Manuales relacionados para GRAUPNER POLARON AC/DC SPORTS
Resumen de contenidos para GRAUPNER POLARON AC/DC SPORTS
- Página 1 Manual de instrucciones Leer este manual atentamente Tener siempre el manual a mano para consultas rápidas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
37 – 38 MENSAJES DE ERROR ..............................39 – 41 PROBLEMAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO DEL POLARON AC/DC SPORTS ............NOTAS DE SEGURIDAD PARA LAS BATERIAS DE NiCd, NiMH ..................NOTAS DE SEGURIDAD PARA LAS BATERIAS DE Pb .................... -
Página 3: Antes De Usar Por Primera Vez
(www.openhobby.com), su tienda de modelismo, o el centro de servicio de Graupner / SJ (información del contacto más abajo). Debido a cambios imprevistos en los procesos de producción, la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previa notificación. -
Página 4: Contenido Del Set
CONTENIDO DEL SET 1. Cargador 2. Cable de balanceo (EH a XH) (2 unidades) 3. Sensor de temperatura (2 pcs) 4. Cable USB 5. Cable de salida con pinzas de cocodrilo (2 parejas) 6. Base del cargador (opcional) 7. Manual del usuario 8. - Página 5 Usar baterías idénticas en el cargador. Nunca probar de cargar un pack de baterías conteniendo diferentes tipos de baterías. No usar cables demasiado cortos o estropeados. Asegurarse de que cada salida a cargado completamente el pack. No usar el cargador cerca de un objeto inflamable. Usarlo solamente en áreas correctamente ventiladas.
- Página 6 No cargar las baterías dentro del coche, puede ocasionar un incendio. No cargar usando el encendedor del coche. Graupner / SJ no es responsable de los daños causados al usar un conector de entrada incorrecto. El cargador solamente está destinado a cargar baterías de RC. Consultar con el fabricante de la batería si usamos otro tipo de baterías.
-
Página 7: Especificaciones
Motor Test, Calentador, Ajustes E.S.C. Upgrade del firmware A través del conector externo mini USB Comunicación con el PC Graupner / SJ Logging Software Idiomas Opcional (De origen inglés, los demás a medida que estén disponibles) Sistema de refrigeración Ventilación forzada con 2 ventiladores de 50 x 50 x 10 mm... -
Página 8: Identificación De Los Controles Del Cargador
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES DEL CARGADOR ARRIBA PARTE POSTERIOR 1. Conector MODE EXT. 2. Mini USB 3. Ventilador 4. Entrada DC (12 V) 5. Entrada AC 6. Interruptor de puesta en marcha (100 ~ 240 V) -
Página 9: Parte Derecha
FRONTAL PARTE DERECHA 7. Pantalla táctil en Blanco y Negro 8. Indicador LED de Carga / Descarga 9. Tecla de selección de la salida (1/2) LCD de 128 x 64 10. Barra de LEDs del estado de la 11. Salida del cargador 12. -
Página 10: Menu De Configuración
MENU DE CONFIGURACIÓN La serie de cargadores Graupner / SJ POLARON está equipada de una pantalla táctil de alta sensibilidad. Tocar los iconos para acceder a cada modo y realizar los ajustes. TECLAS DE FUNCIONAMIENTO – Tecla INC: Ajuste de los datos –... -
Página 11: Ajuste De La Entrada De La Alimentación
el cargador cargará o descargará la batería de Litio conectada sin hacer el balanceo. Balancear una batería de Litio es altamente recomendable. Como algunas células tienen mayor capacidad para retener la carga que otras, el pack puede estar desequilibrado. Para un pack en estas condiciones, alguna de las células puede exceder el voltaje máximo durante el proceso de carga, y otras estar por debajo del voltaje mínimo durante el proceso de descarga. -
Página 12: Display
Display Número de la memoria & nombre de la batería Tipo de batería Sección 1 Número de células de la batería y Voltaje Capacidad de la batería Sección 2 1) Pulsar el recuadro del número de la memoria de la Sección 1 para activarlo. Pulsar las teclas INC / DEC para seleccionar el número de la memoria. -
Página 13: Carga
CARGA Para acceder al modo de Carga, pulsamos el icono CHARGE de la pantalla principal. Los parámetros que aparecen en este modo dependen del tipo de batería seleccionado y de los ajustes en la pantalla del Perfil. Pulsar el icono CHARGE de la pantalla principal para iniciar el proceso de carga Parámetros de la batería Parámetros de la batería... -
Página 14: Ajuste Para Las Baterias De Nicd / Nimh
- Cut-Temp : Cut-off de la temperatura. La temperatura se detecta usando un sensor de temperatura opcional. Se puede ajustar una temperatura de seguridad, de manera que el proceso de carga o descarga se para automáticamente al llegar a ella. - Max. -
Página 15: Proceso De Carga Para Las Baterias De Lipo, Liion, Life, Nicd, Nimh, Pb
Los datos programados quedan almacenados en la memoria y se usan para cargar las baterías. Pulsamos la tecla ENTER para iniciar el proceso de carga. Antes de empezar la carga, el cargador verifica el conector de balanceo, el modo de carga, el número de células que hay que cargar, y el ajuste del tiempo de retardo. Si los parámetros son correctos, pulsar la tecla START para iniciar el proceso. - Página 16 Modo de carga según el tipo de batería [AUTOMATIC] NiCd / NiMH: Este paso es un proceso de carga automático, primero determina el número de células, y después monitoriza la corriente de carga. El cargador calcula la resistencia interna y la intensidad de carga para cada periodo del proceso, ajusta automáticamente la intensidad de carga para asegurarse de enviar la carga optima a la batería.
- Página 17 Modos de carga en el POLARON AC / DC CHARGER CC – CV : Carga Normal LiPo, LiIon, LiFe FAST : Carga Rápida STORE Carga Normal para el Almacenaje CV – LINK : Los packs que tienen el mismo número de células y capacidad pueden cargarse simultáneamente (si las células son diferentes, pueden ocurrir errores) NiCd, NiMH...
- Página 18 Durante el funcionamiento, siempre que pulsemos sobre la sección correspondiente, se mostrará la pantalla de los datos del ciclo. De esta manera podemos comprobar el estado de la carga. Para salir de la pantalla pulsamos de nuevo la sección correspondiente.
-
Página 19: Descarga
DESCARGA En la pantalla principal, pulsamos el icono DCHG para pasar al modo DISCHARGE. En la pantalla principal, pulsar el icono DCHG para iniciar el proceso de carga. Pulsando la zona marcada dentro del círculo rojo (imagen de la izquierda) activamos los parámetros (azul), permitiendo programar los valores dentro de la zona de los datos Esta pantalla muestra los ajustes de la descarga para la batería... -
Página 20: Proceso De Descarga Para Las Baterias De Lipo, Liion, Life, Nicd, Nimh
Los datos programados están guardados en la memoria para poder ser utilizados en el proceso de descarga de la batería. Pulsando la tecla ENTER el cargador inicia los pasos preliminares, incluyendo la comprobación del conector de balanceo, el modo de descarga, el número de células y el tiempo de retardo programado. Si los parámetros son correctos, pulsamos la tecla START para iniciar el proceso. - Página 21 [NORMAL] - El cargador para el proceso de descarga cada minuto para calcular el promedio de la resistencia. [LINEAR] - El cargador descargará el pack, parando una vez después de 3 minutos para calcular la resistencia interna. Modos de descarga en el POLARON AC / DC CHARGER LiPo, LiIon, LiFe NORMAL : Descarga Normal.
-
Página 22: Ciclos
Durante el funcionamiento, siempre que pulsemos sobre la sección correspondiente, se mostrará la pantalla de los datos de la descarga. De esta manera podemos comprobar el estado de la descarga. Para salir de la pantalla pulsamos de nuevo la sección correspondiente. CICLOS En la página principal, pulsar el icono CYCLE, y podremos acceder al modo de los ciclos. -
Página 23: Configuración Del Modo De Ciclo Para Las Baterias De Lipo, Liion, Life, Nicd, Nimh, Pb
Configuración del ciclo para las baterías de LiPo, LiIon, LiFe, NiCd, NiMH y Pb Pulsar en la pantalla para activar la sección en color blanco. Ahora podemos entrar los datos. La intensidad de la Carga / Descarga no se puede configurar en esta pantalla. -
Página 24: Modo De Operación Para Cada Tipo De Bateria
(2) Modo del ciclo y Tiempo de Retardo Opciones de carga del ciclo Opciones de descarga del ciclo Configuración del tiempo de retardo para la opción Carga / Descarga y el inicio de la operación. Se puede acceder a las opciones de Carga / Descarga pulsando repetidamente. - Página 25 (4) Intensidad de la carga durante el Ciclo Después del inicio del ciclo, para cambiar la intensidad de la Carga / Descarga, pulsar la sección correspondiente y podremos cambiar la intensidad de la parte coloreada en blanco de la pantalla. Después de la configuración, pulsamos de nuevo para salir del ajuste.
-
Página 26: Balanceo
BALANCEO En la página principal, pulsar el icono BALANCE, y podremos acceder al modo de balanceo. Pulsando las teclas “LEFT, RIGHT, DEC, INC” aparecerán las cuatro pantallas que se muestran a continuación. Pulsamos la tecla de balanceo y cambiaremos al modo de stand-by listo para iniciarse. Este modo puede aplicarse a las baterías de LiPo, LiIon, LiFe que tengan conector de balanceo instalado. -
Página 27: Data View
MODO DE BALANCEO 3 MODO DE BALANCEO 4 Durante el balanceo se comprobará el voltaje y la resistencia interna de cada célula 1) MODO DE BALANCEO 1: Voltaje actual de cada célula 2) MODO DE BALANCEO 2: Valor de la resistencia interna de cada célula 3) MODO DE BALANCEO 3: Voltaje actual durante el balanceo 4) MODO DE BALANCEO 4: Valor de la resistencia interna durante el balanceo DATA VIEW... -
Página 28: Miscelánea (Funciones Adicionales)
Tiempo de carga Número del ciclo Capacidad cargada Tiempo de descarga Voltaje del Peak Capacidad descargada Voltaje promedio Resistencia interna durante la carga Resistencia interna durante la descarga CYCLE DATA GRAPH DATA 1) CYCLE DATA: Después de seleccionar el número de ciclo, podemos comprobar los datos. Tiempo de la Carga, Tiempo de la Descarga, Tiempo final de la Carga / Descarga Voltaje del Peak: máximo voltaje durante la carga Voltaje promedio: voltaje promedio durante la carga... -
Página 29: Configuración Del Motor Test Para Motores Brushed
Pantalla inicial del modo MISC Pulsando cualquiera de los dos iconos pasamos a la pantalla correspondiente. Para volver a la pantalla inicial del modo MISC, desde cualquier opción pulsamos la tecla ESC. - Función de Test de los motores Brushed - Calentador para baterías y neumáticos Configuración del Motor Test Brushed Conectar el motor con conectores tipo banana en la parte frontal del cargador. - Página 30 1) BREAK-IN - El motor girará con el voltaje configurado durante el tiempo ajustado. Tiempo de funcionamiento: minutos y segundos Configuración del voltaje de funcionamiento Pulsar la tecla START y se mostrará el tiempo de funcionamiento, voltaje y consumo de corriente. 2) PROGRAM - En el paso 4, podemos configurar el voltaje, el tiempo de funcionamiento, tiempo intermedio y número de ciclo.
-
Página 31: Configuración Del Calentador
3) MOTOR TEST - Activamos el test del motor, y se muestra el consumo promedio (Aa) y el consumo máximo (Ap), en 6 pasos. El voltaje se puede configurar entre 4.8 V y 7.2 V. Configuración del voltaje del Test: 4,8 V / 7,2 V 5 s “on”... -
Página 32: Calentador De Neumaticos
Progreso del tiempo durante la operación Configuración de la temperatura Después de configurar la alarma con el tiempo, puede ser detenida con la tecla ESC. Configuración del voltaje de salida: Se puede controlar automáticamente con la instalación de un sensor de temperatura. -
Página 33: Ajustes Del Usuario
AJUSTES DEL USUARIO En la página principal, pulsar el icono USER SET para acceder al modo de configuración. En este modo tenemos 5 pantallas diferentes. Podemos cambiar entre ellas usando las teclas de la izquierda y la derecha para cambiar los datos de la pantalla correspondiente. - Página 34 DC IN: Activación automática para la Potencia de la fuente de alimentación conexión en la parte posterior (DC11-15V) en la entrada AC-IN: Activación automática de la parte Voltaje de entrada e intensidad de la posterior con la conexión del cable AC fuente de alimentación actual Potencia compartida ( en %) del Error de configuración para el voltaje...
-
Página 35: Configuración De Los Ajustes Iniciales Y Calibración De La Pantalla
CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES INICIALES Y CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA Tocar en esta área para la calibración de la pantalla Cambio de salida y reset a los valores de fábrica Pulsar el botón de modo de fábrica, o tocar el área de la pantalla táctil, a la vez que ponemos el emisor en marcha. -
Página 36: Inicializacion De Los Datos (Ajustes De Origen)
1. Inicialización de los datos (Factor made) Pulsar el botón de Factory mode y poner el emisor en marcha. La pantalla se mostrará de la siguiente manera: Esta es la pantalla que se muestra Esta es la pantalla de stand-by para la durante el proceso. - Página 37 Tocar las teclas inferior izquierda y superior derecha consecutivamente. Y tocamos la parte inferior izquierda del botón bajo de la derecha, y la superior izquierda del botón superior de la derecha consecutivamente. Después de completar este proceso, el cargador volverá automáticamente al modo de carga.
-
Página 38: Mensajes De Error
MENSAJES DE ERROR El cargador POLARON AC/DC SPORTS muestra mensajes de error al usuario. Cuando se produce un error, todas las operaciones se paran, y el cargador muestra un mensaje de error junto con un aviso acústico. El mensaje se borrará si tocamos la pantalla de errores. - Página 39 En caso de una configuración inadecuada del voltaje de la batería o sobre descarga, comprobar la configuración del voltaje. En el caso de que la temperatura sea inferior a 0° C durante el funcionamiento, e inferior a –10° C en condiciones normales, aparece este mensaje de error.
- Página 40 Alguna de las células de la batería está sobrecargada. Comprobar la configuración, y el estado del cargador, los cables y el conector. En este caso, preguntar al servicio técnico. Conectar el sensor de temperatura. Comprobar la configuración de las células de la batería y la del conector del balanceador.
-
Página 41: Problemas Y Precauciones Para El Uso Del Polaron Ac/Dc Sports
PROBLEMAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO DEL POLARON AC/DC SPORTS – El cargador se ha puesto en marcha, pero la pantalla permanece apagada. Comprobar que la fuente de alimentación externa sea la apropiada El cargador debe funcionar solamente con los tipos de fuente de alimentación que están indicadas en las especificaciones. -
Página 42: Notas De Seguridad Para Las Baterias De Nicd, Nimh
NOTAS DE SEGURIDAD PARA LAS BATERIAS DE NiCd, NiMH – Cuando cargamos unas baterías nuevas de NiCd / NiMH por primera vez, el proceso puede finalizar en pocos minutos. Estas finalizaciones prematuras no indican un problema, son el resultado de una batería inestabilizada. Para estabilizar las baterías, cargarlas de nuevo después de incrementar el valor del Delta Peak, o después de ajustar el proceso de descarga enfriando la batería durante un tiempo. - Página 43 – Cuando se usan correctamente, los packs de baterías de Litio Ion / Polímero / Fe son tan seguros como cualquier otro tipo de pack de batería recargable. No obstante, estas baterías requieren diferentes regímenes de carga enfrente a las tecnologías más estables del Níquel Cadmio y Níquel Metal Hidruro, y potencialmente tienen el riesgo de incendiarse si se maltratan severamente.
-
Página 44: Certificados
CERTIFICADOS Conformidad Europea Producto(s): Cargador POLARON AC / DC Referencia Número(s): S2004 El objeto de la declaración descrita más arriba es la conformidad con los requerimientos de las especificaciones listadas a continuación, y de acuerdo con las siguientes directivas aplicables: 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility 2006/95/EC Low Voltaje Directive... -
Página 45: Notas De Protección Medio Ambiental
NOTAS DE PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTAL Este producto no se puede tirar a la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario llevar estos residuos a un punto de reciclado de material eléctrico o electrónico. La recolección y reciclado por separado de estos residuos en el lugar adecuado ayudan a conservar los recursos naturales y aseguran que sean reciclados de manera que protejan la salud de las personas y su medio ambiente. - Página 46 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 47 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................