Página 3
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea este manual antes de intentar trabajar con su nuevo cortacésped. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones personales graves. Dedique unos minutos a familiarizarse con su cortacésped antes de cada uso. Guarde este manual en un lugar seguro para que la información esté disponible en todo momento. Si entrega el equipo a cualquier otra persona, entregue también estas instrucciones de funcionamiento y las normas de seguridad.
Página 4
INDICE SIMBOLOS MARCADOS EN LA MAQUINA…………………………….……………………4 SECCION 1 SECCION 2 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD……………………………….……………………4 DESCRIPCION DE LAS PARTES DE LA MAQUINA……………………………………… 7 SECCION 3 DATOS TECNICOS…………………….……………………………………………………… 7 SECCION 4 ENSAMBLAJE………………………… ………………………….…………………………… 8 SECCION 5 “3 EN 1”………………………………………………………………………….………………10 SECCION 6 SECCION 7 INSTRUCCIONES DE USO……………………………………………..…..………………11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO…………………………..………………………15 SECCION 8...
Página 5
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea este manual antes de intentar operar su nueva máquina. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones personales graves. Dedique unos minutos a familiarizarse con su cortacésped antes de cada uso.. 1. SIMBOLOS MARCADOS EN LA MÁQUINA Fig.
Página 6
circunstancias, interferir con los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o fatales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y al fabricante del implante médico antes de operar con esta máquina.. Formación ●Lea las instrucciones atentamente.
Página 7
automático en su lugar; ● No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el motor.; ● No altere ningún ajuste sellado para el control de velocidad del motor.; ● Los sistemas de seguridad del cortacésped no deben ser manipulados o desactivados; ●...
Página 8
DESCRIPCION DE LAS DISTINTAS PARTES DEL CORTECESPED Fig.C For DYM1678-3 1.Asa superior 2. Tirador arranque 3. Guia cordón 4. Manilla sujección manillar 5. Recogedor 6. Palanca regulación alturas 7. Rueda 8. Chasis 9. Tapa salida lateral 10. Mecanismo cierre 11. Tapón aceite 12.Asa delantera...
Página 9
Modelo DYM1678-3 Presión sonora garantizada desde la posición del operador 81.9dB(A) (De acuerdo con EN ISO 5395-1 Annex F & EN ISO 5395-2, EN ISO 4871) K=3 dB(A) Potencia sonora medida 95.0dB(A) Nivel sonoro garantizado K=2.88dB(A) (De acuerdo con 2000/14/EC) 98 dB(A) Vibración (De acuerdo con EN ISO 5395-1 Annex G &...
Página 10
Engranaje de ajuste Fig. 2 5.3 MONTAJE Y DESMONTAJE DEL RECOGEDOR Ensamble la manija en el recogedor de hierba. Inserte un extremo con una proyección en el recogedor de hierba y luego fije otro extremo del mango en el recogedor de hierba con el tornillo. (Fig.3A/ Fig.3B/ Fig.3C) Fig.3A Fig.3B Fig.3C...
Página 11
Fig. 5 5.6 PANEL DE MANDOS Este cortacésped tiene un panel, y en este tiene una caja de herramientas, puede presionar el botón para abrirlo y luego presionar la cubierta para bloquearlo; puedes poner herramientas como llave inglesa o destornillador ; también tiene portavasos. (Fig.
Página 12
Botón Fig .7A Fig. 7B Fig .7C DOS: Corte utilizando la descarga lateral Atención: ¡Solo cuando el motor y la cuchilla están parados! 1. Levante la tapa trasera y saque el recogedor. 2. Coloque el tapón mulching. 3. Desbloquee el mecanismo de cierre de la tapa. (Fig .8A) 4.
Página 13
- Limpie la tapa lateral y la apertura del chasis para la salida lateral. 3. Monte el recogedor: - Para encajar: Levante la cubierta posterior y enganche el recolector de césped en la parte trasera del cortacésped. - Para retirar: agarre y levante la cubierta posterior, retire el recogedor de hierba. 7.
Página 14
Fig.9D Arranque el motor con cuidado según las instrucciones y con los pies bien alejados de la cuchilla.. No incline el cortacésped cuando arranque el motor. Enciendalo en una superficie nivelada, libre de hierba alta u obstáculos. Mantenga las manos y los pies alejados de las partes giratorias. No arranque el motor cuando esté parado frente a la abertura de descarga.
Página 15
cuando suelte la manija, el cortacésped dejará de moverse. (Fig.11) Fig.11 ATENCION: su cortacésped está diseñado para cortar césped residencial normal de una altura de no más de 250 mm. No intente cortar hierba seca o húmeda inusualmente alta (por ejemplo, pastos) o montones de hojas secas. Es posible que se acumulen escombros en la plataforma del cortacésped o que entren en contacto con el escape del motor y presenten un riesgo potencial de incendio..
Página 16
Indicador llenado Fig. 12A Fig. 12B 7.8 CHASIS La parte inferior del chasis del cortacésped debe limpiarse después de cada uso para evitar la acumulación de recortes de césped, hojas, suciedad u otra materia. Si se permite que estos desechos se acumulen, provocará óxido y corrosión, y puede evitar el acolchado adecuado.
Página 17
2. MOTOR: siga el manual del motor para obtener instrucciones de lubricación. 10. LIMPIEZA DEL CORTACÉPED ATENCIÓN: No eche agua sobre el motor. El agua puede dañar el motor o contaminar el sistema de combustible.. 1. Limpie el chasis con un paño seco.. 2.
Página 18
Fig. 15 Antes de volver a montar la cuchilla y el adaptador de la cuchilla en la unidad, lubrique el cigüeñal del motor y la superficie interna del adaptador de la cuchilla con aceite ligero. Instale el adaptador de la cuchilla en el cigüeñal. Consulte la figura. 15. Coloque la cuchilla con el número de pieza alejado del adaptador.
Página 19
distribuir uniformemente el aceite en la cámara de combustión. Reemplace la bujía. 2. Limpie y engrase el cortacésped con cuidado como se describe anteriormente en "Lubricación". 3. Engrase ligeramente la cuchilla para evitar la corrosión. 4. Guarde el cortacésped en un lugar seco, limpio y protegido contra heladas, fuera del alcance de personas no autorizadas.. ATENCIÓN! El motor debe haberse enfriado por completo antes de guardar el cortacésped..
Página 20
12. SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBABLE CAUSA POSIBLE SOLUCION El motor no El acelerador no está en la Mueva acelerador a la posición correcta. posición correcta para arranca condiciones en las que está intentando arrancar el motor Depósito de gasolina vacio Llene el tanque con combustible: consulte el MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MOTOR.
Página 21
14. MEDIO AMBIENTE Si su máquina necesita ser reemplazada después de un uso prolongado, no la tire a la basura doméstica, deséchela de una manera ambientalmente segura y responsable. - 20 -...
Página 22
In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity Machine Description Lawn Mower Machine Type DYM1678-3 Displacement 173cm Max. Cutting width 510mm Measured sound power level 95.0dB(A)