Moen 7850 Series, 7560 Series, 7400 Series, 7600 Series, 7700 Series, 7000 Serie Instrucciones

ENGLISH
TO USE THIS SHEET:
• Identify the parts which you will be replacing.
• Disassemble in the order as shown and replace com-
ponent(s).
• Reassemble in reverse order.
• Helpful Tools - 7/64" hex key wrench,
Phillips screwdriver
ESPAÑOL
PARA USAR ESTA HOJA:
• Identifique las piezas que va a reemplazar.
• Desarme en el orden indicado y reemplace el/los com-
ponente(s).
• Vuelva a armar en el orden inverso.
• Herramientas útiles: llave hexagonal de
7/64" (0.27 cm), destornillador de estrella.
FRANÇAIS
COMMENT UTILISER CETTE FEUILLE :
• Déterminer quelles pièces remplacer.
• Démonter le robinet en suivant l'ordre indiqué et remplacer
les pièces
• Remonter le robinet dans l'ordre inverse.
• Outils utiles : clé hexagonale de 7/64 po,
tournevis à pointe cruciforme
Single Handle Kitchen Handle
Replacement Instructions
Series 7850, 7560, 7400, 7600, 7700, 7000
Instrucciones para Reemplazar
el Monomando para Cocina
Series 7850, 7560, 7400, 7600, 7700,7000
Directives de remplacement
d'une poignée de robinet de cuisine
à une poignée
Séries 7850, 7560, 7400, 7600, 7700, 7000
Please Contact Moen First
Questions,
For Installation Help, Missing or
Comments?
Replacement Parts
Call Moen!
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
¿Preguntas,
con Moen
Comentarios?
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
¡Llame a Moen!
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
Questions
En cas de problèmes avec l'installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante
Commentaires
ou de rechange
Appeler Moen!
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS128C