Among its many features are:
Mono and stereo recording and playback
All-silicon transistor amplifier
Push-button
controlled tape transport
3% and 71% ips tape speeds
Reel size up to 7*
4-track operation
Inputs for two microphones, receiver,
or record player
Outputs for stereo receiver, or amplifier,
and stereo or mono headphones
Single mode selector for stereo,
mono and multi-play
Instant stop
Automatic tape-end stop
VU meter calibrated in db
reset monitoring while recording
Tape-governed braking action
so that you can learn to operate the unit
without delay.
Le Dual TG 27 constitue un complément
précieux pour les composants
stéréo Dual.
Mais il peut également étre branché sur toute
autre installation d'amplificateur ou sur un
récepteur radio.
Citons parmi ses caractéristiques:
Enregistrement et reproduction mono et stéréo
Amplificateur équipé de transistors au silicium
Transport de la bande par commande á touches
Vitesses de bande de 9,5 et 19 cm/sec
Diametre maximale des bobines 18 cm
Technique á 4 pistes
Sorties pour radio ou amplificateur stéréo
et écouteur
Commutateur
des fonctions à disposition
rationnelle
Touche d'arrêt rapide
El TG 27 es un complemento valiosisimo de los
componentes estereofónicos Dual. Sin embargo,
también puede ser conectado
a cualquier otro
amplificador o aparato de radio.
Técnica de 4 pistas
Entradas para dos micrófonos, radio y
tocadiscos
Salidas para radio o amplificador estéreo y
para auriculares
Selector de pistas de exacto funcionamiento
Tecla de paro rápido
;
Dispositivo de paro final de la cinta por palpador
Contador de cinta con tecla de puesta a cero
Cabezal magnético con espejo hiperbólico que
garantiza un contacto perfecto de la cinta
Instrumento
indicador de la modulación
con
escala en db
Freno gobernado por tensión de cinta
Lea Vd., por favor, estas instrucciones de
manejo
detenidamente
antes de realizar
cualquier operación.
Las hemos escrito lo más escueta y claramente
posible, con el fin de que le ayuden a dominar
con rapidez el manejo del aparato.
Abra esta hoja hacia afuera. Con ello dispondrá
Vd. en todo momento
de una figura del