Manuales relacionados para EVVO F80X
Resumen de contenidos para EVVO F80X
- Página 1 F8 0X /F80X AQ UA / F80B G L A S S Frigorífico Francés / French Fridge Manual de instrucciones Instruction manual...
- Página 3 Instrucciones de seguridad Safety instructions ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Instrucciones para el almacenamiento de alimentos 5. Limpieza y mantenimiento 6. Resolución de problemas 7. Especificaciones técnicas 8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 9.
- Página 4 Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio. ADVERTENCIA: mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 5 Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada. No coloque comidas o bebidas calientes en el EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 6 No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 7 Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 8 Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de desecharla correctamente. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 9 - Keep the packaging material away from children, as there is a risk of suffocation. WARNING: if the interior light is damaged, contact the official Cecotec Technical Support Service. Do not try to repair it on EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 10 - You should never use this refrigerator with an extension cord or a multi-socket adaptor. Make sure the appliance is plugged in directly to a power supply. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 11 - Never use the base, drawers, or door as support. - Do not overload the door shelves or place too much food on the drawers to prevent items from falling off EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 12 - Whenever possible, the rear part of the appliance should not be too close to the wall to prevent it from touching or reaching the hot parts (the compressor EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 13 WARNING: risk of fire. If the refrigeration circuit is damaged: - Avoid open flames and sources of ignition. - Completely air the room where the appliance is located. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 14 Icono Fast Freezing Icono de bloqueo de pantalla Botón Función Botón bloquear/desbloquear Bloqueo del dispensador de agua (solo para el modelo F80X Aqua) Nota Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.
- Página 15 20 segundos. Este modo permite ahorrar energía y prolongar la vida útil de las luces LED. Selección de funciones - Cada vez que pulse el botón “Funciones”, pasará por los distintos modos de funcionamiento. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 16 “Control de temperatura del frigorífico” para ver todas las opciones de ajuste. Fig. 7 Botón bloquear/desbloquear Para activar el bloqueo de los botones, pulse el botón bloquear/desbloquear, aparecerá el icono de un candado. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 17 Para cambiar el ajuste en cualquiera de los dos compartimentos, basta con pulsar la flecha hacia arriba o hacia abajo en función del cambio que desee realizar. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 18 Estante de la puerta (Fig. 9) - Desmontaje: sujete ambos lados del estante de la puerta con ambas manos. Suje- EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 19 45 grados respecto a la puerta. Presione el borde exterior del depósito de agua lige- ramente hacia abajo para que encaje en la puerta. Nota - Las partes de silicona transparente de la válvula de agua podrían salirse mientras ex- EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 20 - No introduzca alimentos embotellados o enlatados en el congelador para evitar que se agrieten por la formación de hielo. Antes de introducir alimentos calientes en el frigorífico, enfríelos primero a temperatura ambiente; de lo contrario, aumentará el EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 21 - Coloque la carne roja fresca en un plato y cúbrala sin comprimir con papel encerado, plástico o papel de aluminio. - Almacene la carne cruda y cocinada en platos diferentes. Esto evitará que los líquidos EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 22 - Pueden producirse cambios indeseados a una temperatura baja, como ablandamiento, color marrón o descomposición acelerada. - No refrigere aguacates (hasta que no estén maduros), plátanos o mangos. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 23 - Para hacer cubitos de hielo. - Para congelar alimentos. Nota Asegúrese de que la puerta del congelador está bien cerrada. Compra de alimentos congelados - El envase debe estar intacto. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 24 Pan, helados, embutidos, tartas, marisco preparado, pescado azul 2 meses Pescado no graso, marisco, pizza bollos y magdalenas 3 meses Jamón, pasteles, galletas, chuletas de ternera y cordero, carne de ave 4 meses EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 25 - No debe limpiar el frigorífico con estropajos metálicos, cepillos, productos de lim- pieza abrasivos, detergentes alcalinos fuertes ni líquidos de limpieza inflamables o tóxicos. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 26 - Asegúrese de que el sensor de temperatura no esté obstruido o tapado por alimen- tos, y mantenga una distancia adecuada con los alimentos. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 27 El frigorífico se calienta Durante el funcionamiento, la temperatura del condensador es superior a 80°C, por favor no lo toque, ya que podría causarle lesiones graves. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 28 Las puertas se abren con tura deseada. El aire caliente demasiada frecuencia o du- que entra en el frigorífico da el mismo efecto. rante demasiado tiempo. No abra la puerta con tanta frecuencia. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 29 Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (*) Frigorífico destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10°C y 43°C. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 30 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 9. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Página 31 - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official EVVO Technical Support EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 32 This mode saves energy and increases the lifespan of the LED lights. Selecting modes and functions - Each time you press the Function button, you will cycle through the different EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 33 - To enable the kids lock, press the Lock/Unlock button–a padlock icon will appear on the display. - When the refrigerator is locked, the other buttons will not work and, if touched, a EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 34 LED display and temperature control The display shows the temperature of the refrigerator compartment and the freezer compartment respectively. To change the setting in either of the two compartments, EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 35 Push it in from the side opposite the slot and push it in as shown in Figure 9. Push until the edge of the door shelf separates from the groove EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 36 Open the water-tank inlet cover (1). Slowly fill the tank with water up to the maximum filling limit marked “2L”. Then, close the inlet cover (1). To avoid spillage, use a narrow- EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 37 - Food must not block the air outlet so as not to hinder proper air circulation. Food storage Find useful tips on food storage here below. The glass shelves and crisper drawer can EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 38 - You can store this food in an appropriate and covered container, so food does not dry. Conserve it only for 1-2 days. - Reheat the leftovers only once until they give off steam. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 39 Storing and freezing food in the freezer - For storing fully frozen food. - For making ice cubes. - For freezing food. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 40 Bread, ice cream, sausages, cakes, cooked seafood, oily fish, etc. 2 months Non-oily fish, seafood, pizza buns and muffins 3 months Ham, pies, biscuits, veal and lamb chops, poultry 4 months EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 41 - Generally, a short power failure will not affect the temperature of the refrigerator abruptly. However, if the power failure lasts for a long time, you should decrease door- opening frequency and not put fresh food in the refrigerator (to avoid accelerating the EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 42 Condensation droplets When outside air enters the cold inner surface of the refrigerator, condensation droplets may appear. If it’s rainy season or humidity at the place of installation is high, EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 43 See the list below before contacting the official Technical Support Service. The list includes common occurrences that are not the result of faulty workmanship or materials in this appliance. EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 44 The repair must be carried out by an authorised technician, and you must use only original spare parts. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS (*) Refrigerator intended for use at room temperatures between 10 °C and 43 °C. This EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 45 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Página 46 Fig. /Img. 1 Fig. /Img. 2 EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 47 Fig. /Img. 2.1 Fig. /Img. 3 Fig. /Img. 4 Fig. /Img. 5 EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 48 Fig. /Img. 6 Fig. /Img. 7 Fig. /Img. 8 EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 49 Fig. /Img. 9 Fig. /Img. 10 Fig. /Img. 11 Fig. /Img. 12 EVVO FRIGORÍFICO FRANCÉS F80X / 80X AQUA / F80B GLASS...
- Página 50 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...