye kadar basılı tutun ve ardından düğmeye basmayı bırakın. Sistem durum LED’i sabit/sürekli yandıktan sonra yönlendirici, fabrika ayarlarına dönüş işleminin başarılı olduğunu belirtmek için SSID @Ruijie-sXXXX yayınlayacaktır. Güç Tüketimi Yönlendirici Avrupa Topluluğu (EU) Regülasyon No. 1275/2008 ve Regülasyon No.
Página 42
RG-EW3000GX PRO Ръководство за потребителя За рутера RG-EW3000GX PRO 1GE LAN порт 1GE Ethernet порт (WAN/LAN) 1GE WAN порт Захранващ куплунг Бутон Reset (Нулиране) Бутон Reyee Mesh LED индикатор за Reyee Mesh Състояние Описание Постоянно Успешно Mesh сдвояване. Изключено Не е извършено Mesh сдвояване./Връзката с Mesh мрежата е прекъсната.
Página 43
След като LED индикаторът Ethernet кабела. захранването. за състояние на системата започне да свети постоянно, свържете компютъра към SSID @Ruijie-sXXXX, излъчван от друг рутер. Ще бъдете пренасочени автоматично към страницата за конфигуриране. Следвайте подканите, за да завършите ISP модем конфигурирането.
Página 44
Свързване на няколко рутера чрез Reyee Mesh 1. Свържете първия рутер към интернет и го конфигурирайте като основния рутер. Вижте стъпките за конфигуриране в предходния раздел. Бутон Reyee Mesh 2. Поставете допълнителния рутер на 2 метра (6,56 инча) от основния рутер и го включете.
Página 45
Основен рутер Допълнителен рутер Свързване към интернет LAN порт WAN порт 2. Включете единия край на Ethernet кабела в WAN порта (жълт) на допълнителния рутер, а другия край към LAN порта на основния рутер. Включете рутерите и изчакайте няколко минути, докато LED индикаторът за състояние...
Página 46
докато LED индикаторът за състояние на системата започне да примигва, и след това пуснете бутона. След като LED индикаторът за състояние на системата започне да свети постоянно, рутерът ще излъчва SSID @Ruijie-sXXXX, което ще означава, че фабричните настройки на рутера са възстановени успешно.