Publicidad
Figure 2 - Plumbing Diagram/Diagrama de la plomería/Schéma de plomberie
5P-EST Steam Generator
Generador de vapor 5P-EST
Générateur de vapeur 5P-EST
Water Level Probe.
Sonda para medir el
nivel de agua.
Sonde de niveau d'eau.
Tank
Tanque
Bâche
Connect to indirect waste or as required by local code.
Conéctese a desechos indirectos o según lo exija el código local.
Électrovanne de vidange automatique facultative 1/2 po.
Raccordez à un tuyau d'évacuation selon la méthode de raccordement
NOTE: If an optional auto drain valve is not being installed, do NOT remove the
NOTA: Si no se instala una válvula de drenaje automático opcional, NO quite la
NOTE : Si vous n'installez pas d'électrovanne de vidange automatique,
N'ENLEVEZ pas le capuchon du raccord du dispositif de vidange.
Electrical Water Solenoid Valve
Válvula solenoide de agua eléctrica
Électrovanne d'eau
1/2" Optional Auto Drain Valve.
Válvula de drenaje automático opcional 1/2".
indirect ou le code en vigueur dans la région.
cap from the drain connection.
tapa de la conexión de drenaje.
Cold Incoming Water Supply 120
psi Max.
Suministro de agua fría de
entrada es 120 psi Máx.
Tuyau d'alimentation en eau froide
120 lb/po max.
Union (required,not supplied)
Unión (requerido, no suministrado)
Raccord-union (requis, mais non fourni)
3/4" Steam Line
Línea de vapor de 3/4"
Tuyau de vapeur de
3/4 po
Union (required,not supplied)
Unión (requerido, no suministrado)
Raccord-union (requis, mais non fourni)
Connect to indirect waste or as required by local code.
Conéctese a desechos indirectos o según lo exija el código local.
Raccordez à un tuyau d'évacuation selon la méthode de raccordement
indirect ou le code en vigueur dans la région.
5
3/8" Shutoff Valve
La válvula de cierre 3/8"
Robinet d'arrêt 3/8 po
Steam line must be secured to
prevent movement
La línea de vapor debe estar fija
para prevenir el movimiento
Le tuyau de vapeur doit être
fixé. Il ne doit pas boug
IMPORTANT: Install steam head 12" -18" above the shower floor
or 6" above the rim of the bathtub and as far from the bather as
possible.
IMPORTANTE: Instale el cabezal de vapor entre 12" y 18" por
encima del piso de la regadera o 6" por encima del borde de la
bañera y lo más lejos posible de la persona que se baña.
IMPORTANT : Installez la tête de vapeur à une hauteur de 12 à
18 po par rapport au plancher ou à 6 po au-dessus du rebord de
la baignoire et aussi loin que possible de l'utilisateur.
3/4" Pressure Safety Valve.
Válvula de seguridad de presión 3/4".
Soupape de sûreté 3/4 po.
113189 Rev. A
Publicidad
