Publicidad
BATTERIINFORMATION
• Sluta omedelbart använda produkten om vätska läcker ut ur batteriet.
• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj dem noggrant med vatten och sök genast läkare.
• Vid hudkontakt, tvätta genast med vatten.
• Kasta inte batterier i eld. Explosionsrisk!
• Kassera batterier enligt lokala föreskrifter.
• Kasta inte batterier i hushållsavfall.
Batterier och uppladdningsbara batterier får inte kastas med hushållsavfall. Konsumenter är enligt lag skyldiga att kasta batterier och
ackumulatorer separat. Batterier och uppladdningsbara batterier kan lämnas in gratis vid en uppsamlingsplats i din kommun / distrikt
eller i butiker så att de kan kasseras på ett miljövänligt sätt och värdefulla råvaror kan återvinnas. Felaktigt bortskaffande kan leda till
att giftiga ämnen släpps ut i miljön, vilket kan ha skadliga effekter på människor, djur och växter. Batterier och uppladdningsbara
batterier i elektriska apparater måste kastas separat från dem när det är möjligt. Kassera endast batterier och uppladdningsbara
batterier när de är urladdade. Använd om möjligt laddningsbara batterier istället för engångsbatterier. Batterier med ökat
föroreningsinnehåll är också märkta med följande tecken: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly
BATTERIINFORMASJON
• Slutt å bruke produktet umiddelbart hvis det lekker væske fra batteriet.
• Hvis batterivæske kommer i kontakt med øynene, skyll dem grundig med vann og kontakt lege umiddelbart.
• Ved hudkontakt, vask med vann umiddelbart
• Ikke kast batterier i brann. Eksplosjonsfare!
• Kast batteriene i henhold til lokale forskrifter.
• Ikke kast batteriene i husholdningsavfall.
Batterier og oppladbare batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Forbrukere er juridisk forpliktet til å kaste batterier
og akkumulatorer separat. Batterier og oppladbare batterier kan leveres gratis på et innsamlingssted i din kommune / distrikt eller i
butikker, slik at de kan kastes på en miljøvennlig måte og verdifulle råvarer kan gjenvinnes. Feil avhending kan føre til at giftige stoffer
slippes ut i miljøet, noe som kan ha skadelige effekter på mennesker, dyr og planter. Batterier og oppladbare batterier i elektriske
apparater må kastes separat fra dem når det er mulig. Kast bare batterier og oppladbare batterier når de er utladet. Bruk om mulig
oppladbare batterier i stedet for engangsbatterier. Batterier med økt innhold av forurensende stoffer er også merket med følgende
tegn: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly
BATTERIINFORMATION
• Stop straks med at bruge produktet, hvis der lækker væske fra batteriet.
• I tilfælde af kontakt med batterivæske med øjnene, skyl dem grundigt med vand og søg straks lægehjælp.
• I tilfælde af hudkontakt skal du straks vaske med vand.
• Bortskaf ikke batterier i ild. Eksplosionsfare!
• Bortskaf batterier i henhold til lokale regler.
• Bortskaf ikke batterier i husholdningsaffald.
Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Forbrugere er juridisk forpligtet til at
bortskaffe batterier og akkumulatorer separat. Batterier og genopladelige batterier kan afleveres gratis på et indsamlingssted i din
kommune / distrikt eller i butikker, så de kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og værdifulde råvarer kan genvindes. Forkert
bortskaffelse kan resultere i, at giftige stoffer frigives i miljøet, hvilket kan have skadelige virkninger på mennesker, dyr og planter.
Batterier og genopladelige batterier i elektriske apparater skal bortskaffes separat fra dem, når det er muligt. Bortskaf kun batterier og
genopladelige batterier, når de er afladet. Brug om muligt genopladelige batterier i stedet for engangsbatterier. Batterier med øget
indhold af forurenende stoffer er også markeret med følgende tegn: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly
PARISTOTIEDOT
• Lopeta tuotteen käyttö välittömästi, jos nestettä vuotaa akusta.
• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele ne huolellisesti vedellä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon.
• Älä hävitä paristoja tulessa. Räjähdysvaara!
• Hävitä paristot paikallisten määräysten mukaisesti
• Älä hävitä paristoja talousjätteiden mukana.
Paristoja ja ladattavia paristoja ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Kuluttajat ovat lain mukaan velvollisia hävittämään paristot ja
akut erikseen. Paristot ja ladattavat paristot voidaan luovuttaa ilmaiseksi kuntasi / piirisi keräyspisteessä tai kaupoissa, jotta ne
voidaan hävittää ympäristöystävällisesti ja arvokkaat raaka-aineet voidaan ottaa talteen. Virheellinen hävittäminen voi johtaa
myrkyllisten aineiden päästämiseen ympäristöön, millä voi olla haitallisia vaikutuksia ihmisille, eläimille ja kasveille. Sähkölaitteiden
paristot ja ladattavat paristot on hävitettävä erillään niistä aina kun mahdollista. Hävitä paristot ja ladattavat paristot vain, kun ne ovat
tyhjentyneet. Käytä mahdollisuuksien mukaan ladattavia paristoja kertakäyttöisten paristojen sijaan. Paristot, joiden epäpuhtauspitoi-
suus on lisääntynyt, on merkitty myös seuraavilla merkeillä: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy
INFORMÁCIÓ AZ AKKUMULÁTORRÓL
• Azonnal hagyja abba a termék használatát, ha folyadék szivárog az akkumulátorból.
• Az akkumulátor folyadékának szembe kerülése esetén alaposan öblítse ki vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
• Bőrrel való érintkezés esetén azonnal mossa le vízzel.
• Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe. Robbanásveszély!
• Az akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
• Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékba.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A fogyasztók törvényileg kötelesek
ártalmatlanítani az elemeket és akkumulátorokat külön kell ártalmatlanítani. Az elemeket és akkumulátorokat ingyenesen leadhatja a
következő gyűjtőpontokon településén/kerületében vagy az üzletekben, így környezetbarát módon ártalmatlaníthatók, és értékes
nyersanyagokat lehet visszanyerhetők. A nem megfelelő ártalmatlanítás következtében mérgező anyagok kerülhetnek a környezetbe,
amelyek káros hatással lehetnek a következőkre emberekre, állatokra és növényekre. Az elektromos készülékekben található elemeket
és akkumulátorokat külön kell ártalmatlanítani. Amikor csak lehetséges. Az elemeket és akkumulátorokat csak akkor szabadítsuk meg,
ha lemerültek. Ha lehetséges, használjon újratölthető elemeket az eldobható elemek helyett. A fokozott szennyezőanyag-tartalmú
elemeket a következő jelöléssel is ellátják jelzésekkel: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.
Publicidad
