Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of
ÚTILES
faucet replacement, Moen
Para que el cambio de la
recommends the use of
llave sea fácil y seguro,
these helpful tools.
Moen le recomienda usar
estas útiles herramientas.
SINGLE HANDLE PULLDOWN KITCHEN FAUCET
ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et
pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL
Image is for Reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10634A - 5/17
PARA COCINA
ET POIGNÉE UNIQUE
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 7864BLS
Resumen de contenidos para Moen 7864BLS
- Página 1 (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Página 2 Parts List Note: Style may vary by model. Nota: El estilo puede variar por el modelo. A. Installation Tool G. Hose Weight K. Outlet Hose Note : Le modèle peut varier par le modèle. B. Deck Gasket H. Faucet Body L.
- Página 3 INS10634A - 5/17 Option/Opción/Option 3 Hole Option / Opción de 3 agujeros / Option à 3 ouvertures up to 2" (51mm) hasta * option 2" (51mm) jusqu'à opción 51 mm (2 po) option Option/Opción/Option greater than 2" (51mm) mayor de 2"...
- Página 4 Cold Frio Froid Caliente Chaud 1. Attach flexible lines (L and M) to shutoff valves. Insert small end of Pulldown Hose (J) into spout and feed through Faucet Body (H). 2. Tighten with wrench until secure. Inserte el extremo pequeño de la manguera retráctil (J) en el surtidor y aliméntela a través del 1.
- Página 5 ATTENTION / ATENCIÓN / MISE EN GARDE To enhance the performance of your pulldown or For the best performance of your new pulldown faucet, pullout wand, Moen o ers the 159060 Hose Guide Moen recommends the following: to isolate the hose from plumbing lines and other •...
- Página 6 * Not on all models. * Not on all models. * No en todos los modelos. * No en todos los modelos. * Sur certains modèles seulement. * Sur certains modèles seulement. Tighten Pulldown Hose (J), flush with Spray Wand (I). Do not overtighten. Check operation of Spray Wand (I).
- Página 7 INS10634A - 5/17 Unscrew Pulldown Hose (J) from Spray Wand (I) and remove screen and o-ring. Rinse debris from screen. Desenrosque la manguera (J) de la varilla rociadora (I) y retire el filtro y el anillo de Enjuague los residuos del filtro. retráctil caucho.
- Página 8 Si en esta llave mezcladora se llegara a producir alguna fuga o gotera durante Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s’ e ngage à If this faucet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, el periodo de garantía, Moen le proporcionará...