Publicidad
1
Tip: use a small piece of compound to remove shapes from half-moulds.
F Astuce : utilise un petit morceau de pâte à modeler pour retirer les formes
créées dans les demi-moules.
D Tipp: Benutze ein kleines Stück Spielknete, um die geformten Teile aus den
Halb-Förmchen zu entnehmen.
E Consejo: usa una pieza pequeña de plastilina para retirar las formas de los moldes.
P Dica: usa um pouco de plasticina para retirar as figuras dos moldes.
I Suggerimento: aiutati con una pallina di composto per estrarre le forme dagli stampi.
NL Tip: gebruik een stukje klei om je maaksels uit de halve vormpjes te halen.
TO INSTALL BATTERIES
F POUR METTRE LES PILES
D BATTERIEN EINLEGEN
E PARA COLOCAR LAS PILAS
P PARA COLOCAR AS PILHAS
I PER INSERIRE LE BATTERIE
NL BATTERIJEN PLAATSEN
S SÄTTA I BATTERIER
DK SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE
N SLIK SETTER DU INN BATTERIER
FIN PARISTOJEN ASENTAMINEN
GR ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
PL WKŁADANIE BATERII
H ELEMEK BEHELYEZÉSE
PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN
CZ JAK VLOŽIT BATERIE
SK AKO VLOŽIŤ BATÉRIE
RO PENTRU INTRODUCEREA BATERIILOR
RU ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ
BG ЗА ДА ПОСТАВИТЕ БАТЕРИИТЕ
HR ZA UMETANJE BATERIJA
LT KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
SLO NAMESTITEV BATERIJ
UKR ВСТАВЛЕННЯ БАТАРЕЙ
لرتكيب البطارياتAR
2
3
S Tips: använd en liten bit lera för att ta ut figurerna ur formarna.
DK Tip: brug en lille smule modellervoks til at fjerne de formede figurer
fra halvformene.
N Tips: bruk en liten klump med masse for å fjerne former fra halv-former.
FIN Vinkki: käytä pientä määrää massaa poistaaksesi kuviot puolimuoteista.
GR Συμβουλή: (ΣΥΜΒΟΥΛΗ:) χρησιμοποιήστε ένα μικρό κομμάτι μείγματος
για να αφαιρέσετε σχήματα από μισά καλούπια.
PL Wskazówka: użyj małej ilości masy, by wyjąć odciśnięte kształty z półforemek.
H Tanács: egy kis darab gyurmával kiveheted a formákat a félmintákból.
İpucu: (İPUCU:) kalıplardan şekilleri çıkarmak için küçük bir parça oyun
hamuru kullanın.
CZ Tip: Malým kouskem směsi vyjměte tvary z půlek formiček.
SK Tip: použite malý kúsok plastelíny pre vybratie tvarov z pol-formičiek.
RO Sfat: folosește puțină pastă pentru a îndepărta formele din jumătățile de tipar.
RU Совет: извлеките фигурки из формочек с помощью небольшого
кусочка пластилина.
BG Съвет: Използвайте малка част от сместа, за да махнете формите
от полуотливките.
HR Savjet: Malom količinom mase izvadite oblike iz jednostranih kalupa.
LT Patarimas: jei norite išimti figūrėles iš pusinių formelių, naudokite mažą
plastilino gabaliuką.
SLO Nasvet: oblike iz polovičnih kalupov odstranite z manjšo količino mase.
UKR Порада: використовуй трошки суміші, щоб зняти форми з половинок форми.
. تلميحة: استخدم جز ء ً ا صغ ري ً ا من مر ك ّب إلزالة األشكال من نصف القوالبAR
Requires 3 x 1.5V "AA" or LR6 size batteries (not included).
F Fonctionne avec des piles 3 x 1,5 V "AA" ou LR6 (non comprises).
D 3 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
E Son necesarias 3 pilas LR6 de 1,5V (no incluidas).
P São necessárias 3 pilhas "AA" ou LR6 de 1.5V (não incluídas).
I Sono necessarie 3 batterie da 1,5 V "AA" o LR6 (non incluse).
NL 3 x 1,5V "AA" of LR6 batterijen vereist (niet inbegrepen).
S 3 x 1,5 V (4,5 V) LR6-batterier krävs (ingår ej).
DK Kræver 3 x 1,5 V "AA"- eller LR6-batterier (ikke inkluderet).
N Krever 3 x 1,5 V "AA"- eller LR6-batterier (ikke inkludert).
FIN Tarvitaan 3 x 1,5 V AA- tai LR6-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen).
GR Απαιτούνται 3 x 1,5V «AA» ή LR6 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται).
PL Wymagane baterie: 3 x 1,5V "AA" lub LR6 (Baterie nie są dołączone).
H 3 db 1,5 V "AA" vagy LR6 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
3 adet 1,5 voltluk AA (LR6) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
CZ Vyžaduje 3 x 1,5 V baterie typu "AA" nebo LR6 (nejsou součástí balení).
SK Vyžaduje 3 x 1,5 V batérie typu "AA" alebo LR6 (nie sú súčasťou balenia).
RO Necesită 3 baterii x 1,5V tip „AA" sau LR6 (neincluse).
RU Необходимо 3 батарейки 1,5В типа "AA" или LR6 (не прилагаются).
BG Изисква 3 x 1,5 V AA (LR6) батерии. (Батериите не са част от опаковката.)
HR Potrebne su 3 AA ili LR6 baterije od 1,5 V (nisu uključene).
LT Reikalingos 3 x 1,5V AA arba LR6 baterijos (nepridedamos).
SLO Za delovanje so potrebne 3 baterije 1,5 V AA (LR6). (Baterije niso priložene.)
UKR Потрібні батареї: 3 x 1,5 В типу AA або LR6. (Батареї не додаються).
). فولط. (البطاريات غري مشمولةAA)LR6( 3 × 1.5 تتطلب بطارياتAR
x3
1.5V AA LR6
Publicidad
