MANUAL DEL OPERADOR
Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones personales severas o incluso la muerte.
Seguridad general
m
¡ADVERTENCIA!
básicas de seguridad siempre que se use la bordeadora +
zanjadora eléctrica para reducir riesgos de incendio, choque
eléctrico y lesiones personales. Estas incluyen:
Seguridad de área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas de trabajo abarrotadas y las áreas oscuras
provocan accidentes.
2. Mantenga alejados a espectadores, niños y mascotas:
todos los espectadores y mascotas deberán estar a una
distancia segura del área de trabajo.
3. No use la bordeadora + zanjadora eléctrica en
atmósferas explosivas, tales como en presencia de
líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas
eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o
los gases.
4. Evite entornos peligrosos: no use artefactos eléctricos
en lugares húmedos o mojados. No la use bajo la lluvia.
Seguridad personal
1. Manténgase alerta: vea lo que está haciendo. Utilice su
sentido común. No opere la bordeadora + zanjadora si
usted está cansado o bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
2. Vístase apropiadamente: no utilice prendas holgadas
ni joyería. Pueden engancharse en las partes móviles. Al
trabajar en exteriores, se recomienda usar guantes de
hule, pantalones largos y calzado protector anti-resbalos.
No trabaje descalzo o usando sandalias. Utilice cubiertas
protectoras de cabello para sujetar y contener cabellos
largos.
© 2018 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
R
BORDEADORA + ZANJADORA
12 A | DOS HERRAMIENTAS EN UNA
Modelo SJEDGE7
Se deben tomar precauciones
3. Evite encendidos involuntarios: no lleve la herramienta
enchufada con su dedo sobre el interruptor. Asegúrese
de que el interruptor esté apagado al momento de
enchufarla.
4. No se extralimite: mantenga con sus pies un balance y
posición adecuados durante el tiempo.
5. Use equipos de protección personal: siempre use
protección ocular. Los equipos protectores tales como
máscaras antipolvo, zapatos antideslizantes, cascos o
protección auditiva, usados bajo condiciones apropiadas,
reducirán el riesgo de lesiones personales.
Uso y cuidado de la herramienta
m
¡ADVERTENCIA!
sus cuchillas de corte o bordes afilados al levantarla o
transportarla.
1. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones
personales o fallas mecánicas si es usada con el nivel de
actividad para el cual fue diseñada.
2. Mantenga alejados a los espectadores y niños: los
niños y otros espectadores, incluyendo mascotas,
deberán mantenerse alejados a unos 50 pies (15 metros)
del área de trabajo.
3. Use gafas de seguridad y otros equipos de protección:
use siempre gafas de seguridad o gafas protectoras con
cubiertas laterales, cumpliendo siempre los estándares
de seguridad aplicables y, cuando sea necesario, un
protector facial completo. Use también una máscara
para la cara o contra el polvo si la operación produce
polvo. Esto es aplicable a todas las personas en el área
de trabajo. También use un casco, protección auditiva,
guantes, zapatos de seguridad y sistemas de recolección
de polvo al ser requeridos o especificados.
4. Utilice las herramientas apropiadas: no use una
herramienta para ningún otro trabajo excepto para el cual
haya sido diseñada.
5. Guarde la herramienta inactiva en interiores: cuando no
esté en uso, la herramienta debe almacenarse bajo techo
en un lugar seco, alto o bajo llave, fuera del alcance de los
niños.
6. No abuse del cable: nunca jale la herramienta por el
cable ni tire bruscamente de él para desenchufar la
herramienta del tomacorriente. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite y bordes afilados.
7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo mejor y con
menos posibilidades de lesiones personales si se usa con
el nivel de actividad para el cual fue diseñada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma Nº SJ-SJEDGE7-880S-MR1
No sujete esta máquina por