Página 4
Conformidad medioambiental Directiva RAEE (válida únicamente en la UE) SCAN COIN AB se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos de la forma que considere oportuna. En la presente publicación se describe el Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos...
Página 5
Esta exigencia es obligatoria para la utilización de este tipo de equipo y su incumplimiento inflinge las normas nacionales e internacionales sobre salud y seguridad en el trabajo. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 6
Las actualizaciones se realizan insertando una tarjeta SD en la ranura de tarjetas SD situada en la parte trasera de la SC-8100. Las mejoras de la máquina, por ejemplo la adición de otra divisa, deberá efectuarlas un técnico a través de la conexión USB y un software de PC. Es posible instalar cinco divisas diferentes simultáneamente.
Página 7
éstas se proporcionan con relación a la máquina vista desde la parte delantera. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 8
Parametros disponible cuando la detección esté desactivada - Modo de Añadir detección desactivada. Cambie : Auto Pàgina 3 entre las dos páginas con DISP. SET: Exit Menu avanzado Pàgina 2 Batch Add Mode Size SET: Exit SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 9
La máquina debe estar protegida con un fusible o disyuntor de circuitos en el circuito eléctrico. La máquina deberá ser instalada por un representante autorizado de SCAN COIN. Observe asimismo lo siguiente al instalar la máquina: • Temperatura de funcionamiento 15–35 °C...
Página 10
Las imágenes son tan sólo ejemplos y podrían ser diferentes en función de la configuración. Apagado a) Compruebe que todos los resultados de los conteos se han guardado. b) Apague la máquina apagando el interruptor principal ( SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 11
Detección desactivada. Teclas numéricas Seleccionar los elementos de los menús. Introducir dígitos. Seleccionar entre los modos de Divisa instalados y el modo de Detección desactivada. Borrar el resultado. Eliminar la última entrada. Volver al menú anterior. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 12
Conecte una impresora térmica al puerto de impresora. Véase «Vista Cuando se seleccione el Modo de detección desactivada, únicamente se posterior» en la página mostrará la cantidad. b) Pulse PRNT Se imprimirá el recibo. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 13
Añadir en Size (Activado) u (Desactivado). Nota c) Pulse para salir. Pulse para ir a la primera página DISP SET: Exit (P1) del menú El icono de Añadir se mostrará cuando la opción Añadir esté activada. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 14
Para borrar el lote: Detección MG a) Pulse START Pulse para activar la detección magnética. PRNT b) Pulse c) Pulse para confirmar. START Icono de detección magnética. Para cancelar el lote y volver al ajuste anterior: • Pulse SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 15
Parámetros. y proporciona una advertencia cuando hay billetes sospechosos. e) Pulse para volver a la vista Principal. : la alarma está activada y proporciona una advertencia Alarma ON cuando se produce cualquier aviso. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 16
PRNT Parámetros. Pulse para eliminar el último dígito. DISP f) Pulse de nuevo para volver a la e) Pulse para volver al menú Parámetros. START vista Principal. f) Pulse para volver a la vista Principal. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 17
última Pulse para volver al ajuste anterior. configuración. e) Pulse para volver al menú Parámetros. d) Pulse para confirmar. PRNT Pulse para volver al ajuste anterior. e) Pulse para volver al menú Parámetros. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 18
El conteo se detendrá cuando se detecte un billete con una emisión diferente o sospechoso. e) Pulse para volver al menú Parámetros. e) Pulse para confirmar. PRNT Pulse para volver al ajuste anterior. f) Pulse para volver al menú Parámetros. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 19
: fecha de producción 8 2 0 4 : número de serie 0 0 1 . 0 0 2 IRTE 0 0 1 . 0 0 2 : conteo total d) Pulse para volver al menú Parámetros. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 20
Error-Se agotó el tiempo Velocidad demasiado alta al conectarse a PC Si un fallo sigue apareciendo o se vuelve a producir, póngase en contacto de espera Suite. con su representante de SCAN COIN. Reduzca la velocidad a Media Mensaje de error Descripción/Acción Error-Cara incorrecta Cara incorrecta detectada en la clasificación...
Página 21
Se ha detectado un billete con orientación errónea. b) Abra la trayectoria de billetes Retire el billete. mediante arrastre firme con una mano. c) Limpie la trayectoria de los billetes con una brocha o un trapo de algodón suave. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 22
Nota Si la actualización no funciona, la Please reset machine pantalla mostrará . No realice la actualización de nuevo. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con su representante de SCAN COIN. Sd Upgrade SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Página 23
Número de referencia: SC-8100 ....... . . 810010-XXX Alimentación/frecuencia ... . 100-240 V CA, 60/50 Hz Consumo de corriente .