Publicidad
Enlaces rápidos
DICORE
Split Pared 1+1 Interior
www.dicore.es
Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y hacer funcionar el
termostato pared. Anote en el espacio de abajo el Nº DE SERIE que aparece en el termostato
y guarde esta información para futuras consultas.
Nº DE SERIE:
MANUAL DE USUARIO
ASDGR09IR3 (1AE)
ASDGR12IR3 (1AE)
ASDGR18IR3 (1AE)
ASDGR24IR3 (1AE)
Publicidad
Manuales relacionados para Dicore ASDGR09IR3
Resumen de contenidos para Dicore ASDGR09IR3
- Página 1 DICORE Split Pared 1+1 Interior MANUAL DE USUARIO ASDGR09IR3 (1AE) ASDGR12IR3 (1AE) ASDGR18IR3 (1AE) ASDGR24IR3 (1AE) www.dicore.es Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y hacer funcionar el termostato pared. Anote en el espacio de abajo el Nº DE SERIE que aparece en el termostato y guarde esta información para futuras consultas.
- Página 2 Lea atentamente este manual de usuario antes de poner la máquina en marcha y consérvelo para futuras consultas. Si pierde su Manual del propietario, póngase en contacto con su agente local, visite www.dicore.com o envíenos un mensaje de correo electrónico a remle@remle.com para que le enviemos la versión electrónica.
- Página 3 GWH07ALA-K6DNA1A/I GWH07ALA-K6DNA2A/I GWH07ALA-K6DNA3A/I GWH07ALA-K6DNA4A/I GWH09ALA-K6DNA1A/I GWH09ALA-K6DNA2A/I GWH09ALA-K6DNA3A/I GWH09ALA-K6DNA4A/I GWH12ALB-K6DNA1A/I GWH12ALB-K6DNA2A/I GWH12ALB-K6DNA3A/I GWH12ALB-K6DNA4A/I GWH18ALD-K6DNA1A/I GWH18ALD-K6DNA2A/I GWH18ALD-K6DNA3A/I GWH18ALD-K6DNA4A/I GWH24ALD-K6DNA1B/I GWH24ALD-K6DNA2B/I GWH24ALD-K6DNA3B/I GWH24ALD-K6DNA4B/I GWH24ALE-K6DNA2B/I GWH24ALE-K6DNA1G/I GWH24ALE-K6DNA3B/I...
- Página 4 Explicación de los símbolos Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones AdvErTENCIA graves o mortales. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones PrECAuCIóN leves o de gravedad media. Indica información importante, pero no relacionada con peligros, acerca de Aviso posibles daños materiales.
- Página 5 El refrigerante Este equipo no está diseñado para su uso sin Antes de Dispositivo instalar el supervisión por parte de personas (niños in- cargado de dispositivo, lea cluidos) con discapacidad física, sensorial o gas inflamable el manual de intelectual o carentes de la experiencia o cono- R32.
- Página 6 Manipulación segura de refrigerantes inflamables Notas sobre la instalación - En la zona de mantenimiento no puede haber llamas, y debe haber colgado un ● El aire acondicionado se debe instalar en cartel con la advertencia “no fumar”. una habitación más grande que la superficie ●...
- Página 7 Advertencias de seguridad AdvErTENCIA Instalación ● La resistencia de puesta a tierra deberá cumplir las nor- ● La instalación o el manteni- mas nacionales de seguridad miento deberán ser realizados eléctrica. por profesionales cualificados. ● El aire acondicionado deberá ● El equipo deberá instalarse en conectarse adecuadamente cumplimiento de las normas a tierra.
- Página 8 Advertencias de seguridad PrECAuCIóN Instalación ● El cable amarillo y verde del aire acondicionado es el cable ● Las instrucciones de uso e ins- de tierra, y no puede emplearse talación de este producto son para otros fines. suministradas por el fabricante. ●...
- Página 9 Advertencias de seguridad AdvErTENCIA Instalación ● Desconecte la alimentación para limpiar el aire acondicio- ● Este producto puede ser em- nado. De lo contrario, existe pleado por niños mayores de riesgo de electrocución. 8 años y por personas con ● Para evitar riesgo de electrocu- deficiencias motoras, senso- ción, no limpie el aire acondi- riales o intelectuales, así...
- Página 10 Advertencias de seguridad PrECAuCIóN Manejo y mantenimiento ● El aire acondicionado emite ruidos extraños durante su fun- ● No derrame agua sobre el cionamiento. mando a distancia: podría es- tropearse. ● El disyuntor se acciona fre- cuentemente. ● Para evitar deformaciones o riesgo de incendios, no emplee ●...
- Página 11 Notas de instalación AdvErTENCIA Si la recuperación del refrigerante tarda dema- siado tiempo, podría aspirarse aire y provocar un aumento de presión o la ruptura del compresor, lo que a su vez puede provocar lesiones. ■ durante la recuperación de refrigerante, ase- Espacio hasta la pared gúrese de que las válvulas de líquido y de...
- Página 12 Selección del lugar de instalación 4. Conecte adecuadamente la fase, el neutro y la tierra del enchufe. requisitos básicos 5. Asegúrese haber interrumpido alimentación antes de llevar a cabo cualquier Instalar el equipo en los siguientes lugares trabajo relacionado con el sistema eléctrico o puede provocar averías.
- Página 13 Instalación de la unidad interior Interior exterior NOTA ● Intente no levantar mu- Paso 1: cho polvo y tome las 5-10 Elija la ubicación de la instalación medidas de seguridad pertinentes cuando Recomiende una ubicación para la instalación y haga el agujero. confírmela con el cliente.
- Página 14 NOTA Diámetro de tuerca Par de apriete (Nm) hexagonal ● Coloque la tubería aislante en la manguera de drenaje interior para evitar la condensación. 1/4'' 15~20 ● Los tacos no están incluidos. 3/8'' 30~40 1/2'' 45~55 Paso 7: Conecte el cable de la unidad interior 5/8'' 60~65 ¡ATENCIÓN!
- Página 15 3. Quite la abrazadera de cable. Conecte el cable 3. Únalos sin irregularidades. de conexión eléctrica al borne de conexión 4. La tubería de líquidos y la tubería de gas deben siguiendo el esquema de colores. Apriete el estar separadas en el extremo. tornillo y sujete el cable de conexión eléctrica con la abrazadera.
- Página 16 Limpieza y mantenimiento AdvErTENCIA ■ El filtro deberá limpiarse al menos una vez cada tres meses. Si hay mucho polvo en el AdvErTENCIA entorno en que se usa, es posible aumentar ■ Para evitar el riesgo de electrocución, la frecuencia de limpieza. apague el aire acondicionado y desconecte ■...
- Página 17 Elementos verificados antes Fenómeno Comprobaciones Solución del mantenimiento porque el aire interior La unidad se enfría rápidamente. interior emite ¿Son elevadas la tem- Al cabo de un tiempo, Análisis general de fenómenos niebla por peratura y humedad la temperatura y la la salida de interiores? humedad interiores...
- Página 18 denominaciones de las piezas unidad interior entrada de aire panel filtro botón aux. lama horizontal salida de aire Si el mando a distancia se pierde o avería, emplee el botón auxiliar para encender y ■ apagar el aire acondicionado. Los detalles sobre el funcionamiento se indican abajo: Tal y como se muestra en la imagen, abra el panel y pulse el botón auxiliar para apagar el aire acondicionado.
- Página 19 Funcionamiento e introducción del mando a distancia Introducción a los iconos de la Botones del mando a distancia pantalla Ajuste de velocidad de ventilación Envío de señal Función WiFi Temp. de consigna Temp. ambiente Tipo de interior indicador de temp. Temp.
- Página 20 calefacción. Todos los indicadores estarán Introducción a los botones del apagados. Pulse el botón “FAN” [“Ventilación”] mando a distancia para ajustar la velocidad del ventilador. Pulse los botones “ ” / “ ” para ajustar el ángulo de NOTA soplado del ventilador. ●...
- Página 21 NOTA ● Si la función X-FAN [“Ventilación X”] se encuentra activada, tras apagar la unidad con el botón ON/ ● Si lo mantiene pulsado durante más de 2 segundos, OFF [“Encendido/apagado”], el ventilador interior la unidad principal oscilará hacia adelante y hacia seguirá...
- Página 22 Botón T-ON T-OFF I FEEL Botón ● Botón TIMER ON [“Programación de encendido”] Pulse este botón para iniciar la función I FEEL. El botón “T-ON” [“Programación de encendido”] El icono “ ” aparecerá en la pantalla del mando sirve para ajustar la hora de encendido a distancia.
- Página 23 ● Si selecciona “ ” con el mando a distancia, el WiFi Botón indicador de temperatura de la unidad interior mostrará la temperatura ambiente interior. Pulse el botón “WiFi” para activar la función ● Si selecciona “ ” con el mando a distancia, el específica, el icono “WiFi”...
- Página 24 o un calentamiento rápido. Puede producirse Función de calefacción a 8°C algo de ruido, es el sonido de flujo del líquido, de la expansión térmica o de la contracción en frío. En el modo de calefacción, pulse los botones El aire acondicionado puede expulsar aire frío o “TEMP”...
- Página 25 diagnóstico y funcionamiento Comprobaciones posteriores a la Operación de diagnóstico instalación 1. Preparación de la operación de diagnóstico ● El cliente aprueba el aire acondicionado. ● Una vez finalizada la instalación, compruebe los ● Especifique características más siguientes elementos. importantes del aire acondicionado al cliente. Elementos a Posible avería 2.
- Página 26 Configuración de la tubería de Cantidad de carga adicional de refrigerante para r32 conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión: 5 m, 7,5 m, 8 m. 2. Longitud mínima de la tubería de conexión. Para unidades con tubería de conexión estándar de 5 m, no existen limitaciones en cuanto a la longitud mínima de la tubería de conexión.
- Página 27 B: retire las rebabas superficie lisa smooth surface ● Retire las rebabas con una lima y evite que las rebabas penetren en la tubería. ensanchamiento inadecuado improper expanding pipe tubería shaper lima inclinada superficie leaning damaged crack fractura espesor uneven dañada surface thickness...
- Página 28 Manual del técnico especialista ● Realice las siguientes comprobaciones en con todos los refrigerantes aplicables, es las instalaciones que empleen refrigerantes decir, sin chispas, con un sellado adecuado o inflamables: intrínsecamente seguro. – El tamaño de la carga se debe corresponder ●...
- Página 29 Manual del técnico especialista – Asegúrese de que los sellos o materiales de se- muestras de aceite y refrigerante por si fuera necesario realizar un análisis antes de reutilizar llado no se hayan deteriorado hasta el punto de el refrigerante. Es fundamental disponer de que ya no sirvan para evitar la entrada de atmós- corriente eléctrica antes de empezar la tarea.
- Página 30 Manual del técnico especialista Cuando transfiera refrigerante cilindros, asegúrese de utilizar solo cilindros de recuperación de refrigerante adecuados. Asegúrese de que dispone del número correcto de cilindros para almacenar la carga total del sistema. Todos los cilindros deben estar diseñados para el refrigerante recuperado y etiquetados para dicho refrigerante (es decir, deben ser cilindros especiales para la recuperación de refrigerante).
- Página 31 DICORE www.dicore.es...
- Página 32 DICORE Split Pared 1+1 Exterior MANUAL DE USUARIO ASDGR09ER3(1AE) ASDGR12ER3(1AE) ASDGR18ER3(1AE) ASDGR24ER3(1AE) www.dicore.es Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y hacer funcionar el termostato pared. Anote en el espacio de abajo el Nº DE SERIE que aparece en el termostato y guarde esta información para futuras consultas.
- Página 33 DICORE Manual de usuario Instrucciones originales Aire acondicionado de tipo split Índice Advertencias de seguridad ................01 Nombres de las piezas ..................05 Notas de instalación ..................06 Instalación de la unidad exterior ............... 08 Diagnóstico y funcionamiento................10 Configuración de la tubería de conexión ............11 Manual del técnico especialista ................
- Página 34 GWH07AGA-K6DNA1A/O GWH09AGA-K6DNA1A/O GWH09AGB-K6DNA1B/O GWH09AFC-K6DNA2F/O GWH12AFC-K6DNA2F/O GWH12AGB-K6DNA1A/O GWH12AGC-K6DNA1A/O GWH18ALD-K6DNA1A/O GWH18AFD-K6DNA2I/O GWH18AGD-K6DNA1A/O GWH18AGD-K6DNA1D/O GWH18AGD-K6DNA1E/O GWH24AGD-K6DNA1A/O GWH24AGD-K6DNA1B/O GWH24AGD-K6DNA1C/O GWH24ALD-K6DNA1B/O GWH24ALE-K6DNA2B/O...
- Página 35 Explicación de los símbolos Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones AdvErTENCIA graves o mortales. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones PrECAuCIóN leves o de gravedad media. Indica información importante, pero no relacionada con peligros, acerca de Aviso posibles daños materiales.
- Página 36 El refrigerante Este equipo no está diseñado para su uso sin Antes de Dispositivo instalar el supervisión por parte de personas (niños in- cargado de dispositivo, lea cluidos) con discapacidad física, sensorial o gas inflamable el manual de intelectual o carentes de la experiencia o cono- R32.
- Página 37 Manipulación segura de refrigerantes inflamables Notas sobre la instalación - En la zona de mantenimiento no puede haber llamas, y debe haber colgado un ● El aire acondicionado se debe instalar en cartel con la advertencia “no fumar”. una habitación más grande que la superficie ●...
- Página 38 Advertencias de seguridad AdvErTENCIA Instalación ● La resistencia de puesta a tierra deberá cumplir las nor- ● La instalación o el manteni- mas nacionales de seguridad miento deberán ser realizados eléctrica. por profesionales cualificados. ● El aire acondicionado deberá ● El equipo deberá instalarse en conectarse adecuadamente cumplimiento de las normas a tierra.
- Página 39 Advertencias de seguridad PrECAuCIóN Instalación ● El cable amarillo y verde del aire acondicionado es el cable ● Las instrucciones de uso e ins- de tierra, y no puede emplearse talación de este producto son para otros fines. suministradas por el fabricante. ●...
- Página 40 Advertencias de seguridad AdvErTENCIA Instalación ● Desconecte la alimentación para limpiar el aire acondicio- ● Este producto puede ser em- nado. De lo contrario, existe pleado por niños mayores de riesgo de electrocución. 8 años y por personas con ● Para evitar riesgo de electrocu- deficiencias motoras, senso- ción, no limpie el aire acondi- riales o intelectuales, así...
- Página 41 Advertencias de seguridad PrECAuCIóN Manejo y mantenimiento ● El aire acondicionado emite ruidos extraños durante su fun- ● No derrame agua sobre el cionamiento. mando a distancia: podría es- tropearse. ● El disyuntor se acciona fre- cuentemente. ● Para evitar deformaciones o riesgo de incendios, no emplee ●...
- Página 42 denominaciones de las piezas unidad exterior entrada de aire salida de aire NOTA ● El producto real puede diferenciarse de las imágenes de arriba. Consulte el producto en sí.
- Página 43 Notas de instalación AdvErTENCIA Si la recuperación del refrigerante tarda demasiado tiempo, podría aspirarse aire y provocar un aumento de presión o la ruptura del compresor, lo que a su vez puede provocar lesiones. ■ durante la recuperación de refrigerante, Espacio hasta obstáculos 50cm como mínimo asegúrese de que las válvulas de líquido...
- Página 44 Selección del lugar de instalación 5. Asegúrese haber interrumpido alimentación antes de llevar a cabo cualquier requisitos básicos trabajo relacionado con el sistema eléctrico o la seguridad. Instalar el equipo en los siguientes lugares 6. No reanude el suministro eléctrico antes de puede provocar averías.
- Página 45 Instalación de la unidad exterior Paso 1: Fije el soporte de la unidad exterior válvula de drenaje drain vent chassis (selecciónelo en función al lugar de bastidor Manguera de drenaje Drain hose outdoor drain joint junta de drenaje exterior instalación concreto) 1.
- Página 46 Paso 6: 4. Apriete la tuerca de unión con una llave dinamométrica conforme a la tabla de abajo. Acondicione las tuberías Diámetro de tuerca 1. Las tuberías deberán tenderse a lo largo de Par de apriete (Nm) hexagonal la pared, flexionándose de modo razonable y 1/4'' 15~20 ocultándose siempre que sea posible.
- Página 47 diagnóstico y funcionamiento Comprobaciones posteriores a la instalación Emplee una bomba de vacío ● Una vez finalizada la instalación, compruebe los siguientes elementos. 1. Retire las cubiertas de las válvulas de líquido Elementos a comprobar Posible avería y gas y la tuerca del orificio de carga de La unidad podría caer, refrigerante.
- Página 48 Configuración de la tubería de Cantidad de carga adicional de refrigerante para r32 conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión: 5 m, 7,5 m, 8 m. 2. Longitud mínima de la tubería de conexión. Para unidades con tubería de conexión estándar de 5 m, no existen limitaciones en cuanto a la longitud mínima de la tubería de conexión.
- Página 49 B: retire las rebabas rango de temperatura de funcionamiento tubería ● Retire las rebabas pipe lima lima shaper Lado interior Lado exterior y evite que las DB/WB (℃) DB/WB (℃) rebabas penetren downwards hacia abajo Refrigeración máxima 32/23 43/26 en la tubería. Calefacción máxima 27/- 24/18...
- Página 50 Manual del técnico especialista ● Realice las siguientes comprobaciones en con todos los refrigerantes aplicables, es las instalaciones que empleen refrigerantes decir, sin chispas, con un sellado adecuado o inflamables: intrínsecamente seguro. – El tamaño de la carga se debe corresponder ●...
- Página 51 Manual del técnico especialista – Asegúrese de que los sellos o materiales de muestras de aceite y refrigerante por si fuera necesario realizar un análisis antes de reutilizar sellado no se hayan deteriorado hasta el pun- el refrigerante. Es fundamental disponer de to de que ya no sirvan para evitar la entrada de corriente eléctrica antes de empezar la tarea.
- Página 52 Manual del técnico especialista Cuando transfiera refrigerante cilindros, asegúrese de utilizar solo cilindros de recuperación de refrigerante adecuados. Asegúrese de que dispone del número correcto de cilindros para almacenar la carga total del sistema. Todos los cilindros deben estar diseñados para el refrigerante recuperado y etiquetados para dicho refrigerante (es decir, deben ser cilindros especiales para la recuperación de refrigerante).
- Página 53 DICORE www.dicore.es...