Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
70m Cat.6 HDMI 4K60, USB & Audio
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
No. 39383
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
KVM Extender
(January 2023)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Lindy 39383
Resumen de contenidos para Lindy 39383
- Página 1 70m Cat.6 HDMI 4K60, USB & Audio KVM Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 39383 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (January 2023)
- Página 2 © LINDY Group - FIRST EDITION (January 2023)
- Página 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Página 4 Thank you for purchasing the 70m Cat.6 HDMI 4K60, USB & Audio KVM Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Página 5 User Manual English Installation and Operation Transmitter 1. SERVICE: USB Micro-B port for firmware update. 2. HDMI OUT: Connect to a local HDMI display using an HDMI cable (not included). 3. HDMI IN: Connect to an HDMI source device using an HDMI cable (not included). 4.
- Página 6 User Manual English Receiver 1. SERVICE: USB Micro-B port for firmware update. 2. HDMI OUT: Connect to an HDMI display using an HDMI cable (not included). 3. AUDIO OUT: 3.5mm Audio output port for de-embedding audio signal. 4. CAT IN: Connect the receiver unit using a single Cat.6 or above cable for all data signals. Please do not connect to a network port.
- Página 7 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
- Página 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Página 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy Cat.6 HDMI 4K60, USB & Audio KVM Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Página 10 Benutzerhandbuch Deutsch Installation & Betrieb Transmitter SERVICE: USB-Micro-B-Anschluss für Firmware-Update. HDMI OUT: Schließen Sie ein lokales HDMI-Display über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an. HDMI IN: Schließen Sie ein HDMI-Quellgerät über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an. CAT OUT: Schließen Sie die Empfangseinheit über ein einziges Cat.6-Kabel oder höher an, um alle Datensignale zu erhalten.
- Página 11 Benutzerhandbuch Deutsch Receiver SERVICE: USB-Micro-B-Anschluss für Firmware-Update. HDMI OUT: Schließen Sie ein HDMI-Display über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an. AUDIO OUT: 3.5-mm-Audioausgang zum De-Embedding des Audiosignals. CAT IN: Schließen Sie die Empfangseinheit mit einem einzigen Cat.6-Kabel oder höher an, um alle Datensignale zu erhalten.
- Página 12 Kapitel Installation gezeigt. 2. Probieren Sie einen anderen Kabeltyp aus oder reduzieren Sie die HDMI-Kabellänge am Eingang und Ausgang auf 1m (Lindy empfiehlt, High-Speed-HDMI-Kabel zu verwenden, die nicht länger als 2m sind, wenn eine Auflösung von 4K60 Hz erforderlich ist).
- Página 13 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Página 14 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender KVM Cat.6 HDMI 4K60, USB & Audio 70m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Página 15 Manuel Utilisateur Français Installation et Utilisation Emetteur 1. SERVICE : port USB Micro-B réservé aux mises à jour. 2. HDMI OUT : Connecte un écran HDMI local en utilisant un câble HDMI (non fourni). 3. HDMI IN : Connecte une source HDMI en utilisant un câble HDMI (non fourni). 4.
- Página 16 Manuel Utilisateur Français Récepteur 1. SERVICE : port USB Micro-B réservé aux mises à jour. 2. HDMI OUT : Connecte un écran HDMI en utilisant un câble HDMI (non fourni). 3. AUDIO OUT : Sortie audio 3.5mm pour l’extraction du signal audio. 4.
- Página 17 Essayez un autre type ou réduisez la longueur du câble HDMI utilisé à un mètre sur les ports d’entrée et de sortie (Lindy recommande d’utiliser les câbles HDMI High Speed ne dépassant pas 2 mètres si la résolution 4K60Hz est requise).
- Página 18 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Página 19 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Página 20 Manuale Italiano Installazione Trasmettitore 1. SERVICE: Porta USB Micro-B per l'aggiornamento del firmware. 2. HDMI OUT: Collegare a uno schermo HDMI locale utilizzando un cavo HDMI (non incluso). 3. HDMI IN: Collegare a un dispositivo sorgente HDMI utilizzando un cavo HDMI (non incluso). 4.
- Página 21 Manuale Italiano Ricevitore 1. SERVICE: Porta USB Micro-B per l'aggiornamento del firmware. 2. HDMI OUT: Collegare un display HDMI con un cavo HDMI (non incluso). 3. AUDIO OUT: Porta di uscita audio da 3.5mm per il de-embedding del segnale audio. 4.
- Página 22 Ridurre la lunghezza del cavo Cat.6/7 usato o usare un cavo di qualità superiore Lindy controlla e testa regolarmente la propria gamma di prodotti per garantire la massima compatibilità e le migliori prestazioni. Per la versione più aggiornata di questo manuale, consultare il sito Web Lindy...
- Página 23 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
- Página 24 El extensor KVM HDMI 4K60, USB y Audio Lindy Cat.6 es una solución eficaz y fiable para extender las señales HDMI 4K60 a distancias de hasta m (229.66 pies) con cable de red Cat.6/7 estándar en una...
- Página 25 Manual de Usuario España Instalación Transmisor 1. SERVICE: Puerto USB Micro-B para actualización de firmware. 2. HDMI OUT: Conéctelo a una pantalla HDMI local mediante un cable HDMI (no incluido). 3. HDMI IN: Conéctelo a un dispositivo fuente HDMI mediante un cable HDMI (no incluido). 4.
- Página 26 Manual de Usuario España Receptor 1. SERVICE: Puerto USB Micro-B para actualización de firmware. 2. HDMI OUT: Conéctelo a una pantalla HDMI mediante un cable HDMI (no incluido). 3. AUDIO OUT: Puerto de salida de audio de 3.5mm para desincrustar la señal de audio. 4.
- Página 27 como se muestra en el capítulo Instalación. Pruebe con otro tipo o reduzca la longitud del cable HDMI en la entrada y salida a 1 m (Lindy sugiere usar cables HDMI de alta velocidad que no superen los 2 m si se requiere una resolución de 4K60Hz).
- Página 28 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
- Página 29 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Página 30 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.