Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH
TO USE THIS SHEET:
• Identify the parts which you will be replacing.
• Disassemble in the order as shown and replace com-
ponent(s).
• Reassemble in reverse order.
• Helpful Tools - 7/64" hex key wrench,
Phillips screwdriver
ESPAÑOL
PARA USAR ESTA HOJA:
• Identifique las piezas que va a reemplazar.
• Desarme en el orden indicado y reemplace el/los com-
ponente(s).
• Vuelva a armar en el orden inverso.
• Herramientas útiles: llave hexagonal de
7/64" (0.27 cm), destornillador de estrella.
FRANÇAIS
COMMENT UTILISER CETTE FEUILLE :
• Déterminer quelles pièces remplacer.
• Démonter le robinet en suivant l'ordre indiqué et remplacer
les pièces
• Remonter le robinet dans l'ordre inverse.
• Outils utiles : clé hexagonale de 7/64 po,
tournevis à pointe cruciforme
Single Handle Kitchen Handle
Replacement Instructions
Series 7850, 7560, 7400, 7600, 7700, 7000
Instrucciones para Reemplazar
el Monomando para Cocina
Series 7850, 7560, 7400, 7600, 7700,7000
Directives de remplacement
d'une poignée de robinet de cuisine
à une poignée
Séries 7850, 7560, 7400, 7600, 7700, 7000
HELP LINE
Questions,
Comments?
If you need installation assistance, replacement
parts or have questions regarding our warranty,
Call Moen!
please call our Product Consultants at:
U.S.: 1-800-289-6636
Monday - Friday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 8:00 a.m. to 6:30 p.m. EST
Or e-mail us at: moenwebmail@moen.com
Be sure to visit our website at www.moen.com
Canada 1-800-465-6130
Monday - Friday 7:30 a.m. to 5:00 p.m. EST
Or e-mail us at: cantsd@moen.com
Be sure to visit our website at www.moen.com
LÍNEA DE AYUDA
¿Preguntas,
Si necesita ayuda para la instalación,
Comentarios?
piezas de repuesto o tiene alguna pregunta
¡Llame a Moen!
relacionada con nuestra garantía, por favor
llame a nuestros asesores de producto al:
En la República Mexicana:
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a.m.
a 6:00 p.m. hora Central
O envíenos un correo electrónico a:
tcoronado@moen.com.mx
Visite nuestra página de Internet: www.moen.com.mx
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Questions
Pour obtenir de l'aide pour l'installation, le
Commentaires
remplacement de pièces ou pour toute question
concemant notre garantie, appeler un de nos
Appeler Moen!
spécialistes
des produits :
Toronto : (905) 829-3400
Ailleurs au Canada: 1 800 465-6130
7 h 30 à 17 h HNE
Ou par courriel à l'adresse :
cantsd@moen.com
Visitez notre site web à l'adresse
www.moen.com
INS128B
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 7850 Serie
Resumen de contenidos para Moen 7850 Serie
- Página 1 Saturday 8:00 a.m. to 6:30 p.m. EST Or e-mail us at: moenwebmail@moen.com • Helpful Tools - 7/64” hex key wrench, Be sure to visit our website at www.moen.com Phillips screwdriver Canada 1-800-465-6130 Monday - Friday 7:30 a.m. to 5:00 p.m. EST Or e-mail us at: cantsd@moen.com...
- Página 2 SERIES/SÉRIES : 7400, 7600, 7000, 7700 SERIES/SÉRIES : 7850,7560 Ñ L Ç ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS i l o é Corps de Cuerpo sólido Solid Handle Body é poignée massif del monomando o l l Tornillo Opresor Vis de blocage Set Screw e é...
- Página 3 HANDLE REPLACEMENT IT IS NOT NECESSARY TO SHUT OFF WATER SUPPLIES. Set Screw 1. Remove plug button or cap from the handle by prying "it" upwards from the bottom center. If a tool is required, use something which will not scratch the handle. 2.
- Página 4 3. Remonter la poignée en consultant les direc- tives de remplacement indiquées à la page 3. ® Copyright, 2008 Moen Incorporated 25300 Al Moen Dr., North Olmsted, OH 44070, U.S.A. 2816 Bristol Circle, Oakville (Ontario) L6H5S7 INS128B APR 08 Printed in U.S.A.