Publicidad
KENWOOD USA CORPORATION
This warranty will be honored only in the U.S.A.
KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporation
(~Kenwood"l
warrants this product for a period of one (1) year from the date of original purchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED
Except as specified below, this warranty covers all defects in material and workmanship in Kenwood car stereo components. The
following are not covered by the warranty:
1.
Any product which is not distributed in the U.S.A by Kenwood or which is not purchased in the U.S.A. from an authorized
Kenwood car stereo dealer or an automobile dealer, unless the product is purchased through the U.S.A Military Exchange
Service.
2.
Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.
3.
Damage,
deterioration or malfunction resulting from:
a,
Any shipment of the product (claims must be presented to the carrier).
b.
Installation or removal of the product.
c.
Accident, acts of nature, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow instructions
supplied with the product.
d.
Repair or attempted repair by anyone not authorized by Kenwood.
e.
Any other cause which does not relate to a product defect.
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforceable only by the original purchaser.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay for all labor and material expenses for covered items. Payment of shipping charges is discussed in the next section
of this warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If your KENWOOD product ever needs service:
1.
Take or ship itto any KENWOOD Authorized Service Center in the U.S,A, along with
&
complete description of the problem.
(if you are uncertain as to whether a Service Center is authorized, please call1-SOO-KENWOOD forthe nearest Service Center.
1-800-536-9663).
2.
Although you must pay any shipping charges if it is necessary to ship the product for warranty service, we will pay the return
shipping charges ifthe repairs are covered by the warranty within the United States.
3.
Whenever your units are taken or sent for warranty service, you must include a copy of the original dated sales receipt as
proof of warranty coverage.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS L1MITEDTO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT AT OUR
OPTION. KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR:
1.
INSTALLATION OR REMOVAL CHARGES, DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN KENWOOD CAR
STEREO COMPONENTS, DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT; OR
2,
ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE.
SOME STATES
00
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SOTHE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
If a problem develops during or after the limited Warranty Period, or if you have any questions regarding the operation of the
product, you should contact your KENWOOD Authorized Dealer or Authorized Service Center. If the problem or your question is
not handled to your satisfaction, please contact our Customer Relations Department at the address listed below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box
227-'5, 2201
E..
t
Dominguez Street, Long Beach, CA
90801-57-'5
Tel:
(310) 639-5300
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
MILITARY
Unitspurchasedthrol9ltheU,SAmiHtaryexchangeserviceoverseasmaybeserviced
underwarranlyinthecontinentalUSA,subjec1tothelollOWil-.;Jcondihons
l)Theorigif\31 warrarrty is in effect
2) Proof 01 pUlchase is provided 10 the servicer.
WARRANTY FOR MIlITARY MARKET
Kenwood corporatioo is proud 01
the
Quality and wor1unanship of its audio equipment.
This unit has
reen
properlydesigned,lesled and inspected belore
it was Shipped 10
you.
II properly installed and operaled inaccordaocewith instruetionsfurnished, il
should give you an optimum reliable perlormance.
WARRANTY PERIOD
This product: is warranted lor a period of
(1) year 110m the date 01
the
origif\31
purchase.
SCOPE OF WARRANTY
Exceptas specilied below. this warranty covers all defects in materials and workmanship
of
the
Kenwood brand produds
During thewauanty period, any authorized Kenwood $efvice Center inlhemilitary market
listed
in the back of fhiS warranty card will provide you free-ol-charge bOltI fl3.rtsand
labor required to correct any delect in materials
or
workmanship
The following are ootCOYefed by ltIis warranty.
1.VoRageconversions
2.
Periodic check-ups...mich do not disclose any delectcovered by the warranty
3.
Cabinels, grilles, ofher eKleriorfinishes, flel1s, tape heads, and olher non-durable
fl3.rtsandaccessories.
4.
Units on...mich lhe serial number has
been
effaced, modified or removed.
5.
Installationandlorremovalcharlles
6.
Damaged magnetic tapes
7. House call charges for any repairs
8.
Shipping
or
delivery charges 10 or lrom an authorized Kenwood Service Center.
9. Thiswarrantywillnotcoveranylailurelhatisdueloanyof1llefollowingcoodihonsin
accordance wifh the visual inspection ollhe authorized Kenwood Service Cenlef"
'IOllropefmaintenanceorrepair,illCludingtheinstaliationolpartsoraccessoriesthat
do
nol conlorm to the Quality and specifications 01 the original parts
• Misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow
instruclions contailled in the Owoer's Manual
'Accidefllal or inlentional damages
• Repairsorattempledrepairsbyanooauthorizedagoocy.(Allrepairsmustbeperlonned
al an authorized Kenwood Service Center.)
, Damages or deteriorations caused during shipmenl (Claims must
be
presented
to lhecarrierj
, Damages or deteriorations resulting from removal and/or replacement
PURCHASER'S RESPONSIBlUTIES
AsltlepurchasooofaoewKenwoodbrandproduct,youarerequestedlodothefollowing
in
ordef
to oblain Kenwood warranty service
I. Relain YOUf sales slip or oIher evidence 01 purchase for provil-.;J your eligibility 10 r
requesling Kenwoodwallanly service
2.
Malle your unit avaflablelo
an
authorized Kenwood Service Centel in the mHitary
mar1o:etfor inspeclionandapprovedwarrantyservice,orshipyourunitin its original
cartonboxorequivalenl,Iullyinsuredandshippiflgchargesprepaid,totheau1tIorized
Kenwood Service Center.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
Anyandallimpliedwarranties,iochJdingwarrantiesolmerchantabilityandlitnesslola
pa:r1icular purpose, shall be limited in duration to the length of this wauanly
EXCLUStoN OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOO's liability for any delective product is limited
10
tile
repair or replacemenl 01
saidprOl1lcl,atourpotion,andshallnolincludedamagesolanykind,whe1heriocidentai,
consequential oro1tlerwise, expect to lhe exIent prohibiled by applicable law.
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage
KENWOOD AUTHORIZED SERVICE CENTERS
W\I
MIlITARY MARKET
JAPAN:
Yokota
Kenwood Rep,; clo
Yokota
ax,
JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96328
Zama
Kenwood Rep,; clo
Zama PX, JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96343
Misawa
Kenwood Rep,; C/o
Misawa
ax,
JAAX AAFES-PAC,
APO San Francisco 96519
Yokosuka
Kenwood Rep,; clo
A-33, Yokosuka NEX No. 260-010
FPO Seanle 98760
Atsugi
Kenwood Rep,; clo
Atsugi NEX No. 260-020 FPO Seattle 98767
Iwakuni
Kenwood Rap,; C/o
Marine Corps Exchange, Marine Corps Air Station,
FPOSeattle98764
Sasebo
Sasebo NEX;
Navy Exchange 260.040
FA Box 115 FPO Seattle 98766
Okinawa
Kenwood Rep,; clo
OWAX, AAFES-PAC, APO San Francisco 96230
KOREA:
Kenwood Rep,; clo
KOAX Repair Shop, AAFES-PAC
DO-Camp Market, APO San Francisco 96488
GUAM:
Kenwood Rep,; clo
Guam NEX No. 230-010,
FPOSsn Francisco 96630
Kenwood Rap,; clo
GUAX, AAFES-PAC, APO San Francisco 96334
U.S.A.:
Hawaii
Kenwood Factory Service
99-994 Iwaena St., Aiea, Hawaii 95701
Alaska
Vista Radio
TV,;
861 East Loop Road, Anchorage, Alaska 99501
Anchorage Commercial Electronics, Inc.;
1450 East 9th Ave., Anchorage, Alaska 99501
In
The Continental U,S.A.
For Nearest Authorized Service Center;
Tel: 1-8oo-53&-9663
Kenwood Service U.S.A.
Kenwood Factory Service;
P.O. Box 22745, 2201 East Dominguez Street,
Long Beach, California 90801-5745
Tel: (310)639-5300
EUROPE:
Please inquire at the military resale outlets where you bought your
Kenwood products, or
KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH:
Rembrucker-Str. 15, 63150 Heusenstllmm, Germany
Tel.: 49-Q6104-69010
CANADA
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
KENWOOD WARRANTY
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD elECTRONICS CANADA INC. (hereinafter called
"KENWOOD~l,
gives the following written warranty to the original
customer of each new Kenwood product distributed in Canada by KENWOOD and purchased from a dealer authorized by
KENWOOD.
KENWOOD warrants that each new Kenwood product, under normal use, is free from any defects, subject to the terms and
conditions set forth below. If a defect should occur within the warranty period, repairs will be made free of charge for parts and
labour when such defects are determined by KENWOOD or its' authorized service centres to be attributable to faulty materials
or workmanship at time of manufacture, Please contact KENWOOD to confirm if a dealer or service centre is authorized by
KENWOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood product is warranted for parts and labour for a period of one (1) year from the date of original purchase, lease
or rental, except for products which are used in a professional or commercial application, which are warranted for a period of
ninety (90) days for parts and labour and are subject to the terms and conditions of the warranty,
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes:
(a) Products purchased in a foreign country or purchased in Canada and taken to a foreign country.
(b) Products purchased from a dealer not authorized by KENWOOD.
(c) Products with the serial number defaced, altered or missing.
(d) Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by this warranty,
(e) Defects resulting from disaster, accident, abuse, misuse, lightning, power surges, neglect or lack of periodic maintenance,
unauthorized modification
or
failure to follow instructions in the owner's manual.
If)
Defects or damage as a result of repairs performed by a person or pany not authorized by KENWOOD.
(g) Defects resulting from the use of parts or devices that do not conform to KENWOOD specifications.
(h) Damage or deterioration occurring to any exterior finishes, cosmetic parts, tape heads, adaptors, antennas, cables, tapes,
discs or faults or damage caused by defective or leaking batteries.
Ii)
Defects or damage occurring during shipping (claims should be presented to the shipping company).
(j)
Product voltage and lor line frequency conversions.
(k) Product installation or removal charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should your Kenwood product require warranty service, deliver it to any authorized KENWOOD service centre and present
the original copy of your bill of sale and this warranty card as proof of warranty,
or
send your product fully insured and freight
prepaid to the nearest authorized KENWOOD service centre. To avoid possible shipping damage, make sure the product is
properly packed. Include s copy of your original bill of sale and this warranty card as proof of warranty along with your name,
home and
lor
work telephone number(s), a complete return address and a detailed description of the fault(s). Products repaired
within warranty will be returned freight prepaid to destinations within Canada. The customer is responsible for all freight and
related costs for the return of product(sl to destinations outside Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitutes the entire written warranty given by KENWOOD. No person, party, dealer or service centre or their
agents or employees are authorized to extend or enlarge this warranty on behalf of KENWOOD by any written or verbal
statement or advertisement or prom9tion, including any extended warranty program or plan that may be offered by the dealer
or service centre, unless approved in writing by KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD disclaims any responsibility for loss of time or use of the product or any other indirect, incidental or consequential
damage to other products or goods, inconvenience or commercial loss.
NOTICE TO CONSUMER
The provisions contained in this written warranty are not intended to limit, modify, take away, disclaim or exclude any
warranties or rights you may have which are set forth in any applicable provincial or federal laws or legislation.
IMPORTANT
This warranty card by itself is not considered by KENWOOD as a valid proof of purchase. When applying for warranty repairs,
you must present the original copy of your bill of sale and this warranty card as proof of warranty, so we recommend that they
be kept in a safe place, should they be required in the future.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA
INC.
6070
Kestrel Road, Missisuuga, Ontario, Cenedlll5T
188
Tel.:
(90Sl 670-7211
Fax: (905)
670-7248
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appelee
~KENWOOD~),
donne par ecrit la garantie suivante
a
I'acheteur
original de chaque nouveau produit Kenwood distribue au Canada par KENWOOD et achets
a
un concessionnaire autorise par
KENWOOD.
KENWOOD garantit, sous reserve des termes et des conditions enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood,
dans des conditions d'emploi normales, est exempt de tous dilfauts. Si I'un defaut se produit pendant la periode de garantie,
KENWOOD s'engage
a
assumer Ie cout des pieces defectueuses et de la main-d'oeuvre necessaires pour effectuer les
reparations pou,rvu que de tels defauts sont attribuables
II des pieces detectueuses employees lors de la fabrication du produit
Kenwood ou
it la main-d'oeuvre tel qu'etabli par KENWOOD ou par I'un de ses centres de service autorises. Appelez KENWOOD
pour verifier si un concessionnaire ou un centre de service est auto rise par KENWOOD.
PERIODE DE GARANTIE
Les pieces et la main-d'oeuvre necessaires pour la reparation des produits Kenwood sont garanties pendant la periode d'un
(1)
an
a
compter de la date d'schat, de bail ou de location originale, sauf dans les cas ou les produits Kenwood sont employes
dans un but professionnel ou commercial, ou la garantie des pieces et de la main-d'oeuvre demeure en vigueur pendant une
periode de quatre-vingt-dix
(90)
jours sous reserve des termes et des conditions de la garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas:
(a) les produits achetes
II I'etranger ou achetes au Canada et transportss
a
I'etranger;
(b) les produits achetes
II un concessionnaire non autorise par KENWOOD;
(c)
les produits dont Ie numero de serie manque, a ete efface ou modifie;
(d) les services d'entretien periodiques qui n'indlquent aucun d9faut couvert par cette garantie;
(e) les defauts causes par les desastres, les accidents, les abus, les emplois incorrects, les eclairs, les surtensions de courant,
les manques de soins ou d'entretiens periodiques, les modifications non autorisees ou les manques de respect du mode
d'emploi;
(f)
les defauts ou les dommages causes lors de reparations effectuees par une personne ou par une partie non autorisee par
KENWOOD;
(g) les defauts causes par I'emploi de pieces ou de dispositifs qui ne se conforment pas aux exigences de KENWOOD;
(h) les finitions exterieures, les pieces cosmetiques, les tl!tes de bandes, les adaptateurs, les antennes, les cAbles, les bandes,
les disques endommages ou deperis, ni les defauts ou dommages causes par des piles defectueuses ou qui fuient;
(1)
les defauts ou dommages qui se produisent pendant I'expedition des produits Kenwood (On devrait deposer de telles
reclamations aupres des compagnies de transpon);
(j)
les conversions de tension et/ou de frequence du produit;
(k) les frais d'installation ou d'enlevement du produit.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE
Au cas ou un service sous garantie de votre produit Kenwood s'avere necessaire, veuillez Iivrer Ie produit
a
n'importe quel
centre de service KENWOOD et presenter la copie origin ale du contrat de vente et cette carte de garantie en tant que preuve
de garsntie ou veuillez faire parvenir votre produit assure et port paye au centre de service KENWOOD autorise Ie plus proche.
Pour eviter toutes possibilites de dommages pendant Ie transport, veuillez bien em bailer Ie produit. Vauillez inclure une copie
du contrat de vente original et cette carte de garantie en tant que preuve de garantie aussi bien que votre nom, numeros de
telephone au poste de travail et/ou au domicile, votre adresse et une description detaillee des defauts. Les produits sous
garantie repares seront retoumes port paye aux destinations
a
I'interieur du Canada. Le consommateur sera responsable de
tous frais de transport et d'autres frais qui s'y rapportent pour faire expedier les produits
a
destinations
II I'exterieur du Canada.
I:ENTIERE GARANTIE
Cette garantie represente I'entiere garantie donnee par ecrit par KENWOOD, KENWOOD ne se tient aucunement responsable
de toutes extensions ni de toutes augmentations de cette garantie faites ou entreprises par toutes personnes, parties,
concessionnaires ou centres de service ou par leurs agents ou employes au nom de KENWOOD au moyen d'affirmations
verbales ou ecrites, d'annonces ou de promotions, y inclus tous programmes ou ptans de garantie stendue que puissent offrir
les concessionnaires ou les centres de service,
a
moins que KENWOOD n'y ait consenti par ecrit d'avance,
RENONCIATION
KENWOOD renonce
a
toutes responsabflites de perte de temps, d'emploi du produit, de tous dommages indirects ou
accessoires causes
II d'autres produits ou biens, de tous inconvenients ou de toutes pertes commerciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipulations contenues dans la presente garantie ecrite n'ont pas pour but de limiter, de modifier, de diminuer, de rejeter ni
d'exclure d'autres garanties ni droits enonces dans n'importe quelles lois ou legislations provinciales ou federales.
IMPORTANT
KENWOOD ne considere pas cette garantie toute seule com me etant une preuve d'achat valide. Lorsqu'on demande du service
sous garantie, il faudra presenter la copie originale du contrat de vente aussi bien que cette carte de garantie en tant que
preuve de garantie. On recommande de les conserver dans un lieu sOr au cas ou elles s'avereraient necesaires
a
I'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070
Kestrel Road, Mlni.Huga, Onterlo, Caneda L5T 1S8
Telephone:
(9051 670-7211
Tillecopieur: 19051
670-7248
ATTENTION
La
carte de garantie et la preuve d'achat (au la facture) sent necessaires
a
I'achat d'une nouvelle
fa~ade
detachable en cas de dammages ou de vol
Publicidad
