Publicidad
TC7028
Ordering Instructions
1 Call Suncast for pricing information call 800-846-2345 or
630-879-2050. Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm
Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com
2.Completely fill out address. Print Clearly.
3.Add Shipping and Handling to Total Cost. (Illinois
residents add 6.75% sales tax.)
4.Send complete form with check or money order to
Suncast Corp.
5.No COD. Orders will be accepted.
Instructions pour commander
1. Pour tout renseignement concernant nos tarifs, contacter
Suncast au 800-846-2345 ou au 630-879-2050 du lundi
au vendredi de 8 ha 16h30 , heure centrale (sauf les
jours feries) ou consulter notre site internet
www.suncast.com.
-
2. Indiquer votre adresse complete. Ecrire clairement en
lettres majuscules.
3.Ajouter le coOt des frais dexpédition et de manutention
au coOt total. (Les residents de lIllinois doivent ajouter
une taxe de vente de 6,75%.)
4. Renvoyer le formulaire rempli et joignez un cheque ou un
mandat a lordre de Suncast.
5.Nous nacceptons pas de commandes contre rembourse-
ment (C.O.D ou paiement a Ia livraison).
Instrucciones para Pedidos
1 . Para obtener información de precios, Ilame a Suncast al
800 - 846 -2345 0 al 630-879-2050, de lunes a viernes
de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central, (excepto en los
dias de fiesta) o comuniquese por Internet a
www.suncast.com.
2.Envienos su dirección completa, escribiéndola c
laramente en letra de imprenta.
3.Agregue al precio del articulo los costos de manejo y
envio para obtener el costo total. (Los residentes de
Illinois deben agregar el impuesto de ventas de 6.75%).
4.Envie el formulario completo con su cheque o una orden
de pago a Suncast Corp.
5.No se aceptan pedidos COD. (pago contra entrega).
Name/Nom/Nombre_____
Street/Rue/Calle__________
State/F rovi noe/Estado
F hone/Téléphone/Teléfono
Flace of Furohase /Lieu de I'aohat/Lugar de compra:
— City/Ville/Ciudad______________________
Zip Code/Code Fostal/Côdigo Fostal_______
______________________ Date/Feoha_______
3J
16'
3,
6
For
information on
incast products and
replacement parts see
Lwww.suncast.com
INDEXNO.
NoDE REFERENCE
NO. DE iNDIC
FART NAME
NOM DE LAFIECE
NOMBRE DE LA FIEZA
COSTEACH
COUTFAR UNITE
COSTO UNITARIO
COMMANDEE
CANTIDAD FEDIDA
FARTNO.
NDELAFIECE
NUMERO DE FIEZA
1.
CABINET BOTTOM 0)/FOND DU CABINET 0)/BASE DELARMARIO (1)
0461 335
2.
BACK FANEL (4)! FANNEAU ARRIERE (4)! FANEL FOSTERIOR (4)
010097318
3.
SIDE FANEL(4) / FANNEAULATERAL(4)/FANELLATERA(4)
010109118
4.
RIGHT SIDE DOOR (1)/FORTE DE DROITE (1) / FUERTA LATERAL DERECHA 0)
0461 926
5.
LEFTSIDE DOOR (1)/FORTE DE GAUCHE 0)/FUERTALATERALIZQUIERDAO)
0461526
6.
RETAINING NUT (8) / BOULONS DE RETENUE (8) /TUERCA DE RETENCION (8)
010080169
7.
COVERED TUBE (4)/TUBE COUVERT (4) /TUBO CUBIERTO (4)
0461418
8.
CABINETTOF (1) / DESSUS DU CABINET (1) / FARTIE SUFERIOR DELARMARIO (1)
0461 334
9.
SHELF (3)/ÉTAGÈRE (3)/ESTANTE (3)
0461725
10.
MOUNTING ANCHORS (4)/CHEVILLES (4)/ANCLAJES DE MONTAJE (4)
0240033
11.
MOUNTING SCREWS (4) /VlS DE MONTAGE (4) /TORNILLOS DE MONTAJE (4)
021 0111
12.
BACK FANEL CAF A (2) /CAFUCHON DE FANNEAU ARRIÈRE A (2) /TAFAA DEL FANEL FOSTERIOR (2)
010097418
13.
BACK FANEL CAF B (2) /CAFUCHON DE FANNEAU ARRIÈRE B (2) /TAFA B DEL FANEL FOSTERIOR (2)
010097518
14.
BACK FANEL CONNECTOR (1) /CONNECTEUR DE FANNEAU ARRIÈRE (1) / CONECTOR DE FANELES FOSTERIORES (1)
010098118
15.
RIGHT SIDE FANEL CONNECTOR (1) / CONNECTEUR DE FANNEAU DROIT (1) / CONECTOR DEL LADO DERECHO (1)
010097818
16.
LEFT SIDE FANEL CONNECTOR (1) / CONNECTEUR DE FANNEAU GAUCHE (1) / CONECTOR DEL LADO IZQUIERDO (1)
010099218
17.
FLUG (4) / CAFUCHON OGIVAL (4) /TAFON EN FORMA DE OJIVA (4)
SUBTOTAL / SOUS-TOTAL / SUBTOTAL:
IL RESIDENTS ADD 6.75%TAX / LOS RESIDENTES DE ILLINOIS DEBEN ANADIR 6.75% DE IMPUESTO DE yENTA.
SHIPPING & HANDLING / EXPEDITION ET MANUTENTION / ENVIO
TOTAL:
CHECK ENCLOSED/CHEQUE INCLUS/
MONEYORDER ENCLOSED/MANDAT INCLUS/
CHEQUE ADJUNTO
ORDEN DE PAGOADJUNTO
010103318
Mail To: / Fostez a / Enviar a:
Quality Control No.
No. de controle de qualite
Sunoast Corporation 701 North Kirk Road, Batavia II 60510
No. decontrol de calidad:
Publicidad
