Publicidad
ES
CZ
• escala elemental de propilenglicol: 5°C
• densidad del electrolito 1,10-1,40
• graduación específica de la densidad del electrolito: 0,01kg/l
• dimensiones: 26/30 x 40 x 160 mm
• peso: 309g
• compensación automática de la temperatura: 10°C~30°C
• concentración de Adblue: 30-35%
• líquido limpiaparabrisas: 0~-40
CONTENIDO DE LA CAJA:
• pipeta
• paño para limpieza del prisma
• destornillador para calibración
• etui plástico
• caja plástica
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Esta marca que figura en el producto y en su literatura indica
que este tipo de producto no debe eliminarse con los desechos
domésticos al final de su vida útil a fin de evitar posibles daños
al medio ambiente o a la salud humana. Por lo tanto, se invita
a los clientes a que suministren para su correcta eliminación,
diferenciando este producto de otros tipos de residuos y lo reciclen
de forma responsable, con el fin de reutilizar estos componentes.
Por lo tanto, se invita al cliente a ponerse en contacto con la oficina
local del proveedor para obtener la información relativa a la recogida
diferenciada y el reciclaje de este tipo de producto. Traducción
realizada con la versión gratuita del traductor
CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
REFRAKTOMETR
POUŽITÍ:
• stanovení bodu tuhnutí kapaliny na bázi ethylenglykolu
v chladicích systémech v osobních, nákladních automobilů a pod.
• stanovení bodu tuhnutí kapaliny na bázi glykolu propylenu
v chladicích systémech v topných / solárních zařízeních.
• stanovení hustoty elektrolytů v olověných bateriích, používaných
například v automobilovém průmyslu.
• stanovení koncentrace kapaliny ADBLUE a stanovení bodu
tuhnutí kapaliny do ostřikovače.
Refraktometr je citlivý optický přístroj na testování bodu tuhnutí
chladicích tekutin a určuje kvalitu elektrolytu v olověných bateriích.
Testované látky jsou zdraví nebezpečné, takže je třeba striktně
zabránit kontaktu testované kapaliny s pokožkou a na dávkování
kapaliny používat pouze dodanou pipetu.
POPIS:
1. Hranol
2. Kryt hranolu
3. Kalibrační šroub
4. Rukojeť
5. Ovladač zaostření hledáčku
POUŽITÍ:
Po nadzvednutí hranolového krytu (2) naneste na skleněný
refraktometr (1) pomocí pipety jednu nebo dvě kapky testovací
tekutiny. Počkejte asi 30 sekund na vyrovnání teploty testované
kapaliny a přístroje, nasměrovat refraktometr průhledná částí,
směrem ke zdroji světla. Pohledem do hledáčku určíme hodnotu,
odečtením hranice mezi tmavou a světlou oblastí. Na levé stupnici
odečteme bod tuhnutí (stupně Celsia) pro ethylenglykol, vpravo
pro propylenglykol a uprostřed hustota elektrolytu (RECHARGE
- znamená potřebu dobití, a GOOD - ne vyžadující nabíjení). Po
každém měření buďte opatrní při čištění měřící plochy pomocí
měkkého hadříku. Nemyjte přístroj naléváním vody, vodou zalité
prvky optiky přístroje mohou zabránit při jeho další práci.
UPOZORNĚNÍ!
Refraktometr je citlivý optický přístroj, a pouze jemným používáním
při všech měřeních se zaručí bezporuchový a dlouhodobá práce.
KALIBRACE:
Před prvním použitím je třeba refraktometr kalibrovat použitím
destilované vody o teplotě asi 20 ° C. Pokud to chcete udělat,
zvedněte průhledný kryt hranolu (2) a naneste pipetou jednu nebo
dvě kapky vody na hranol (1). Pak opatrně zavřete kryt hranolu (2),
SK
aby se netvořily vzduchové bubliny mezi krytem a skleněným polem.
Počkejte přibližně 30 sekund aby vzorek vody měla stejnou teplotu
co zařízení. Průhlednou část přístroje nasměrujte na zdroj světla
a podívejte se do hledáčku, kde vidíte kruhové měřící pole. Horní část
měřícího pole je tmavá a spodní světla. Pomocí šroubováku otáčíme
kalibrační šroubem (3) (po odstranění pryžového krytu šrouby),
dokud hraniční čára mezi tmavým a světlým polem bude probíhat
podél vodorysky označené jako Waterline.
TECHNICKÁ DATA:
• bod tuhnutí ethylenglykolu: 0 ~ -50°C
• ethylenglykol s elementárním rozdělením: 5°C
• bod tuhnutí propylenglykolu: 0 ~ -50°C
• propylenglykol s elementárním rozdělením: 5°C
• hustota elektrolytu: 1,10 - 1,40
• elementární hustota elektrolytu 0,01kg / l
• rozměry: 26 / 30x40x160mm
• hmotnost: 309g
• automatická teplotní kompenzace: 10°C ~ 30°C
• koncentrace Adblue: 30-35%
• kapalina do ostřikovačů: 0~-40
OBSAH BALENÍ:
• pipeta
• hadřík na čištění hranolu
• šroubovák na kalibraci
• plastové pouzdro
• kufřík
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!
Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných surovin
– je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální odpad, jelikož
obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí!
Prosíme o aktivní pomoc při úsporném hospodaření s přírodními
zdroji a ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte použité
zařízení do sběrného střediska použitých elektrických zařízení. Aby
se omezilo množství odpadů, je nevyhnutné jejich opětovné využití,
recyklace nebo jiná forma regenerace.
SK - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
REFRAKTOMETER
POUŽITIE:
• stanovenie bodu tuhnutia kvapaliny na báze etylénglykolu
v chladiacich systémoch v osobných, nákladných automobilov
a pod.
• stanovenie bodu tuhnutia kvapaliny na báze glykolu propylénu
v chladiacich systémoch vo vykurovacích / solárnych
zariadeniach.
• stanovenie hustoty elektrolytov v olovených batériách,
používaných napríklad v automobilovom priemysle.
• stanovenie koncentrácie kvapaliny ADBLUE a stanovenie bodu
tuhnutia kvapaliny do ostrekovača.
Refraktometer je citlivý optický prístroj na testovanie bodu tuhnutia
chladiacích tekutín a určuje kvalitu elektrolytu v olovených batériách.
Testované látky sú zdraviu nebezpečné, takže je potrebné striktne
zabrániť kontaktu testovanej kvapaliny s pokožkou a na dávkovanie
kvapaliny používať iba dodávanú pipetu.
POPIS:
1. Hranol
2. Kryt hranola
3. Kalibračná skrutka
4. Rukoväť
5. Ovládač zaostrenia hľadáčika
POUŽITIE:
Po nadvihnutí hranolového krytu (2) naneste na sklenený
refraktometer (1) pomocou pipety jednu alebo dve kvapky testovacej
tekutiny. Počkajte asi 30 sekúnd na vyrovnanie teploty testovanej
kvapaliny a prístroja, nasmerovať refraktometer priehľadná časťou,
smerom k zdroju svetla. Pohľadom do hľadáčika určíme hodnotu,
odčítaním hranice medzi tmavou a svetlou oblasťou. Na ľavej stupnici
odčítame bod tuhnutia (stupne Celzia) pre etylénglykol, vpravo pre
propylénglykol a v strede hustota elektrolytu (RECHARGE - znamená
potrebu dobitia, a GOOD - nie vyžadujúce nabíjanie). Po každom
P/N: 02507
3
Publicidad
