Consignes De Sécurité - FAG PUMP1000 Instrucciones De Servicio

1.3 Consignes de sécurité
1 1 . . 3 3 . . 1 1 C C o o n n s s i i g g n n e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t l l e e s s p p o o m m p p e e s s à à l l e e v v i i e e r r h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e s s
Contrôler immédiatement tous les composants
reçus pour vérifier d'éventuels dommage
dus au transport. En cas de dommages, en
informer immédiatement le transporteur!
A A v v a a n n t t l l a a m m i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e , , l l i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i v v e e m m e e n n t t
l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e s s e e r r v v i i c c e e . .
Respecter en particulier les consignes de
sécurité se référant aux dangers de mort:
= haut risque de blessure;
A A T T T T E E N N T T I I O O N N = danger d'endommager
l'appareil ou le système
hydraulique.
• N'utiliser les pompes à levier que pour
le champ d'application défini dans le
chapitre 1!
• La société FAG ne se porte pas garant
pour tout dommage causé par une
manutention incorrecte ou par tout usage
non conforme au but décrit.
• L'opérateur doit répondre aux exigences
suivantes:
- il doit être autorisé à l'usage
- il doit être familiarisé avec les consignes
de sécurité
• Les travaux sur les appareils hydrauliques
ne doivent être effectués qu'avec la plus
grande propreté!
• Purger la pompe, le flexible et le système
hydraulique avant chaque usage (danger
dû à l'air comprimé!)
• Ne jamais dépasser la pression de
service maximale admissible du système
hydraulique (danger d'éclatement!)
• Ne pas délier les connections tandis que
le système est sous pression (danger de
blessure dû à l'huile jaillissante!)
1 1 . . 3 3 . . 2 2 S S é é c c u u r r i i t t é é d d e e l l a a p p o o m m p p e e e e t t d d u u f f l l e e x x i i b b l l e e
• Ne pas utiliser le flexible hydraulique en
tant que poignée de transport, ne pas
l'endommager, l'écraser ou le brûler (rayon
min. 60 mm). Au cas échéant, le remplacer
sans tarder.
• Ne faire fonctionner la pompe que sur un
sol stable afin d'éviter tout glissement ou
basculement au cours de l'opération.
• N'actionner les soupapes que manuelle-
ment. Ne pas utiliser d'outil (danger
d'endommagement).
• Sur le limiteur de pression:
ne jamais régler une pression qui dépasse
la pression maximale admissible!
• N'utiliser que les pièces de rechange
originales.
• En cas de remplacement du flexible à
haute pression: respecter le marquage
pour la pression maximale admissible.
• N'utiliser qu'une pompe avec un réservoir
d'huile à capacité suffisante afin de
pouvoir éliminer tous les systèmes
hydrauliques (danger d'aspiration et de
compression de l'air).
• Ne pas remplir d'huile pendant le service!
Lorsque les systèmes hydrauliques sont
ramenés, le réservoir d'huile pourrait
déborder ou être soumis à la pression
(danger d'éclatement en cas de vis de
purge fermée).
• Tenir la vis de purge ouverte d'une
révolution au cours de l'utilisation de la
pompe (danger d'éclatement en cas de
vis de purge fermée).
• N'utiliser que de l'huile hydraulique
provenant de la FAG avec classe de
viscosité 46 mm 2 /s
(danger d'endommager les joints).
1 1 . . 3 3 . . 3 3 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t
l l ' ' h h u u i i l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e
L'huile hydraulique peut irriter la peau et
l'appareil respiratoire:
• Éviter le contact avec la peau, en mettant
p. ex. des gants ou de la pommade grasse
• Ne pas respirer les vapeurs et les
exhalaisons
• Les vapeurs et les exhalaisons sont
inflammables
• L'huile hydraulique doit être:
recueillie et éliminée correctement ou
donnée au recyclage.
Eliminer les auxiliaires correctement s'ils
comprennent de l'huile (p.ex. les torchons
vont dans la benne pour déchet nocif ).
F
F F A A G G 27