EN
EN
Tighten
ES
ES
Ajustar
FR
FR
Serrer
DE
DE
Festziehen
NL
NL
Vastdraaien
IT
IT
Serrare
PL
PL
Dokręć
CZ
CZ
Utáhnout
HU
HU
Rögzítse
GK
GK
Σφίξτε
PT
PT
Apertar
DA
DA
Stram
FI
FI
Kiristä
SV
SV
Spänn
RO
RO
Strângeţi
BL
BL
Затегнете
ET
ET
Pingutage
LV
LV
Savilkt
LT
LT
Priveržti
SL
SL
Pričvrstite
SK
SK
Utiahnuť
RU
RU
Затягивание
TR
TR
Sıkıştırın
NO
NO
Stram
AR
AR
ارﺑﻂ
紧固
CN
CN
締める
JP
JP
Secure Tilt Position
Posición de inclinación firme
Bloquer le mécanisme d'inclinaison
Neigungsposition arretieren
Kantelpositie blokkeren
Fissare nella posizione inclinata
Zabezpiecz pozycję nachylenia
Zabezpečená pozice sklopení
Biztonságos döntési helyzet
Ασφαλίστε θέση κλίσης
Posição inclinada segura
Sikker vippeposition
Tukeva kallistusasento
Säkra tipp-position
Fixaţi poziţia de înclinare
Подсигурена позиция на накланяне
Kindlustage kalle
Nodrošiniet slīpu stāvokli
Saugi pakreipimo padėtis
Čvrst položaj nagiba
Zabezpečená poloha sklopenia
Надежное положение наклонного механизма
Güvenli Eğim Pozisyonu
Sikker skråposisjon
وﺿﻊ اﻹﻣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ
固定倾斜位置
チルト位置を固定します。
19
P-D
5
P32