Publicidad
1. INSTALL BACK PANELS
A. Attach two back panels (2) together by align-
ing notches and sliding panels together until
they lock into position.
B. Loosen retainer nuts (6) so they are loosely
on the cabinet bottom (1).
C. Place back panel assembly (2) into grooves
on cabinet bottom (1). Press pointed end of
wrench on bottom recessed edge of back
panel to engage snap.
1. INSTALLATION DES PANNEAUXARRIERE
A. Assembler les panneaux arrière (2) en alig-
nant les pattes et encoches et en les poussant
vers le bas jusqu'à ce quils se verrouillent en
place.
B. Desserrer les
de retenue (6) en les
tournant vers Ia gauche de manière a ce quils
reposent lâchement sur le fond du cabinet.
C. Insérer les panneaux arrière (2) dans les
rainures du fond du cabinet (1). Appuyer sur le
rebord en retrait du panneau arrière avec le
côté pointu de Ia clé pour lencliqueter.
1. INSTALE LOS PANELES POSTERIORES
A. Sujete los paneles posteriores (2) alineando
las muescas y deslizando los paneles, juntán-
dolos hasta que encajen en su posición.
B. Afloje las tuercas de sujeción (6) de modo
que queden flojas sobre Ia parte inferior del
gabinete.
C. Coloque el conjunto del panel posterior (2)
dentro de las muescas de Ia parte inferior del
gabinete (1). Ejerza presión con el extremo en
punta de Ia torcedura sobre el borde inferior
empotrado del panel trasero para conectar los
cierres de resorte.
2. INSTALL SIDE PANELS
A. At an angle, place side panels (3) into
grooves in cabinet bottom (1).
B. Rock side panels (3) forward until they
nest into back panel assembly (2).
C. Step down on bottom outside recess of
panels until they snap into place. See illus-
trations above.
2. INSTALLATION DES PANNEAUX
A. Insérer les panneaux latéraux (3) dans Ia rain-
ure du fond du cabinet en les tenant inclines (1).
B. Basculer les panneaux latéraux (3) vers lavant
jusqu'à ce quils semboltent dans lassemblage
des panneaux arrière (2).
C. Appuyer sur les logements extérieurs des pan-
neaux avec le pied pour les encliqueter en place.
Voir les illustrations ci-dessus.
2. INSTALE LOS PANELES
A. Coloque en ángulo los paneles laterales (3)
dentro de las muescas de Ia parte inferior del
gabinete (1).
B. Balancee hacia adelante los paneles lat-
erales (3) hasta que se encajen en el conjunto
del panel posterior (2).
C. Apriete con el piel el saliente inferior de los
paneles hasta que encajen. Vea las ilustra-
ciones de arriba.
Wrench
C le
Torcedura
Jr
Jr
Step Here
Appuyer Ici
Apriete Aqui
Publicidad
