Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Página 3
Ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an. Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben, schrauben Sie Ÿ sie erst vorsichtig fest. Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben und Verbindungen, falls notwendig nachziehen. Ÿ Warnhinweise Halten Sie Kinder bei der Montage fern, da Kleinteile bei Verschlucken oder Einatmen tödlich sein können. Ÿ...
Página 4
Gardez toutes pièces et l’emballage (films, sac plastiques, polystyrènes, etc.) loin des enfants Pour éviter le Ÿ danger inattendu (ex. l’étouffement). La capacité de charge max de la tablette est de 30 kg, celle de la plaque de grille de fer est de 10 kg. Veuillez Ÿ...
Página 5
Notas Se recomienda que dos adultos monten el producto siguiendo estrictamente las instrucciones paso a paso. Ÿ Este producto está diseñado para uso interior. No coloque el producto en un ambiente húmedo durante un largo Ÿ período de tiempo para evitar causar moho. Mantenga el producto alejado de los objetos afilados y sustancias químicas corrosivas para prevenir los daños.
Página 7
During assembly, align all screws with the Ÿ corresponding pre-drilled holes first and then tighten them one by one. Během montáže nejprve zarovnejte všechny šrouby do příslušných předvrtaných otvorů a poté je postupně utahujte. Počas montáže najprv zarovnajte všetky skrutky do príslušných predvŕtaných otvorov a potom ich postupne uťahujte.
Página 10
Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:24.09.2018...
Página 11
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...